Morgunblaðið - 12.01.1999, Blaðsíða 18

18 ÞRIÐJUDAGUR 12. JANÚAR 1999
MORGUNBLAÐIÐ
VIÐSKIPTI
Raunávöxtun á innlánsreikningum 1998
Sérkjarareikningar
Landsbankinn
Kjörbók 2,23-2,83%
Landsbók12m. 3,25%
Landsbók36m. 4,72%
Landsbók 60 m. 5,43%
Grunnur 4,66-5,75%
Verðbréfa-
veltan** 6,10-6,40%
Sparisjóðir
Tromp 0,88%
Tromp12 4,41%
Tromp 24 5,45%
Tromp 36 5,99%
Tromp 48 6,39%
Tromp 60 6,78%
Pen.mark.reikn. 5,53%
Bakhjarl 36 4,55%
Bakhjarl 48 5,02%
Bakhjarl 60 5,35%
Búnaðarbankinn
Gullbók
Metbók
Kostabók
Markaðs-
reikningur
Stjörnubók12
Stjörnubók 36
Bústólpi 48
2,49%
3,72%
4,11-6,58%
Sparileið 2/3
Sparileið 36
Sparileið 48
Sparileið 60*
Sparileið 5
Verðbr.reikn.
• » • •
Ýmsir reikningar
Reikningur
Alm. sparisjóðsreikn.
Tékkareikningar
Lands
bankinn
-0,50%
-0,50%
Búnaðar-
bankinn
-0,56%
-0,56%
íslands-
banki
-0,60%
-0,51%
Spari-
sjóðír
-0,58%
-0,58%
5,27-6,02%
3,02%
4,85%
5,50%
Innlendir gjaldeyrisreikningar, lausir
Bundnir reikningar til 3 og 6 mánaða skila hærri ávöxtun.
Islandsbanki
Uppleið 1,48-6,17%
1,50%
4,60%
5,16%
5,75%
5,16%
5,30%
Bandarikjadollar Sterlingspund -1,83% -0,28% 2,80% 3,68% -1,57% -0,24% 3,54% 4,43% -1,56% -0,16% -1,50% -0,34%
Þýsk mörk Danskar krónur 3,53% 4,28% 3,59% 4,32%
Norskar krónur -5,25% -4,54% -4,26% -4,81%
Sænskar krónur -4,98% -4,69% -4,68% -4,30%
Franskir frankar 2,44% 3,29% 3,52% 3,56%
Svissn. frankar 0,66% 0,90% 1,09% 1,19%
Japanskt yen 9,19% 9,23% 9,25% 9,24%
ECU 2,40% 3,35% 3,82% 5,20%
• Sparileið 60 hjá íslandsbanka var stofnuð 1. febrúar 1998
Verðbréfavelta Landsbankans var stofnuð 21. apríl 1998. Ávöxtun reiknuð frá þeirri dags.
NÁNARI upplýsingar um sérkjarareikninga er að finna í mánaðarlegu vaxtayfirliti Seðlabankans.
• •
Misjöfn ávöxtun bankareikninga á árinu 1998
Jenareikningar gáfu
hæstu raunávöxtunina
GJALDEYRISREIKNINGAR
með jenum skiluðu langhæstri
ávöxtun allra bankareikninga á ár-
inu 1998. Raunávöxtun þeirra var á
bilinu 9,19-9,25% á árinu.
Aðrir gjaldeyrisreikningar skil-
uðu mun vem ávöxtun og var til að
mynda raunávöxtun gjaldeyris-
reikninga í norskum krónum nei-
kvæð um 4,26-5,25%. Eins var
ávöxtun gjaldeyrisreikninga í doll-
urum neikvæð um 1,50-1,83% en
þeir reikningar skiluðu bestri
ávöxtun bankareikninga árið á
undan.
