Morgunblaðið - 27.09.1997, Blaðsíða 30

30 LAUGARDAGUR 27. SEPTEMBER 1997
MORGUNBLAÐIÐ
V
FRÉTTIR
PEIMINGAMARKAÐURINN
Yfirlýsing
MORGUNBLAÐINU hefur borist
eftirfarandi yfirlýsing frá Einari
Inga Magnússyni, aðstoðarfélags-
málastjóra í Hafnarfirði:
„Undanfarna daga hafa fjölmiðlar
landsins fjallað um dóm Héraðsdóms
Norðurlands (mál nr. S-68/1997) í
kynferðisafbrotamáli manns gegn
ungu barni, sem vistað var í hans
umsjá um skeið. Vistunaraðili var
barnaverndarnefnd Hafnarfjarðar.
Málsins vegna hafa fjölmiðlar m.a.
rætt við forstjóra Barnavemdar-
stofu, þar sem þetta einstaka mál
hefur verið reifað en einnig mál
sömu tegundar í stærra samhengi.
Hafa af þessu tilefni víða skapast
unræður, sem leiða vonandi til heppi-
legri úrræða í þessum málaflokki en
verið hefur til þessa. Jafnframt telur
undirritaður að fréttaflutningur fjöl-
miðla hafi verið talsvert hlutlægari
en oft áður í svipuðum málum og í
öllum meginatriðum borið vott um
nærgætni í garð hlutaðeigandi barns
í þessu tiltekna máli og annarra
barna í svipaðri aðstöðu. Kjami
málsins er velferð barnsins í hví-
vetna. Hins vegar getur undirritaður
ekki látið hjá líða að gera athuga-
semdir við tiltekið atriði í frásögn
forstjóra Barnaverndarstofu um
„vottun“ Barnaverndarstofu um
umrætt heimili. Hann lætur m.a.
1 hafa eftir sér í Morgunblaðinu föstu-
daginn 26. september að: „Það er
því ekki heimilt að taka barn í fóst-
ur nema hafa fengið hæfnismat frá
Barnaverndarstofu .. . í því hæfnis-
mati gerum við kröfur til að fjöl-
skyldurnar sæki undirbúningsnám-
skeið hjá okkur. Á þessu er þó und-
antekning. Einstökum barnavernd-
arnefndum er heimilt að vista börn
í fóstur til skamms tíma eða skemur
en sex mánuði. Þessi fjölskylda sem
um er að ræða hafði ekki fengið
hæfnisvottorð frá Barnaverndar-
stofu en hins vegar hafði nefndin
fyrir norðan og barnaverndarnefnd
Hafnarfjarðar gert sínar athuganir
og ekki fundið neitt athugavert.“
Við þessi orð Braga Guðbrands-
sonar er ýmislegt að athuga. Undir-
ritaður hefur fengið það staðfest hjá
félagsmálastjóranum á Húsavík,
Soffíu Gísladóttur, að nákvæm og
rækileg úttekt hafi farið fram á
umræddu heimili að ósk Barna-
verndarstofu haustið 1996 og hafi
hvorki skort þar upplýsingar að
mati úttektaraðila né Barnaverndar-
stofu, sem fékk umbeðin úttektar-
gögn í hendur. Heimilið uppfyllti öll
skilyrði Barnaverndarstofu um lang-
tímafóstur, þar á meðal fyrrnefnd
námskeið. Auk þess var úttektinni
fylgt eftir af starfsmanni Barna-
verndarstofu síðar um haustið.
Hjónin á heimilinu sóttu sérstak-
lega um að verða fósturforeldrar,
sbr. fram komin gögn í dómsmálinu,
í samræmi við ný lög og reglugerð
um starfsemi Bamavemdarstofu,
þótt ýmsar aðrar fyrri úttektir og
eftirlit vistunaraðila með heimilinu
hafi talist fullnægjandi fram til þess
tíma. Fólkið taldi sig örugglega vera
á skrá hjá Bamavemdarstofu að út-
tekt lokinni, því húsmóðirin á bænum
hafði orð um það, í viðurvist undirrit-
aðs, að heimilið hafi verið beðið fyrir
vistun á einstaklingi í beinu fram-
haldi af þessari skráningu.
Það er því fullljóst að Barnavernd-
arstofu var kunnugt um þetta heim-
ili og athugasemdalaus úttekt fyrir-
liggjandi í vörslu þeirrar stofnunar.
Þess má að lokum geta að félags-
málastjórinn á Húsavík kveðst hafa
komið athugasemdum á framfæri
við forstjóra Barnaverndarstofu sím-
leiðis.
