Morgunblaðið - 17.04.1998, Blaðsíða 25

MORGUNBLAÐIÐ
FÖSTUDAGUR 17. APRÍL 1998 25
ERLENT
Vopnaeftirlitsnefnd SÞ
Segja Saddam
munu brjóta
sammngmn
Washington. The Daily Telegraph.
HATTSETTUR starfsmaður
vopnaeftirlitsnefndar Sameinuðu
þjóðanna hefur varað við því, að
Saddam Hussein, forseti Iraks,
hyggist brjóta tæplega tveggja
mánaða gamalt samkomulag við
samtökin og koma aftur í veg fyrir
leit að efna- og lífefnavopnum
Irakshers.
Charles Duelfer, aðstoðaryfir-
maður Unscom, vopnaeftirlits-
nefndar SÞ, sagði í Washington í
fyrradag, að íraskir embættismenn
ætluðu aftur að banna aðgang að
forsetahöllunum. Komi til þess
munu deilur rísa með SÞ og Iraks-
stjóm í þriðja sinn og Saddam mun
þá fá enn eitt tækifærið til að fela
vopnabirgðirnar.
Trent Lott, leiðtogi repúblikana í
öldungadeild Bandaríkjaþings,
gagnrýndi samninga Kofis Annans,
framkvæmdastjóra SÞ, við Saddam
sem „eftirgjöf ‘ og Bill Richardson,
sendiherra Bandaríkjanna hjá SÞ,
var andvígur Bagdadför Annans.
Madeleine Albright, utanríkisráð-
herra Bandaríkjanna, var hins veg-
ar á öðru máli en reynist Duelfer
hafa rétt fyrir sér, þá mun koma á
daginn, að gagnrýnin var réttmæt.
I skýrslu til öryggisráðsins segir
Duelfer og hefur eftir Amir Mo-
hammed Rashid hershöfðingja,
fulltrúa Iraksstjórnar gagnvart
vopnaeftirlitsnefndinni, að leit í
forsetahöllunum sé takmörkuð við
eina skoðun og hugsanlega eina
stutta eftirskoðun. Að því búnu
verði bannað að leita í þeim.
Miða við tímamörk
sem Annan hafnaði
Rashid lýsti þessu yfír þegar
Duelfer vildi fá það skriflegt, að
engu yrði raskað á leitarstöðum
nema með sólarhringsfyrirvara.
Sagði Rashid þá, að það væri ekki í
samræmi við þá skoðun Iraks-
stjórnar, að þegar fulltrúar SÞ
hefðu skoðað svæðin ættu þeir
ekkert erindi þangað framar.
I viðræðum Annans við Iraks-
stjórn hafnaði hann þeirri tillögu
hennar, að leit í öllum höllunum
yrði lokið innan 60 daga en nú virð-
ist sem Rashid miði við þau tíma-
mörk.
Iraksstjórn krafðist þess í gær,
að SÞ aflétti strax refsiaðgerðum
gegn landinu. Sagði í yfirlýsingu
frá henni, að það væru aðeins ,411-
menni“, sem héldu því fram, að
Irakar geymdu vopn í forsetahöll-
unum og varaði við nýjum deilum
síðar.
SPD óskiptur að
baki Schröder
GERHARD Schröder, kanzl-
araefni þýzka Jafnaðarmanna-
flokksins í komandi þingkosn-
ingum, sat aukaflokksþing
SPD í Leipzig í gær. Þingið
staðfesti formlega útnefningu
Schröders sem kanzlaraefni
flokksins.
Schröder lýsti því yfir að
hann og fulltrúar vinstrivængs-
ins í flokknum hefðu náð sam-
komulagi um að leggja niður
allan ágreining sín í milli. Per-
sónutöfrar og miðjustefnuleg
sjónarmið hans hafa hjálpað
SPD til að ná vænu forskoti á
Helmut Kohl kanzlara og flokk
hans, CDU, í skoðanakönnun-
um fyrir Sambandsþingkosn-
ingarnar í september. En
margir áhangendur hefðbundn-
ari stefnumiða flokksins hafa
álitið Schröder nokkurs konar
tækifærissinna. Sagði Schröder
vinstrivængsmenn hafa komið
til móts við hann og hann til
móts við þá, og nú stæði flokk-
urinn óskiptur að baki sér.
