Morgunblaðið - 03.03.1988, Blaðsíða 35

MORGUNBLAÐIÐ, FIMMTUDAGUR 3. MARZ 1988
35
Grimsby Evening Telegraph:
Aðgerðir Grænfriðunga ógnun
við fiskiðnaðinn í Grimsby
Reuter
Stjórnarandstæðingar í Bangladesh efndu til verkfalls í gær til að
mótmæla þingkosningunum sem fara eiga fram í dag. A myndinni
stökkva Bangladeshar ofan á einn tveggja milljóna léttivagna Dhaka-
borgar, en ráðist var á alla verfallsbijóta sem staðnir voru að verki í gær.
Kosningabaráttan í Bangladesh:
Sprengjum beitt
í götubardögum
Dhaka, Reuter.
STUÐNINGSMENN sljórnarinn-
ar og stjórnarandstæðingar beittu
heimatilbúnum sprengjum í bar-
dögum í Dhaka og fimm öðrum
borgum Bangladesh í gær. Stjórn-
arandstæðingar efndu einnig til
viðtæks 36 stunda verkfalls, en
með þvi vilja þeir hindra að þing-
kosningarnarnar fari fram í dag.
Samsteypa 21 stjómarandstöðu-
flokks, sem hvetur til þess að kosn-
ingamar verði hundsaðar, efndi til
36 stunda verkfalls til að koma í veg
fyrir að kosningamar færu fram.
Stjórnarandstæðingarnir vilja að
Hossain Mohammad Ershad forseti
segi af sér og halda því fram að
kosningarnar séu skrípaleikur.
Stjórnarandstæðingar og stuðn-
ingsmenn forsetans börðust í Dhaka
og fimm öðrum borgum Bangladesh
í gær. Tugir unglinga köstuðu stein-
um að lögregluþjónum, og ljósmynd-
ari Reuters sá um 200 manna hóp
ráðast á þá fáu léttivagnaeigendur
sem virtu verkfallið að vettugi. Ekki
er enn vitað hvort einhveijir hafi
fallið, en læknar segja að nokkrir
hafj slasast.
Óeirðalögreglan hélt vörð við op-
inberar byggingar og hersveitir
fylgdust með auðum götum Dhaka
í gær. Ershad forseti hefur kallað
út 9.000 manna herlið til að aðstoða
lögregluna og hersveitir fylgjast með
kjörstöðum.
Lögregluyfirvöld telja að til frek-
ari átaka komi meðan á kosningun-
um stendur. Yfir 150 manns féllu
og 8.000 særðust í átökum þegar
sveitastjómakosningar fóru fram í
Pólland:
49 manns slös-
uðust er lestir
rákust saman
Varsjá. Reuter.
49 manns slösuðust, þegar tvær
lestir skullu saman í Leszno í
Vestur-Póllandi á þriðjudag, að
sögn pólsku fréttastofunnar
PAP.
Báðir eimvagnarnir og tveir far-
þegavagnar fóru út af sporinu við
áreksturinn. Þrettán af þeim, sem
slösuðust, varð að vista á sjúkra-
húsi.
síðasta mánuði. Awami-fylkingin og
Þjóðarflokkurinn, sem eru helstu
flokkar stjómarandstæðinga, hafa
hvatt til þess að Bangladeshar beiti
ekki ofbeldi.
GRÆNFRIÐUNGAR hafa hafið
herferð í Bretlandi í því skyni að
fá fólk til að sniðganga íslenskan
fisk — eitt helsta haldreipi fisk-
iðnaðarins í Grimsby, að því er
sagði í dagblaðinu Grimsby Even-
ing Telegraph nýlega.
„Umhverfísverndarsamtökin efna
nú til andófs um allt Bretland gegn
hvalveiðistefnu íslendinga," segir
blaðið enn fremur, „en þá aðgerð
telur Austin Mitchell, þingmaður
Grimsby, „óraunhæfa" og „gagns-
lausa". Og blaðið heldur áfram:
„Menn em uggandi um, að þessar
aðgerðir geti haft ógnvænlegar af-
leiðingar fyrir borgina bæði með því
að valda fískiðnaðinum erfiðieikum
og íbúunum atvinnumissi.
