Morgunblaðið - 03.03.1988, Síða 6

6
MORGUNBLAÐIÐ, FIMMTUDAGUR 3. MARZ1988
ÚTVARP / SJÓNVARP
SJONVARP / SIÐDEGI
14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00
<0.
17.20 ► Ritmálsfréttir.
18.00 ► Stundin okkar. Endursýndur.
18.30 ► Anna ogféiagar. ítalskur myndaflokkurfyrir börn
og unglinga. Þýðandi Óskar Ingimarsson.
18.65 ► Fróttaágrip og táknmálsfréttir.
19.05 ► íþróttasyrpa. Samúel Örn Erlingsson.
<S8>16.40 ► Átvaglið (Fatso). Mynd þessi fjallar bæði af
gamni og alvöru um ofát. Aðalhlutverk: Dom DeLuise,
Anne Bancroft. Leikstjórn: Anne Bancroft.
<®18.15 ► Litli Folinn og félagar.
Teiknimynd með íslensku tali.
18.45 ► Á veiðum (Outdoor Life).
Þáttur um skot- og stangaveiði víðs
vegarum heiminn.
19.19 ► 19:19.
SJÓNVARP / KVÖLD
19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 24:00
Tf 19.25 ► Aust- urbæingar (East Enders). 20.00 ► Fréttir og veður. 20.30 ► Auglýs- ingarog dagskrá. 20.35 ► Spurningum svarað. Dr. Sigurbjörn Einarsson biskup svarar spurningum leikmanna. 20.50 ► Kastljós. Þátturum innlend málefni. Umsjónarmað- urHelgi H. Jónsson. 21.30 ► Reykjavíkurskákmótið. Bein útsending frá Hótel Loftleiðum. Um- sjón: IngvarÁsmundsson og Hallur Hallsson. 21.45 ► Matlock. Bandarískur myndaflokkur. 22.35 ► Nicolai Gedda. Sænsk heimildamynd. Þýðandi Þorsteinn Helgason._ 23.20 ► Útvarpsfréttir í dagskrárlok.

STÖÐ2 19.19 ► 19:19. Klukkustundar langur þáttur með fréttum og fréttaumfjöllun. 20.30 ► Bjargvætturin (Equalizer). Sakamálaþáttur með Edward Woodward í aðalhlutverki. Þýðandi: Ing- unn Ingólfsdóttir. <SD>21.20 ► Bítlarog blómabörn. Fimmti þátturinn um sjöunda áratuginn. <®22.00 ► Blóð og sandur (Blood and Sand). Aöalhlutverk: Tyrone Power, Rita Hayworth og Anthony Quinn. Leikstjóri: Ruben Mamoulian. Framleiðandi: Darryl Fl. Zanuck. <®00.00 ► Forsetaránið (The Kidnapping of the President). Aöalhlutverk: William Shatner, Hal Holbrook, Van Johnson og Ava Gardner. Leikstjóri: George Mendeluk. Framleiðandi: George Mendeluk. Þýðandi: Páll Heiðar Jónsson. 02.00 ► Dagskrárlok.
ÚTVARP
©
RÍKISÚTVARPIÐ
FM 82,4/ 93,6
6.45 Veðurfregnir. Bæn, séra Hjalti Þórar-
insson flytur.
7.00 Fréttir.
7.03 í morgunsárið með Ragnheiði Ástu
Pétursdóttur. Fréttayfirlit kl. 7.30 og 8.30,
fréttir kl. 8.00 og veðurfregnir kl. 8.15.
Lesið úr forustugreinum dagblaðanna að
loknu fréttayfirliti kl. 8.30. Tilkynningar
lesnar laust fyrir kl. 7.30, 8.00, 8.30 og
9.00. Margrét Pálsdóttir talar um daglegt
mál laust fyrir kl. 8.00.
9.60 Fréttir.
9.03 Morgunstund barnanna: „Sykur-
skrímslið" eftir Magneu Matthíasdóttur.
Höfundur les (3).
9.30 Dagmál. Umsjón: Sigrún Björnsdótt-
ir.
10.00 Fréttir. Tilkynningar.
10.10 Veðurfregnir.
10.30 Ég man þá tíð. Hermann Ragnar
Stefánsson kynnir lög frá liönum árum.
11.00 Fréttir. Tilkynningar.
11.05 Samhljómur. Anna Ingólfsdóttir.
12.00 Fréttayfirlit. Tónlist. Tilkynningar.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir. Tilkynningar. Tónlist.
