Morgunblaðið - 27.09.1997, Blaðsíða 20

20 LAUGARDAGUR 27. SEPTEMBER 1997
MORGUNBLAÐIÐ
ERLEIMT
FLUGSLYS í INDÓNESÍU
234 fórust meö Airbus A-300 þotu indónesíska flugfélagsins Garuda
skammt frá Polonia flugvelli viö borgina Medan á eynni Súmötru.
Vélin var á leið frá Jakarta á eynni Jövu.
Airbus
A300B4
Vélin hrapaöi í fjalllendi þegar hún var
þaö bil 45 km suður af flugvellinum
um
Fregnir herma að mikil loftmengun frá
skógareldum hafi verið við Medan, en
flugvöllurinn var opinn og skyggni
500—600 metrar
Airbus-verksmiðjurnar afhentu
Garuda-flugfélaginu vélina í nóvember
1982. Síöan hefur henni veriö flogiö í
yfir 26.950 flugtíma.
Indlandshaf
1000km
Medan
Suður
Kína-
haf
Jakarta
REUTERS
Garuda axlar
„fulla ábyrgð“
Jakarta. Reuter.
ÆTTINGJAR farþega sem fórust bresta í grát við að sjá nöfn
ættingja á farþegalista þotu Garuda-flugfélagsins.
SUHARTO, forseti Indónesíu, hefur
fyrirskipað rannsókn á orsökum
slyssins í gær, er Airbus A-300
þota Garuda-flugfélagsins fórst og
með henni 234 farþegar og fluglið-
ar.
Supandi, framkvæmdastjóri
flugfélagsins, sagði á fréttamanna-
fundi á flugvellinum í Jakarta í gær
að Garuda bæri „fulla ábyrgð. Við
erum algerlega miður okkar vegna
þess sem gerst hefur í dag.“
Supandi sagði að flugfélagið
myndi sjá ættingjum þeirra, er fór-
ust með Airbusvélinni, fyrir fari til
Medan. Talið er að flestir þeirra sem
voru um borð í vél Garuda hafi
verið Indónesar, en vitað er að um
borð var einnig fólk af öðrum þjóð-
ernum.
Garuda er í eigu indónesíska rík-
isins og er eitt stærsta flugfélagið
í Suðaustur Asíu, með um 60 flug-
vélar, Boeing, McDonnell Douglas,
Airbus og Fokker. Indónesía sam-
anstendur af um 17,500 eyjum og
samgöngur byggja að mestu leyti
á flugi. Alþjóðlegir sérfræðingar í
flugmálum hafa þó oft gagnrýnt
staðla sem miðað er við í þjálfun
og viðhaldi í flugi á eyjunum.
Fokker F-27 fórst skömmu eftir
flugtak í borginni Bandung á eynni
Jövu í júlí og með henni 30 manns.
Eldur kom upp í Douglas DC-10
þotu í eigu Garuda eftir að fiug-
menn hennar hættu við flugtak í
Fukoka í Japan í júní 1996. Þrír
fórust og 99 slösuðust.
Sérfræðingar vara við áhrifum skógarelda í Indónesíu
Geta valdið mikl-
um náttúruspjöllum
Sin^apore. Reuter.
DYRALÍFSSÉRFRÆÐINGAR
Kasparov
og Dimmblá
„Úrslita-
• ^ »íí
einvigi
hafnað
London. The Daily Telegraph.
LÍKLEGT er að ekkert verði
af þriðja einvígi Garys
Kasparovs, heimsmeistara í
skák, og Dimmblárrar, tölv-
unnar sem sigraði hann fyrr
á árinu.
Tölvufyrirtækið IBM, sem
á Dimmblá, hefur tilkynnt að
það ætli ekki að taka áskorun
Kasparovs um „úrslitaein-
vígi“ í náinni framtíð. Ka-
sparov, sem sigraði í fyrsta
einvíginu, brást reiður við
þeim tíðindum og sagði tölvu-
fyrirtækið vilja „hætta meðan
það hefur vinninginn“.