Einar Ingi Magnússon,
aðst. félagsmálastjóri í
Hafnarfirði.
FISKVERÐ A UPPBOÐSMORKUÐUM - HEIMA
26. september 1997
Hæsta Lægsta Meðal- Magn Heildar-
verð verð verð (kiló) verð (kr.)
FISKMARKAÐUR SNÆFELLSNESS
Skarkoli 130 130 130 500 65.000
Ufsi 45 45 45 50 2.250
Þorskur 130 115 118 4.500 532.710
Samtals 119 5.050 599.960
FISKMARKAÐUR SUÐURNESJA
Annar afli 10 10 10 253 2.530
Blálanga 74 74 74 474 35.076
Annarflatfiskur 40 40 40 102 4.080
Karfi 89 86 87 573 49.851
Keila 73 60 73 493 35.910
Langa 84 50 81 488 39.338
Lúða 605 110 546 498 271.918
Skarkoli 130 96 117 80 9.346
Skötuselur 215 200 204 583 118.909
Steinb/hlýri 109 109 109 55 5.995
Steinbítur 126 95 99 745 73.450
Sólkoli 240 240 240 36 8.640
Tindaskata 14 14 14 710 9.940
Ufsi 74 45 73 10.516 766.406
Ýsa 175 106 131 557 73.129
Þorskur 120 86 103 1.008 103.955
Samtals 94 17.171 1.608.471
FISKMARKAÐUR VESTMANNAEYJA
Karfi 76 76 76 690 52.440
Langa 84 84 84 614 51.576
Lúða 441 372 406 201 81.638
Ufsi 69 66 67 6.023 406.312
Þorskur 126 126 126 864 108.864
Samtals 84 8.392 700.830
FISKMARKAÐUR ÞORLÁKSHAFNAR
Blálanga 70 70 70 366 25.620
Karfi 80 80 80 718 57.440
Langa 84 84 84 238 19.992
Langlúra 103 103 103 511 52.633
Lýsa 52 52 52 341 17.732
Sandkoli 60 54 59 2.772 164.435
Skarkoli 135 76 120 424 50.791
Skrápflúra 60 54 59 918 54.291
Skötuselur 188 188 188 461 86.668
Steinbítur 119 119 119 274 32.606
Stórkjafta 66 66 66 400 26.400
Sólkoli 226 160 214 2.773 594.254
Tindaskata 9 9 9 322 2.898
Ufsi 67 67 67 1.184 79.328
Ýsa 160 93 150 1.242 186.399
Þorskur 131 81 124 1.636 203.208
Samtals 113 14.580 1.654.694
FISKMARKAÐURINN HF. HAFNARFIRÐI
Lýsa 50 50 50 52 2.600
Ufsi 43 43 43 59 2.537
Undirmálsfiskur 72 72 72 101 7.272
Ýsa 151 146 149 470 69.945
Þorskur 119 119 119 75 8.925
Samtals 121 757 91.279
HÖFN
Hámeri 120 120 120 125 15.000
Karfi 99 67 77 246 18.851
Keila 65 65 65 45 2.925
Langa 92 91 91 1.338 121.945
Lúöa 580 580 580 35 20.300
Skarkoli 120 86 90 48 4.332
Skötuselur 200 175 184 339 62.505
Steinbítur 130 95 96 677 64.769
Stórkjafta 45 45 45 4 180
Ufsi 67 67 67 4.518 302.706
Ýsa 180 104 166 751 124.448
Samtals 91 8.126 737.961
OPNI TILBOÐSMARKAÐURINN Viðskiptayfiriit 26.9. 1997
HEILDARVIÐSKIPTI f mkr. Opni tilboösmarkaðurinn er samstarfsverkefni verðbréfafyrirtækja,
26.09.1997 13,6 en telst ekki viðurkenndur markaður skv. ákvæðum laga.
ImánuSi 140,6 Verðbrófaþing setur ekki reglur um starfsemi hans eða
Á árlnu 2.937,3 hefur eftiriit með viðskiptum.