Yilmaz kennir Kohl
um útilokun Tyrkja
Bonn. Reuters.
MESUT Yilmaz,
forsætisráðherra
Tyrklands, lýsir
því yfir í nýju
blaðaviðtali að
Helmut Kohl
Þýzkalandskanzl-
ara sé fyrst og
fremst um að kenna, að Tyrkjum
skyldi ekki hafa verið boðið til við-
ræðna um aðild að Evrópusam-
bandinu (ESB), er ákvörðun um
stækkun ESB var tekin á leiðtoga-
fundi í Lúxemborg í desember sl.
Yilmaz segir í viðtali við þýzka
vikublaðið Die Zeit að hann sé ekki
í nokkrum vafa um að Tyrkland
væri meðal tilvonandi ESB-aðild-
arríkja ef Kohl hefði tekið aðra af-
stöðu.
„Eftir því sem við vitum bezt, þá
framkvæmdi þáverandi forseti
[ráðherraráðs] ESB, [Jean-
Claude] Juncker [forsætisráð-
herra Lúxemborgar] aðeins skip-
anir þýzka kanzlarans," er haft
eftir Yilmaz.
Þær ástæður
sem tilgreindar
voru þegar
ákvörðun var
tekin í Lúxem-
borg um að
Tyrklandi yrði
ekki boðið í hóp
tilvonandi aðildarríkja að sinni,
voru mannréttindamál, átökin við
Kúrda og milliríkjadeilur Tyrkja
og Grikkja, sem eru í ESB.
Yilmaz sakaði Kohl ennfremur
um að svíkja loforð sem hann hefði
gefið sér fyrir Lúxemborgarfund-
inn, um stuðning við ESB-aðildar-
umsókn Tyrklands.
„í Lúxemborg gerði ég mér
grein fyrir að hann vildi slá aðild
okkar á varanlegan frest,“ sagði
Yilmaz. Tyrkneskir ráðamenn
hafa oftsinnis gagnrýnt þýzku
stjórnina eftir Lúxemborgarfund-
inn, en þetta er í fyrsta sinn sem
forsætisráðherrann kenndi Kohl
persónulega um hver niðurstöðan
varð.
EVROPA^
^rsla
BYKO
O'
&
! BOSCH PSB 570 RE - Höggborvél
BYGGINGAVÖRUTILBOÐ MÁNAÐARINS
Apríl
Ariston eme 145
Kæliskápur
RB Metabo - Slípirokkur

25.650,-
13.799,-
sN,
ABur: 17.300,-
Aöur: 34.200,-
BYKO - Grunnviöarvörn (5 Itr.)
1.820,-
Aður: 2.275,-
Huffy Storm - 26“ fjallahjól
15.900,-
Wolf 22 - Greinaklippur
’stk.
1.995,-s
Ariston - Baökar (170 cm)
11.189,-
Aður: 13.987,-
%590,-
Bjálkaklæöning - Greni (10,5x300)
154.-
pr. nieter
Áöur: 192,-
EITT MESTA ÚRVAL R AFM AGNSH AN DVERKFÆR A Á ÍSLANDI
BOSCH (jjj) Meiabo
UiakitcL
AFGREIÐSLUTIMI I BYKO
AEG
EinKelf
Komdu og skoöaðu nýjar og glæsilegar deildir meö rafmagnshandverkfæri
í öllum verslunum BYKO. Vönduö verkfæri frá þekktum framleiöendum.
Virkir dagar Laugard. Sunnud.
Breiddin 8-18 Sími: 515 4001 10-16
Hólf&Gólf 8-18 Slmi: 515 4001 10-16 13-17
Hringbraut 8-18 Sími: 562 9400 10-16 11-15
Hafnarf]. 8-18 Slmi: 555 4411 9-13
Suðurnes 8-18 Sími: 421 7000 9-13