Sérkjarareikningar sem eru
bundnir til nokkurra ára skiluðu að
venju bestri ávöxtun bankareikn-
inga með fslenskum krónum á árinu
1998. Tromp 60 reikningur spari-
sjóðanna gat að þessu sinni státað
af hæstu raunávöxtuninni á slíkum
reikningum í lok ársins eða 6,78%.
Fjármunir á tékkareikningum
og almennum sparisjóðsbókum
hafa að venju rýrnað að raungildi
eða um rúmt hálft prósentustig á
árinu 1998 ef þeir hafa staðið
óhreyfðir frá upphafi til loka árs.
Þeir reikningar eru þó almennt
notaðir sem veltureikningar og
fjármunir liggja í flestum tilvikum
ekki á þeim um lengri tíma.
Heimsklúbbur Ingólfs & Príma
Umboð fynr
skipafélag
SAMNINGAVIÐRÆÐUR hafa
staðið alllengi milli Heimsklúbbsins
& Prímu, skipafélagsins P.&O. og
systurfélags þess, Princess Cruises,
um söluumboð fyrir Island, og tók
það gildi um síðustu áramót.
í fréttatilkynningu kemur fram að
Príma getur nú selt í allar siglingar
þessara fyrirtækja, hvenær sem
pláss er laust ái'ið um kring. ,Að-
sókn að skemmtisiglingum fer sívax-
andi, og hefur því verið mætt með
stærri og fullkomnari skipakosti en
áður hefur þekkst."
Meðal skemmtiferðaskipa félags-
ins er Grand Princess, sem hóf sigl-
ingar á síðasta ári. Skipið er 109 þús.
tonn og rúmar 2.600 farþega og um
1.800 í áhöfn. Þjónusta er veitt allan
sólarhringinn, veitingasalir eru fjöl-
margir, setustofur, leikhús, kvik-
myndahús, afþreying af öllu tagi,
íþróttaaðstaða og 3 sundlaugar á
efsta þilfari. Skipið siglir í Karíba-
hafi á vetrum en 1 Miðjarðarhafi a
sumrin, og mun Heimsklúbburinn
efna til sérstakrar viðhafnai'sigling-
ar um Miðjarðarhaf í sumai’.
Skip P.&O. sigla um öll heimshöf
með farþega sína og bjóða upp á sigl-
ingar frá nokkrum dögum upp í þrjá
mánuði. Næsta haust eiga farþegar
Heimsklúbbsins kost á 14 daga sigl-
ingu um Eyjahafið og til landanna
fyrir botni Miðjarðarhafs, „I kjölfar
krossfaranna" með viðkomu í Aþenu,
Efesus í Tyrklandi, Rhodos, Beirút,
Limassol á Kýpur, Jerúsalem, Kaíró,
Kint, Sýrakúsu á Sikiley og Möltu,
en þaðan er flogið til London, en fyr-
ir siglingu frá London til Aþenu. 1
þessari siglingu njóta fai-þegar
Heimsklúbbsins sérstaki-a kjara, þ.e.
helmingsafsláttar, tveir fyrir einn.
Heimsklúbburinn & Príma hafa í
mörg ár verið með söluumboð fyrir
Carnival Cruises í Karíbahafi, að því
er fram kemur í fréttatilkynningu.
GSP kaupir húsnæði
Ferðaskrifstofu Islands
ALMANNATENGSLA- og auglýs-
ingafyrirtækið GSP almannatengsl
ehf. hefur keypt húseign Ferðaskrif-
stofu íslands í Skógarhlíð 22 en
Ferðaskrifstofa Islands flutti í hús-
næði móðurfélags síns, Úrvals-Út-
sýnar, í Lágmúla á síðasta ári.
Gunnar Steinn Pálsson, forstjóri
GSP almannatengsla, segir að til
standi að flytja í nýja húsnæðið 1.
apríl næstkomandi. „Þetta verða
mikil umskipti. Við erum nú 22
starfsmenn í plássi sem er ætlað sjö
starfsmönnum. Ég hef til dæmis
enga skrifstofu lengur,“ sagði Gunn-
ar Steinn í samtali við Morgunblaðið.
