Morgunblaðið - 17.04.1998, Blaðsíða 26

26 FÖSTUDAGUR 17. APRÍL 1998
ERLENT
MORGUNBLAÐIÐ
Reuters
Clinton í Chile
BILL Clinton, forseti Bandaríkjanna, kona hans Hili- opinbera heimsókn til Chile í gær. Clinton mun einnig
ary og Eduardo Frei, forseti Chile, hlýða á banda- í förinni sitja ráðstefnu Ameríkuríkja sem haldin
ríska þjóðsönginn leikinn við komu Clinton-hjónanna í verður í landinu nú um helgina.
Ráðamenn í fran óttast vaxandi spennu í landinu
Khamenei hvetur
landsmenn til samstöðu
Teheran. Reuters.
Eldsneytis-
tönkum
Boeing-737
verði breytt
Washington. Reuters.
BANDARÍSKA loftferðaeftirlitið
(FAA) fyrirskipaði í gær flugfélög-
um um heim allan að gera ýmsar
breytingar á eldsneytistönkum
Boeing-737 farþegaflugvéla til að
koma í veg fyrir hugsanlega
íkveikju í eldsneyti. Verður að
framkvæma breytingamar innan
árs en áaetlað er að þær kosti 2,6
milljónir íslenskra króna á flugvél.
Flugleiðum höfðu ekki borist til-
mælin er leitað var viðbragða fé-
lagsins í gær.
Breytingarnar eru lagðar til í
framhaldi af því er Boeing-747
breiðþota bandaríska flugfélagsins
TWA splundraðist á flugi skömmu
eftir flugtak í New York sumarið
1996. Eldsneytistankur milli
vængja hennar sprakk með þeim af-
leiðingum að allir sem um borð
voru, 230 manns, fórust.
Samkvæmt tilmælum FAA ber
flugfélögum að einangra eldsneytis-
mælibúnað tanka flugvélanna frá
Örðum raflínum til að draga úr lík-
um á rafspennumyndun og koma
fyrir blossagleypum og jafnþrýsti-
lokum í loftrásum elds-
neytistankanna til að hindra að ut-
anaðkomandi logar geti sogast inn í
tankana.
Breytingarnar ná til allra tegunda
Boeing-737 nema nýjustu meðlima
þessarar flugvélafjölskyldu. Verður
að gera þær á undirtegundunum
737-100, -200, -300, -400 og -500 sem
eru allar með eldsneytismælibúnað
sömu gerðar og 747-breiðþotumar.
AIls er um að ræða 2.800 þotur í
heiminum öllum.
Öryggisstofnun ssamgöngumála í
Bandaríkjunum (NTSB) hefur,
vegna tilgátunnar um að neista-
myndun í eldnseytismælibúnaði hafi
grandað TWA-þotunni, lagt að FAA
að knýja á um breytingar á elds-
neytisbúnaði Boeing-flugvéla. Sagði
FAA í dag, að tilskipun sín um
breytingar á tankbúnaði 737-flug-
vélanna ætti rætur að rekja til
TWA-slyssins og óútskýrðar
sprengingar í 737-300 þotu á jörðu
niðri á Filippseyjum 11. maí 1990.
ALI Khamenei, einn valdamesti
maður í íran, skoraði í gær á lands-
menn sína að standa saman og styðja
jafnt ríkisstjómina sem dómskerfið
en þessar tvær greinar ríkisins hafa
deilt hart að undanfomu.
Baráttan í íran stendur í raun á
milli hófsamra manna og harðlínu-
manna, sem reyndu að klekkja á
þeim fyrrnefndu með þvi að hand-
taka borgarstjórann í Teheran,
Gholamhossein Karbaschi. Er hann
mjög vinsæll meðal borgarbúa en
harðlínumenn saka hann um vest-
rænan hugsunarhátt. Karbaschi var
látinn laus í fyrradag og fagnaði því
mikill mannfjöldi.
í ræðu, sem Khamenei flutti við
upphaf sérstakrar hátíðar shíta-
múslima, sagði hann, að landsmenn
yrðu að styðja allar stofnanir ríkisins
í mikilvægum störfum þeirra. Með
honum við þetta tækifæri voru þeir
Mohammad Khatami, forseti írans,
og stuðningsmaður Karbaschis, yfir-
maður dómskerfisins og forseti
þingsins.
Segja íranskir fjölmiðlar, að
Khatami hafi fengið Khamenei til að
láta hann lausan og báðir sögðu þeir,
að um mál borgarstjórans yrði að
fjalla á hlutlægan og eðlilegan hátt.
Fréttaskýrendur segja, að ráðamenn
í Iran óttist vaxandi spennu í landinu
og vilji því umfram allt reyna að
lægja öldumar.
Baráttan milli harðlínumanna og
hófsamra er farin að snúast um Kar-
baschi og á þriðjudag kom til átaka
milli lögreglunnar og námsmanna,
sem kröfðust þess, að honum yrði
sleppt.
I gær, eftir að hann hafði verið lát-
inn laus, safnaðist mikill mannfjöldi
saman fyrir utan heimili hans og þar
ítrekaði Karabaschi að hann væri
saklaus af ákærum harðlínumanna.
Sagði hann, að hugsanlega mætti
finna einhverjar villur í bókhaldi
borgarinnar en þar væri ekkert sak-
næmt á ferðinni.