13.05 í dagsins önn — Börn og umhverfi.
13.35 Miðdegissagan: „Gististaöur".
14.00 Fréttir. Tilkynningar.
14.05 Fyrir mig og kannski þig. Umsjón:
Margrét Blöndal.
15.00 Fréttir.
15.03 Þingfréttir.
15.20 Landpósturinn — Frá Norðurlandi.
Umsjón: Gestur EinarJónasson.
16.00 Fréttir.
16.03 Dagbókin. Dagskrá.
16.15 Veðurfregnir.
16.20 Barnaútvarpið.
17.00 Fréttir.
17.03 Tónlist á siðdegi. — Síbelíus.
a. Sinfónía nr. 4 í a-moll op. 63 éftir Jean
Síbelius. Filharmoniusveitin í Helsinski
leikur; Paavo Berglund stjórnar.
b. Sögumyndir, svíta op. 66 eftir Jean
Síbelíus. Sinfóníuhljómsveitin í Gauta-
borg leikur; Neeme Járvi stjórnar.
18.00 Fréttir.
18.03 Torgiö — Úr atvinnulífinu.
Tónlist. Tilkynningar.
18.45 Veöurfregnir.
19.00 Kvöldfréttir.
19.30 Tilkynningar.
Daglegt mál. Að utan.
20.00 Aðföng. Umsjón: Mette Fanö.
20.30 Frá tónleikum Kammersveitar Evrópu
í Vínarborg 15. júní sl.
a. Sinfónía í D-dúr KV 385 (Haffner) eftir
Wolfgang Amadeus Mozart.
b. Konsert fyrir pianó og hljómsveit KV
271. (Jeunehomme) eftir Wolfgang Amad-
eus Mozart.
c. Sinfónía nr. 6 í C-dúr eftir Franz Schu-
bert. Einleikari á píanó: Rudolf Buch-
binder. Stjórnandi: Claudio Abbado.
22.00 Fréttir. Dagskrá morgundagsins.
22.15 Veðurfregnir.
22.20 Lestur Passíusálma. Séra Heimir
Steinsson les 27. sálm.
22.30 „Ég hélt í æsku minni að ég ætti að
verða rithöfundur" Fimmti þáttur.
23.10 Meistari drafsins. Þáttur geröur í
minningu Cornelis Vreeswijk. Umsjón:
Egill Egilsson. •
24.00 Fréttlr.
24.10 Samhljómur. Anna Ingólfsdóttir.
01.00 Veðurfregnir.
Næturútvarp á samtengdum rásum til morg-
uns.
Vanja frændi
Ekki vantar stórhuginn hjá leik-
listardeildinni á Fossvogs-
hæðum. A dögunum var hið sér-
stæða verk Ama Ibsen: Skjald-
bakan kemst þangað líka flutt í
leikhúsi allrar þjóðarinnar. Undir-
ritaður taldi það verk eiga brýnt
erindi við leiksviðið þar sem snert-
ingin við jafn máttugan leikara og
Viðar Eggertsson er í það minnsta
möguleg en í útvarpsleikhúsi kann
annars merkilegur og margslung-
inn leiktexti í meðförum máttugs
leikara að verða nokkuð sérvisku-
legur og þar með leikarinn líka.
Og nú er það Vanja frændi Tsjék-
hovs.
Undirritaður hefir bæði numið
verk Antons Tsjékhovs af bók, leik-
sviði og ljóvakaöldunum eins og
gengur. Stundum hafa þessi verk
náð að lifna á ljósvakanum en
sjaldnast af blaðinu, máski eiga þau
helst heima á leiksviði, í það
minnsta Vanja Frændi. Umhverfis-
lýsingar í þessu verki eru einhvem
veginn þess eðlis að þær kalla að
mínu mati á sviðsbúnað og svo eru
það persónumar sem eru að vísu
dregnar all skýrum dráttum en
hæfa samt betur leiksviðinu.
Annars má eins leita skýringar-
innar á því hversu daufleitur Vanja
frændi birtist undirrituðum í fyrra-
kveld í þeirri einföldu staðreynd að
efnisþráður verksins er ekki safa-
ríkur líkt og hjá Shakespeare gamla
eða Ibsen. Þannig segir í leikskrá:
Leikritið gerist á rússnesku sveita-
setri þar sem Ijölskyldan má muna
sinn fífil fegri. Undir sléttu yfir-
borði persónanna búa bældar til-
finningar; ást, hatur, vonbrigði og
ófullnægðar þrár sem höfundur af-
hjúpar smám saman.