Nýja húsnæðið er 470 fermetrar
að flatarmáli en núverandi húsnæði
GSP í Brautarholti 8 er 190 fermetr-
ar, að sögn Gunnars Steins.
Skammdegis-
Skammdegisþreyta og þung-
lyndi geta valdið almennu
áhugaleysi, leti og óeðlilegri
þreytu.
Ein besta lækningin við
skammdegisdoðanum er birta
og enginn vafi leikur á því að
dagsljós hefur mjög góð áhrif
á alpienna líðan okkar.
Bright Light lampinn frá Philips
gefur birtu samsvarandi náttúru-
legu dagsljósi.
Flöktfrftt Ijósið minnkar
þreytu og eykur orku hjá
þeim sem nota það reglulega.
Bright Light lampinn er nettur
og auðvelt að taka með sér
hvert sem er.
Verð: 39.900 kr.
Heimilistæki hf
SÆTÚN8 SÍMI 560 1500
www.ht.is
Héraðsdómur riftir kaupum á hugbúnaðarlausn vegna vanefnda
Seljanda gert að end-
urgreiða hugbúnaðinn
HÉRAÐSDÓMUR Reykjaness hef-
ur rift kaupum rekstrai-félags mynd-
bandaleigunnar Vídeóheima á hug-
búnaðarlausn frá íslenskri forrita-
þróun hf. (nú Hugi hf.) og dæmt það
til að endurgreiða búnaðinn auk
skaðabóta. Mun þetta vera í fyrsta
sinn hérlendis sem staðfest er fyrir
dómi að hugbúnaðarlausn, með
tveimur forritum eða fleiri, geti verið
gölluð og hugbúnaðarfyrirtæki látið
bera ábyrgð á gjörðum starfsmanna
sinna og fullyrðingum þeirra um
notagildi búnaðarins.
Málavextir eru þeir að árið 1996
var ráðist í endursldpulagningu á af-
greiðslukerfi Vídeóheima í því skyni
að flýta afgreiðslu og koma á
svokölluðu kjörbúðafyrirkomulagi.
Ákveðið var að nota þann hugbúnað
sem fyrir var, Vídeóstjórann frá ís-
lenskri forritaþróun hf., (ÍF) en
nettengja búnaðinn og bæta við
hann afgreiðslukerfi í Opus Alt fyrir
aðra rekstrarþætti. Síðar tók Hugur
ehf. við starfsemi og fyrri skuldbind-
ingum IF.
Osamræmanleg forrit?
Strax eftir gangsetningu búnaðar-
ins varð vart vandamála og hugbún-
aðurinn virkaði aldrei sem skyldi að
mati Vídeóheima. Var aðallega
kvartað yfír vandkvæðum vegna
nettengingar búnaðarins sem leitt
hafi til ófullnægjandi afgreiðslugetu
og því haldið fram að samtenging
kerfanna hafi aldrei virkað eins og til
var ætlast. Þegai- lagfæringar tókust
ekki ákvað myndbandaleigan að rifta
kaupunum og krefjast skaðabóta af
ÍF vegna vanefnda á þeirri forsendu
að nettengibúnaður fyrir Vídeóstjór-
ann hefði aldrei verið nettengihæfur
eins og starfsmenn ÍF hefðu þó full-
yrt. Skaðabótakrafan nam 8,1 millj-
ón króna og var stærstur hluti henn-
ar áætlað tekjutap vegna tafa á
nettengingu.