Síðustu viðskipti Breyting frá Viðsk. Hagst. tilboð I lok dags
HLUTABRÉF VUSsK. ÍÞÚS. kr. daqsetn. lokaverö fyrra lokav. daqsins Kaup Sala
Ármannsfell hf. 26.09.97 1,20 0,04 (3.4%) 1.200 1,17 1,35
Ámes hf. 24.09.97 1,10 1,05 1.10
Bakki hf. 26.09.97 1,50 0,00 (0,0%) 285 1,30 1,50
Básafell hf. 24.09.97 3,50 2,80 3,50
Borgey hf. 16.09.97 2,40 2,10 2,80
Búlandstindur hf. 01.09.97 3,20 2,20 2,85
Delta hf. 23.09.97 12,50 12,50
Fiskiðjan Skagfirðingur hf. 25.09.97 2,60 2,50 2,60
Fiskmarkaður Suöumesja hf. 21.08.97 8,00 7,75
Fiskmarkaðurinn í Þorlákshöfn 1,75
Fiskmarkaður Breiöafjarðar hf. 20.06.97 2,35 2,30
Garðastál hf. 2,00
Globus-Vólaver hf. 25.08.97 2,60 2,40
Gúmmívinnslan hf. 11.06.97 3,00 2,80
Handsal hf. 26.09.96 2,45 0,00 (0.0%) 1,50 3,00
Hóöinn-smiðja hf. 28.08.97 8,80 9,00
Hóðinn-verslun hf. 01.08.97 6,50 6,50
Hlutabréfamarkaöurinn hf. 3,08 3,15
Hólmadrangur hf. 06.08.97 3,25 3,75
Hraðfrystihús Eskifjarðar hf. 26.09.97 10,85 0,35 (3,3%) 11.885 10,55 10,90
Hraðfrystistöð Þórshafnar hf. 18.09.97 4,85 4,95 5,15
íslensk endurtrygging hf. 07.07.97 4,30 3,80
íslenskar Sjávarafurðir hf. 22.09.97 3,40 3,00 3,50
(slenska útvarpsfélaqiö hf. 11.09.95 4,00 4,50
Krossanes hf. 15.09.97 7,50 11,00
Kögun hf. 17.09.97 50,00 49,00 53,00
Laxá hf. 28.11.96 1,90 1,79
Loönuvinnslan hf. 24.09.97 3,00 2,65 2,95
Nýherji hf. 24.09.97 3,00 2,90 3,09
Nýmarkaðurinn hf. 1,03 1,06
Omega Farma hf. 22.08.97 9,00 9,10
Plastos umbúöir hf. 02.09.97 2,45 2,05 2,35
Póls-rafeindavörur hf. 27.05.97 4,05 4,70
Sameinaðir verktakar hf. 07.07.97 3,00 1,00 2,35
Sjóvá Almennar hf. 23.09.97 16,70 15,30 17,50
Skipasmst. Þorqeirs oq Ellerts 3,05
Snæfellingur hf. 14.08.97 1,70 1,70
Softis hf. 25.04.97 3,00 5,80
Stálsmiöjan hf. 26.09.97 5,10 -0,05 (-1,0%) 219 5,10 5,15
Tangi hf. 02.09.97 2,60 2,30 2,60
Taugagreining hf. 16.05.97 3,30 2,50
Töllvörugeymsla-Zimsen hf. 09.09.97 1,15 1,15 1,45
Tryggingamiöstöðin hf. 19.09.97 21,50 21,00 22,00
Tölvusamskipti hf. 28.08.97 1,15 1,50
Vaki hf. 16.09.97 6,50 7,50
ALMANNATRYGGINGAR, helstu bótaflokkar
1. september 1997 Mánaðargreiðslur
Elli / örorkulífeyrir (grunnlífeyrir) .................. 14.541
'h hjónalífeyrir ........................................ 13.087
Full tekjutrygging ellilífeyrisþega ..................... 26.754
Full tekjutrygging örorkulífeyrisþega ................... 27.503
Heimilisuppbót, óskert .................................. 12.792
Sérstök heimilisuppbót, óskert ........................... 6.257
Bensínstyrkur ............................................ 4.693
Barnalífeyrir v/1 barns ................................. 11.736
Meðlag v/1 barns ....................................... 11.736
Mæðralaun/feðralaun v/2ja barna .......................... 3.418
Mæðralaun/feðralaun v/ 3ja barna eða fleiri .............. 8.887
Ekkjubætur/ekkilsbætur6mánaða ........................... 17.604
Ekkjubætur/ekkilsbætur 12 mánaða ........................ 13.199
Fullurekkjulífeyrir ..................................... 14.541
Dánarbæturí8ár(v/slysa) ................................. 17.604
Fæðingarstyrkur ......................................... 29.590
Vasapeningar vistmanna .................................. 11.589
Vasapeningar v/ sjúkratrygginga ......................... 11.589
Daggreiðslur
Fullirfæðingardagpeningar ............................. 1.240,00
Fullirsjúkradagpeningareinstaklings ..................... 620,00
Sjúkradagpeningarfyrir hvert barn áframfæri ............. 168,00
Fullirslysadagpeningareinstaklings ...................... 759,00
Slysadagpeningarfyrirhvertbarnáframfæri ................. 163,00
FISKVERÐ A UPPBOÐSMORKUÐUM - HEIMA
26. september 1997
Hæsta Lægsta Meðal- Magn heildar-
verð verð verð (kíló) verð (kr.)