Æ, maður getur nú stundum
orðið svolítið þreyttur á því að bíða
eftir því að allar þessar . . . bældu
tilfinningar og ófullnægðu
þrár . . rússneskra góðborgara
19. aldar nái að sitra gegnum text-
FM90.1
01.00 Vökulögin. Fréttir kl. 2.00 og 4.00
og sagöar fréttir af veðri, færð og flug-
samgöngum kl. 5.00 og 6.00. Veður-
fregnir kl. 4.30. Fréttir kl. 2, 4, 5, 6 og
7.00.
7.03 Morgunútvarp. Dægurmálaútvarp
með fréttayfirliti kl. 7.30 og 8.30, fréttum
kl. 8.00 og 9.00. Veðurfregnir kl. 8.15.
10.05 Miðmorgunssyrpa. Umsjón: Kristín
Björg Þorsteinsdóttir.
12.00 Á hádegi. Fréttir kl. 12.00.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Á milli mála. Gunnar Svanbergss.
Fréttir kl. 14.00, 15.00, 16.00.
16.03 Dagskrá. Meinhornið veröur opnað.
Fréttir kl. 17.00 og 18.00.
19.00 Kvöldfróttir.
19.30 Kvöldtónar. Tónlist af ýmsu tagi.
Fréttir kl. 22.00.
22.07 Nútíminn 1
23.00 Er eitthvaö að? Spurningaleikur i
tveimur þáttum.
24.10 Reykjavikurskákmótiö. Jón Þ. Þór. 8.
umferð.
01.00 Vökulögin. Að loknum fréttum kl.
2.00 verður endurtekinn frá mánudegi
þátturinn „Á frivaktinni". Fréttir kl. 2.00
og 4.00 og sagöar fréttir af veðri, færð
og flugsamgöngum kl. 5.00 og 6.00.
Veðurfregnir frá Veðurstofu kl. 4.30.
7.00 Stefán Jökulsson og morgunbylgjan.
Fréttir kl. 7.00, 8.00 og 9.00.
9.00 Páll Þorsteinsson á léttum nótum.
Fréttir kl. 10.00 og 11.00.
12.00 Hádegisfréttir.
12.10 Ásgeir Tómasson á hádegi. Fréttir
kl. 13.00, 14.00 og 15.00.
15.00 Pétur Steinn Guðmundson. Fréttir
kl. 16.00 og 17.00.
18.00 Hallgrímur Thorsteinnsson i
Reykjavík siðdegis. Kvöldfréttir.
19.00 Bylgjukvöld. Fréttir kl. 19.00.
21.00 Júlíus Brjánsson.
24.00 Næturdagskrá Bylgjunnar. Felix
Bergsson.
fjOSVAKÍm
FM9S7/
7.00 Baldur Már Arngrímsson.
16.00 Tónlist úr ýmsum áttum. Fréttir kl.
17.00 og kl. 18.00.
19.00 Klassískt að kvöldi dags.
01.00 Næturútvarp Ljósvakans.
7.00 Þorgeir Ástvaldsson. Fréttir kl. 8.
9.00 Jón Axel Ólafsson. Fréttir kl. 10.00
og 12.00.
12.00 Hádegisútvarp. Bjarni Dagur Jóns-
son með fréttir o.fl.
13.00 Helgi Rúnar Óskarsson. Fréttir kl.
14.00 og 16.00.
16.00 Mannlegi þátturinn. Umsjón: Árni
Magnússon. Fréttir kl. 18.00.
18.00 Islenskir tónar.
19.00 Stjömutíminn á FM 102,2 og 104.
20.00 Síökvöld á Stjörnunni.
00.00 Stjörnuvaktin.
ann og ósköp kann ég orðið illa við
þá sjálfsvorkunnsemi er birtist til
dæmis í sífri Vanja frænda er Arn-
ar Jónsson lék.