Stefndi hafnaði ki-öfum Vídeó-
heima og hélt því fram að hugbúnað-
areiningin fyrir Opus Alt hefði ekki
verið haldin neinum göllum eða verið
í ósamræmi við það sem ábyrgst hafi
verið. Var því mótmælt að starfs-
menn ÍF hefðu staðfest að netteng-
ing Vídeóstjórans væri möguleg með
þeim hætti sem reyndur hefði verið
heldur hafi verið bent á að litil sem
engin reynsla væri af slíkri notkun á
hugbúnaðinum og hann ekki verið
hannaður með hana í huga. IF væri
því ekki bótaskylt þótt ekki hefði tek-
ist að fá forritin tvö til að vinna sam-
an. Þá var mati á tjóni myndbanda-
leigunnar vegna málsins mótmælt.
Kaupin tegundarákveðin
Fjölskipuðum héraðsdómi þótti
nægilega sannað að stefnandi væri
að kaupa af ÍF heildarlausn í hug-
búnaði. Fallist vai- á að það hefði ver-
ið algjör forsenda fyrir kaupunum á
hugbúnaðarlausninni að hann félli að
umræddri endurskipulagningu á
Vídeóheimum, þ.ám. því skilyrði að
Vídeóstjórinn væri nettengihæfur
með tvær eða fleiri afgreiðslustöðv-
ar. Sölustjóra ÍF hlyti að hafa verið
ljóst eða hefði átt að vera ljóst að
forritið væri ekki nettengihæft og
hefði því átt að skýra afdráttarlaust
frá því við sölu á búnaðinum í stað
þess að gefa í skyn að nettengingin
væri hugsanleg. „Hugbúnaðarlausn-
in var því gölluð miðað við þarfir
kaupandans og verður stefndi að
teljast ábyi-gur fyrir þessum galla.
Hann verður að teljast verulegur
miðað við markmið stefnanda og ber
því að heimila riftun á kaupum þess-
um í heild. Fram er komið að stefndi
átti þess kost, að koma með ógallaða
lausn í stað þeirrar sem seld var en
sinnti því ekki né gaf ákveðið loforð
um úrbætur innan ásættanlegs tíma
fyrir stefnanda."
Niðurstaða dómsins er sú að kaup-
in verði að teljast tegundarákveðin
og eigi kaupandinn rétt á bótum
vegna gallans, þannig að hann verði
eins og kostur er jafnsettur og ekki
hefði til þeirra komið. Var Hugi hf.
gert að endurgreiða Vídeóheimum
það sem greitt hafði verið upp í
kaupverðið og kostnað vegna teng-
ingar og aftengingar búnaðarins,
samtals um 577 þúsund krónur auk
346 þúsund króna málskostnaðar.
Ki-afa stefnanda um bætur vegna
tekjutaps var hins vegar ekki tekin
til greina vegna annmarka sem þóttu
vera á matsgerð dómkvadds mats-
manns í málinu.
Guðmundur L. Jóhannesson hér-
aðsdómari dæmdi í málinu en með-
dómendur voru Torfi H. Leifsson
tölvunar- og rafmagnsverkfræðingur
og Þoivarður Gunnarsson viðskipta-
fræðingur og endurskoðandi. Sigur-
björn Magnússon hrl. sótti málið fyr-
ir Vídeóheima en verjandi var Ottar
Pálsson hdl.
Stefnumarkandi dómur?
Sigurbjörn Magnússon segir að með
dómnum sé tölvufyrirtæki, sem selj-
andi á sérhæfðri þjónustu, í fyrsta
sinn gert ábyrgt fyrir því að seld
þjónusta sé ekki með þeim hætti sem
sagt var eða gefið í skyn. „Með þess-
um dómi eru seljendur hugbúnaðar-
lausna því komnir á bekk með öðrum
sérfræðingum, t.d. lögfræðingum
eða læknum, sem hafa þurft að sæta
ábyrgð vegna verka sinna. Rík
ábyrgð er því fyrir hendi hjá tölvu-
fyrirtækjum sem selja ákveðnar
lausnir ef þær ganga ekki upp. Menn
hljóta því að hugsa sinn gang ef þeir
hafa lent í slíku,“ segir Sigurbjörn.