Blessun-
arorð og
byssu-
hvellir
PAUL Patton, ríkisstjóri í
Kentucky í Bandaríkjunum,
ætlaði að undirrita ný lög í gær
en samkvæmt þeim verður
prestum í fyrsta sinn leyft að
bera byssu innanklæða í kirkj-
um. Það vom nokkrir
sveitaklerkar, sem fóra fram á
þetta vegna margra rána að
undanförnu, og voru nýju lögin
samþykkt með miklum mun á
ríkisþinginu. Aðrir prestar
flestir em hins vegar æfareið-
ir. „Hvernig getum við kennt
bömunum, að byssan leysi
ekki allan vanda, þegar prest-
urinn, fulltrúi friðar og sátta,
er tilbúinn til að draga hana
upp og drepa? Jafnvel her-
prestar í fremstu víglínu eru
vopnlausir. Þetta gerir okkur
að algerum fíflum,“ sagði
Mamcy Jo Kemper, fram-
kvæmdastjóri kirkjuráðsins í
Kentucky.
Áhyggjur af
ofvirknilyfí
LYFIÐ Ritalin, sem milljónir
ofvirkra bama taka reglulega,
hefur um margt líka verkun og
kókaín og getur hugsanlega ýtt
undir fíkniefnanotkun síðar
meir. Kom þetta fram í banda-
ríska tímaritinu New Stientist
í gær. Ofvirk böm eiga mjög
erfitt með að einbeita sér nema
í fáar sekúndur í senn en lyfið
vinnur gegn því með því að
auka tiltækt magn af tauga-
boðefninu dópamíni í heila.
Engar beinar sannanir era fyr-
ir því, að Ritalin auki hættu á
kókaínneyslu síðar.
Havel í annan
uppskurð
VACLAV Havel, forseti Tékk-
lands, mun gangast undir ann-
an uppskurð eftir sex vikur en
það er venjulegur gangur í
sjúkdómstilfellum af þessu
tagi. í aðgerðinni á þriðjudag
voru 30 sm af digurgirninu
fjarlægðir en í síðari aðgerð-
inni verður gömin saumuð
saman aftur. Er Havel sem óð-
ast að ná sér.
Ofviðrið ban-
aði fjórum
SKÝSTRÓKAR æddu yfir
Suðurríki Bandaríkjanna í gær
og urðu þeir fjórum mönnum
að bana í Tennessee og
Arkansas. í fyrri viku varð
skýstrókur 33 mönnum að ald-
urtila í Alabama.
*
Urskurður
á alnetið
HÆSTIRÉTTUR í Massach-
usetts hefur ákveðið, að úr-
skurðurinn í mál bresku barn-
fóstrannar Louise Woodward
verði kynntur á alnetinu þegar
þar að kemur. Það átti einnig
að gera þegar kveðinn var upp
dómur í málinu á lægra dóms-
stigi en þá mistókst það. Þá var
Woodward dæmd í 279 daga
fangelsi, sem hún hafði þegar
afplánað, en saksóknarar vilja
fá þeim dómi hnekkt.
Cóð heilsa - gulli betri
Heilsudagar í Útilífi!
Frábær tilbob á nýjum vörum 14. - 18. apríl
HLAUPASKOR.
Nike Air Levity. Verð 5.250,-
á heilsudögum 3.990,-
Adidas Falcon, verð 5.950,-
á heilsudögum 4.640,-
HJÓLA- 0G HLAUPAFATNAÐUR
frá Berghaus; kynningartilboð
20% afsláttur
ÚTIVISTARJAKKI;
Kynningartilboð, Cintamani „Allround"
jakki, með mikilli vatnsheldni og góðri
öndun. Verð 24.800,-
á heilsudögum 19.840,-
AS0L0 GÖNGUS0KKAR; Verð 1.390,-
á heilsudögum 990,-
GÖNGUSKÓR;
Meindl Burma dömuskórog Meindl
Olymp herraskór, leður og rúskinn með
Gore-Tex vatnsvörn, verð áður 14.700,-
á heilsudögum 9.900,-
ÍÞRÓTTAGALLAR;
Adidas Firebird íþróttagalli
fullorðinsstærðir.
Verð 6.670,-
á heilsudögum kr. 5.336,-
Njóttu ráólegginga fagfólks -
Ykkar frítími
er okkar fag!
Marta Ernsdóttir leiðbeinir við val á hlaupa-
skóm föstudaginn 17. apríl kl. 15 -16.30
Útivist kynnir starfsemi sína og spennandi
ferðir föstudaginn 17. apríl milli kl. 16 -18
og laugaraginn 18. apríl milli kl. 12 -14.
Starfsmenn Máttar mæla blóðþrýsting
miðvikudag milli kl. 17 -18, föstudag
milli kl. 17 -18 og laugardag milli kl.12 -14
og gefa ráðleggingar varðandi heilsurækt.
Haraldur Örn Ólafsson Suðurskautsfari
leiðbeinir við val á útivistarfatnaði föstu-
daginn 17. apríl kl. 15 -18
Jónas Jónasson verður með sýnikennslu
í fluguhnýtingum föstudaginn 17. apríl
kl. 17 -18 og laugardag kl. 12 -14.
10% afsláttur
af öllu öðru!
'Gildir ekki með öðrum tilboðum
Glæsibæ • Sími 581 2922
V