Það má vel vera að leikhússstjór-
ar telji þekktustu verk Antons
Tsjékhovs gulltryggð en er ef til
vill runnin upp sú stund að þessi
fremur hæggengu og þunglyndis-
legu verk þurfi endurskoðunar við
svo þau dagi ekki uppi líkt og nátt-
tröll. Ekki gat ég fundið að María
Kristjánsdóttir tæki verkið til bæna,
það var helst að Hjalti Rögnvalds-
son brygði á leik, sennilega vegna
þess að hann hefir ekki þolað værð-
ina. Aðrir leikara léku samkvæmt
kokkabókum hver með sínu nefí en
ekki tók María heldur neina áhættu
við val á leikurunum en ég hef þeg-
ar nefnt Amar og Hjaita og að
sjálfsögðu var Róbert mættur til
leiks, hann bregst aldrei, og svo
fylltu þau Edda Heiðrún Backman,
Herdís Þorvaldsdóttir, Guðrún
Gísladóttir, Margrét Helga Jó-
hannsdóttir, Ámi Tryggvason og
Jóhann Sigurðarson hinn gull-
tryggða flokk. Það hefði máski ver-
ið alveg nóg að hóa í leikarana og
fá þeim handrit í hendur svo
hefðbundin var túlkunin. Æ, ég
gleymdi Eddu Heiðrúnu Backman,
hún kom á óvart enda í æskublóma
blómaftjókomanna!
Að lokum þetta: Það ber að lofa
einlægan menningaráhuga í út-
varpsleikhúsi, menningaráhuga er
birtist meðal annars í því að flytja
hin svokölluðu klassísku verk í jafn
frábærri þýðingu og hér mátti heyra
af hendi Ingibjargar Haraldsdóttur.
En þessi verk verða með einhverjum
hætti að ná til hins almenna út-
varpshlustanda á mótum 21. aldar.
Máski skiptir mestu að velja til leiks
djarfhuga og fmmlega leikstjóra
og einnig sakar ekki að hafa stöku
sinnum léttmeti á boðstólum.
Ólafur M.
Jóhannesson
^ÖúTVARP
FM 106,8
11.30 Barnatími. E.
12.00 Fés. Unglingaþáttur. E.
12.30 Um rómönsku Ameríku. E.
13.00 Fóstbræðrasaga. 7. E.
13.30 Alþýðubandalagiö. E.
14.00 Leiklist. E.
15.00 ( Miðnesheiðni. E.
16.00 Elds er þörf. E.
17.00 Borgaraflokkurinn. E.
18.00 Kvennaútvarpið.
19.00 Tónafljót.
19.30 Barnatimi.
20.00 Fés. Unglingaþáttur. Helen og Kata.
20.30 Dagskrá Esperanto-sambandsins.
Esperantokennsla.
21.30 Samtökin '78
22.00 Fóstbræðrasaga. 8. lestur.
22.30 Við og umhverfið.
23.00 Rótardraugar.
23.15 Dagskrárlok.
ÚTVARP ALFA
FM 102,9
7.30 Morgunstund, Guðs orð, bæn.
8.00 Tónlistarþáttur: Tónlist leikin.
20.00 Biblíulestur. Leiðbeinandi Gunnar
Þorsteinssbn.
21.00 Logos. Umsjónarmaður Þröstur
Steinþórsson.
22.00 Fagnaðarerindiö flutt i tali og tónum.
Miracie. Flytjandi: Aril Edvardsen.
01.00 Dagskrárlok.
ÚTRÁS
FM88.6
16.00 FG.
18.00 MR.
20.00 MS.
22.00 Gamla brýnið, Einar Ben. FB.
23.00 Róluvallarrokk fram i svefninn. FB.
01.00 Dagskrárlok
HUÓÐBYLGJAN
AKUREYRI
FM 101,8
8.00 Morgunþáttur. Olga Björg.
Fréttir kl. 10.00.
12.00 Tónlist.r
13.00 Pálmi Guðmundsson. Óskalög.
Fréttir kl. 15.00.
17.00 Ómar Pétursson og íslensku uppá-
haldslögin. Fréttir kl. 18.00.
19.00 Ókynnt tónlist.
20.00 Steindór Steindórsson.
23.00 Ljúf tónlist i dagskrárlok.
24.00 Dagskrárlok.
SVÆÐISÚTVARP Á RÁS 2
8.07— 8.30 Svæöisútvarp Norðurlands.
18.03—19.00 Svæðisútvarp Nórðurlands.
Umsjón: Kristján Sigurjónsson og Mar-
grét Blöndal.
18.30—19.00 Svæðisútvarp Austurlands.
Umsjón: Inga Rósa Þórðardóttir.
ÚTVARP HAFNARFJÖRÐUR
FM 87,7
16.00 Vinnustaöaheimsókn.
16.30 Útvarpsklúbbur Öldutúnsskóla.
17.00 Fréttir.
17.30 Sjávarpistill Sigurðar Péturs.
17.40 „Um bæinn og veginn" erindi.
18.00 Fréttir.
18.10 Umræðuþáttur um skólamál.