ALLIR MARKAÐIR
Annar afli 10 10 10 253 2.530
Annarflatfiskur 40 40 40 102 4.080
Blálanga 77 70 73 1.023 74.615
Hlýri 125 120 120 276 33.225
Hámeri 135 120 127 225 28.500
Karfi 99 67 79 2.802 221.396
Keila 73 60 70 3.010 211.173
Langa 92 50 86 4.055 346.902
Langlúra 103 103 103 511 52.633
Lúða 605 110 511 1.201 613.743
Lýsa 52 50 52 393 20.332
Steinb/hlýri 109 109 109 55 5.995
Sandkoli 60 50 58 3.040 177.835
Skarkoli 158 70 104 3.859 401.627
Skrápflúra 60 40 57 1.032 58.851
Skötuselur 215 175 194 1.383 268.082
Steinbítur 130 95 102 2.154 219.198
Stórkjafta 66 45 66 404 26.580
Sólkoli 240 160 212 2.975 629.454
Tindaskata 14 9 11 1.688 19.398
Ufsi 74 36 69 23.788 1.644.047
Undirmálsfiskur 78 72 77 432 33.090
Ýsa 239 93 180 8.476 1.523.666
Þorskur 141 80 110 19.862 2.176.750
Samtals 106 82.999 8.793.703
FAXAMARKAÐURINN
Keila 68 60 67 94 6.328
Langa 77 77 77 231 17.787
Lúða 540 437 466 ' 234 108.934
Steinbítur 119 115 118 69 8.159
Sólkoli 160 160 160 166 26.560
Ýsa 239 93 158 1.945 307.874
Samtals 174 2.739 475.642
FISKMARKAÐUR BREIÐAFJARÐAR
Blálanga 77 75 76 183 13.919
Hlýri 125 120 120 276 33.225
Hámeri 135 135 135 100 13.500
Karfi 84 69 74 575 42.815
Keila 70 70 70 2.288 160.160
Langa 84 84 84 1.146 96.264
Lúða 583 437 562 233 130.953
Skarkoli 158 135 137 646 88.496
Skrápflúra 40 40 40 114 4.560
Tindaskata 10 10 10 656 6.560
Ufsi 60 51 55 576 31.444
Undirmálsfiskur 78 78 78 331 25.818
Ýsa 239 93 227 2.611 592.671
Þorskur 141 117 122 5.129 623.430
Samtals 125 14.864 1.863.814
FISKMARKAÐUR DALVÍKUR
Steinbítur 95 95 95 63 5.985
Ufsi 36 36 36 46 1.656
Þorskur 93 86 89 3.020 269.203
Samtals 88 3.129 276.844
ERLEND HLUTABREF
Dow Jones, 26. september.
VERÐ HREYF.
NEWYORK
DowJones Ind 7906,5 t 0,2%
S&PComposite 943,1 l 0,1%
Allied Signal Inc 41,8 i 0,1%
AluminCoof Amer... 80,4 i 1,4%
Amer Express Co 80,9 t 0,3%
AT & T Corp 45,6 t 1,8%
3ethlehem Steel 10,3 i 6,3%
3oeing Co 54,1 0,0%
Saterpillar Inc 54,3 i 0,1%
Chevron Corp 83,2 í 1,6%
Coca Cola Co 61,4 t 0,5%
Walt Disney Co 79,4 t 1,0%
Du Pont 63,1 t 0,2%
Eastman Kodak Co... 63,9 t 3,4%
Exxon Corp 63,9 i 1,6%
Gen Electric Co 67,8 í 1,0%
Gen Motors Corp 66,1 t 0,3%
Goodyear 67,0 i 0,6%
Intl Bus Machine 102,6 i 0,1%
Intl Paper 54,1 t 0,3%
McDonalds Corp 47,6 i 1,3%
Merck&Colnc 99,9 t 0,3%
Minnesota Mining.... 90,4 t 3,1%
MorganJP&Co 113,8 t 1,3%
Philip Morris 41,3 0,6%
Procter&Gamble 68,9 t 1,7%
Sears Roebuck 57,0 i 0,1%
Texaco Inc 120,2 t 0,2%
Union Carbide Cp 47,9 0,0%
UnitedTech 82,1 t 0,1%
Westinghouse Elec.. 27,0 ; 1.6%
Woolworth Corp 21,8 i 0,9%