Talsmaður Grænfriðunga sagði,
að íslendingar hefðu veitt 217 hvali
á síðastliðnum.tveimur árum þrátt
fyrir alþjóðlegt bann við slíkum veið-
um og hygðust veiða 120 dýr til
viðbótar á þessu ári, allt undir yfirsk-
ini vísindarannsókna.
Helsta skotmark Grænfriðunga í
þessari herferð verður eitt af stærstu
fiskvinnslufyrirtækjunum í Grimsby,
Birds Eye. Talsmaður samtakanna
sagði, að fyrirtækið hefði verið valið
sérstaklega, vegna þess að það
keypti mikið af íslenskum fiski til
vinnslu.
Mitchell þingmaður sagði: „Það
kemur að litlu haldi að reyna að
koma íslandi á kaldan klaka á þenn-
an hátt — þetta eru vitagagnslausar
aðgerðir. En þær munu skaða bresk-
an fiskiðnað, vegna þess að það er
útilokað að einangra íslenskan fisk
frá öðrum físki, sem unninn er.
Aðgerðirnar munu að níu tíundu
hlutum bitna á fiski, sem fenginn
er á innanlandsmarkaði, auk þess
sem þær munu verða samtökunum
til minnkunar."
Mitchell kvaðst oftast hafa verið
sáttur við aðgerðir Grænfriðunga og
hann væri sammála því, að stöðva
ætti hvalveiðar. En það væri út í
hött að stofna orðstír samtakanna í
voða með heimskulegum og van-
hugsuðum aðgerðum á borð við þess-
ar — sem þar að auki beindust að
alls óskyldum málum.
Markaðsstjóri Birds Eye, Chris
Pomfret, sagði: „Okkur finnst það
óréttlátt, að við skulum hafa verið
teknir út úr stórum hópi fyrirtækja,
bara vegna þess að við erum stórir
á markaðnum. Aðeins 10% af þeim
fiski, sem við vinnum, koma frá Is-
landi; við höfum því ekki verið tekn-
ir fyrir vegna þess að við keyptum
meira af íslenkum fiski en önnur
fyrirtæki."
„Það er enn of snemmt að segja
til um, hvaða afleiðingar aðgerðimar
kunna að hafa, en þær gætu skaðað
viðskiptahagsmuni okkar,“ sagði
Pomfret."
Alþjóða heilbrigðisstofnunin:
7. apríl verði
reyklaus dagur
Kaupmannahöfn. Reuter.
ALÞJÓÐA heilbrigðisstofnunin, WHO, hefur skorað á þjóðir heims
að sameinast um „Reyklausan dag“ 7. april næstkomandi. Eru
reykingamenn hvattir til að láta vera að reykja þennan dag og tó-
bakssalar beðnir um að hafa tóbak ekki á boðstólunum.
Stofnunin, sem hefur aðalstöðv- allir um borð færust, sagði tals-
ar Evrópudeildar sinnar í Kaup-
mannahöfn, hefur enn fremur skor-
að á fjölmiðla að birta engar tó-
baksauglýsingar 7. apríl, sem er
jafnframt 40 ára afmælisdagur
WHO.
Einn af talsmönnum WHO sagði,
að rekja mætti ótímabær dauðsföll
2,5 milljóna manna ár hvert .til
sjúkdóma, sem reykingar yllu. í
Evrópu einni saman látast yfir
500.000 manns árlega af völdum
reykinga — en það jafngildir því
að íjórar júmbóþotur hröpuðu á
hveijum degi allan ársins hring og
maðurinn.
„Ef alda flugslysa af slíkri
stærðargráðu riði yfír, mundi að-
gerðarleysi af hálfu stjómvalda
hneyksla allan almenning," sagði
talsmaðurinn. „Samt sem áður er
tóbak ekki einasta löglegt og vana-
bindandi fíkniefni, heldur er það
auk þess rækilega auglýst með
ímyndum um auðlegð, æsku og
dýrðarljóma," sagði hann enn
fremur og bætti við, að þetta ynni
á móti þeirri viðleitni heilbrigðis-
þjónustunnar að fá fólk til að hætta
að reykja.
Haltu bér
un?um 05 upplýstum
ViðsU.ip+ö-
og tölvublaðið
et1 upplýsÍKvgai*it
•J-yrit1 þa sem -f-ylgjast
með því uýjasta
í viðskip+a- og
tölvukeimÍKvum.
i. tölublað er komið út
yVsk^l'pfasímlrvrv 91-82300
Frjálstframtak