AppleComputer 2490,0 i 2,4%
Compaq Computer.. 73,9 i 1,3%
Chase Manhattan .... 117,5 t 0,3%
ChryslerCorp 37,4 t 0,3%
Citicorp 133,4 t 0.3%
Digital Equipment 43,3 t 0,6%
Ford MotorCo 44,1 t 0,6%
Hewlett Packard 71,2 t 0,2%
LONDON
FTSE 100 Index 5226,3 t 3,2%
Barclays Bank 1661,0 t 8.6%
British Airways 683,0 t 2,9%
British Petroleum 87,2 ? 0,7%
BritishTelecom 780,0 0,0%
Glaxo Wellcome 1359,0 i 0,1%
Grand Metrop 683,0 t 0,3%
Marks&Spencer 623,0 t 2,6%
Pearson 793,0 t 1,7%
Royal&Sun All 586,0 t 8,2%
ShellTran&Trad 457,0 t 3,4%
EMI Group 608,8 t 3,3%
Unilever 1795,0 ? 1,5%
FRANKFURT
DT Aktien Index 4135,1 t 0,7%
Adidas AG 229,0 i 1,1%
Allianz AG hldg 413,0 i 2,0%
BASFAG 62,0 i 2,6%
Bay Mot Werke 1448,0 i 0,1%
Commerzbank AG.... 63,3 i 0,9%
Daimler-Benz 142,1 i 1,7%
Deutsche Bank AG... 118,1 t 0,3%
DresdnerBank 79,2 i 1,5%
FPB Holdings AG 306,0 0.0%
Hoechst AG 76,4 i 1,6%
Karstadt AG 616,0 i 3,8%
Lufthansa 33,5 i 3,8%
MAN AG 549,5 i 0,5%
Mannesmann 857,0 i 1,2%
IG Farben Liquid 2,6 i 6,8%
Preussag LW 494,9 i 2,7%
Schering 182,9 i 1.6%
Siemens AG 118,9 í 3,5%
Thyssen AG 409,0 ! 0,3%
Veba AG 102,5 í 0,5%
Viag AG 765,5 i 0,2%
Volkswagen AG 1209,5 i 2,0%
TOKYO
Nikkei 225 Index 17994,7 i 1,9%
Asahi Glass 928,0 i 3,1%
Tky-Mitsub. bank 2300,0 0,0%
Canon 3540,0 i 1,1%
Dai-lchi Kangyo 1380,0 t 1,5%
Hitachi 1030,0 i 4,6%
Japan Airlines 450,0 i 1,1%
Matsushita EIND.... 2120,0 i 0,9%
Mitsubishi HVY 661,0 f 0,2%
Mitsui 937,0 í 1,9%
Nec 1470,0 t 0,7%
Nikon 1870,0 i 5,6%
Pioneer Elect 2540,0 t 2,4%
Sanyo Elec 383,0 i 4,7%
Sharp 1130,0 i 0,9%
Sony 11300,0 i 2,6%
Sumitomo Bank 1830,0 í 1,1%
Toyota Motor' 3640,0 i 1,6%
KAUPMANNAHÖFN
Bourse Index 189,1 t 2.8%
Novo Nordisk 720,0 f 2.1%
Finans Gefion 140,0 0,0%
Den Danske Bank... 728,0 t 3,7%
Sophus Berend B .... 1085,3 t 1,0%
ISS Int.Serv.Syst 211,0 i 2,3%
Danisco 370,0 t 1.1%
Unidanmark 426,0 t 0,2%
DS Svendborg 470000,0 t 9,3%
Carlsberg A 372,0 i 0.8%
DS 1912 B 330000,0 t 7,1%
Jyske Bank 621,0 t 0,2%
OSLÓ
OsloTotal Index 1319,5 f 0,1%
Norsk Hydro 420,5 i 0,1%
Bergesen B 217,0 t 0,5%
Hafslund B 36,0 0,0%
Kvaerner A 415,0 t 0,5%
Saga Petroleum B.... 135,0 0,0%
OrklaB 547,0 t 1,1%
Elkem 125,5 t 2,0%
STOKKHÓLMUR
Stokkholm Index 3207,6 t 1,2%
Astra AB 142,0 t 2,2%
Electrolux 590,0 0,0%
EricsonTelefon 170,5 t 4,0%
ABBABA 109,0 t 3,3%
SandvikA 75,0 0,0%
Volvo A 25 SEK 59,5 t 4,4%
Svensk Handelsb.... 67,0 0,0%
Stora Kopparberg.... 132,0 t 3,5%
Verð allra markaða er í dollurum. VERÐ: Verð
hluts klukkan 16.00 í gær. HREYFING: Verð-
breyting frá deginum áður.
Heimild: DowJones