Talsmaður IBM í New
York sagði að skákferli
Dimmblárrar væri lokið þar
sem nota ætti hana við ný
rannsóknarverkefni í læknis-
fræði, hagfræði og lyfjafræði.
sögðu í gær að skógareldarnir í
Indónesíu og reykmengunin af völd-
um þeirra gætu valdið miklum nátt-
úruspjöllum í Suðaustur-Asíu og
stefnt fjölskrúðugu dýralífi þar í
mikla hættu.
„Ég tel að mannkynið hafí ekki
séð neitt þessu líkt í mjög langan
tíma,“ sagði Rizal Roy, sérfræðing-
ur hjá Náttúrulífsfélagi Malaysíu.
Eldamir hafa eyðilagt um
600.000 hektara af skóglendi á
eyjunum Borneo og Sumötra. Þeir
hafa þó ekki náð til regnskóga sem
eru heimkynni nokkurra af sjald-
gæfustu fuglum jarðarinnar, svo
sem paradísarfuglsins sem er orð-
lagður fyrir mikið fjaðraskrúð karl-
dýrsins. Þar eru einnig heimkynni
dýra eins og hins stóra mannapa
órangútansins.
011 fæðukeðjan í hættu
Roy sagði að reykmengunin
væri þegar farin að hafa áhrif á
býflugur, sem framleiða minna
hunang og fræva færri tré og plönt-
ur, en það hefur síðan áhrif á
ávaxta- og jurtaætur í dýraríkinu.
„Eldarnir drepa skordýr,“ sagði
Ron Lilley, fulltrúi náttúruverndar-
samtakanna World Wildlife Fund í
Jakarta. „Þegar skordýrin glatast,
drepast fuglarnir og skriðdýrin sem
lifa á þeim og þetta hefur áhrif á
alla fæðukeðjuna."
Lilley sagði að hluti vandans
fælist í því að erfítt væri að afla
upplýsinga um ástandið á svæðinu,
enda er það á meðal afskekktustu
svæða heims. Því gæti það tekið
vísindamenn mörg ár að rannsaka
til fullnustu hvaða áhrif skógareld-
arnir hafa.
Roy sagði að fílar, tígrisdýr og
ýmis hjartardýr væru hugsanlega
í hættu. Prímatarnir í framskógum
Indónesíu væru í mestri hættu allra
stóru dýranna á Sumötra og
Borneo.
Umhverfisverndarsinnar í Evr-
ópu hvöttu í gær þjóðir heims til
að taka höndum saman til að af-
stýra stórfelldu umhverfisslysi í
Suðaustur-Asíu vegna skógareld-
anna.
Heilbrigðismálastofnun Samein-
uðu þjóðanna (WHO) kvaðst hafa
sent sérfræðinga til að meta
ástandið í Indónesíu. Stofnunin
hefur ennfremur sent 150.000
grímur handa börnum sem eru í
hættu vegna loftmengunarinnar í
Suðaustur-Asíu.
Frakkar hafa einnig sent um-
hverfissérfræðinga til Malaysíu og
finnskir og sænskir sérfræðingar
hafa aðstoðað við slökkvistarfið í
Indónesíu. Þá hafa Japanir séð In-
dónesum fyrir slökkvibúnaði.
Vestrænir stjórnarerindrekar
sögðu að margir útlendingar hefðu
flúið frá Malaysíu vegna loftmeng-
unarinnar. Þarlend yfirvöld hafa
lýst yfir neyðarástandi í Sarawak-
ríki á Borneoeyju þar sem mengun-
in er langt yfír hættumörkum.
Bílslys á
Indlandi
ÓTTAST er að 37 manns hafi
látist er fólksflutningabíll fór
út af brú og féll í ána Krishna
í Andhra Pradesh fylki á Ind-
landi í gær. Áin er í miklum
vexti og tveimur tímum eftir
að slysið varð var einungis
vitað til þess að þrír af 40
farþegum hefðu komist í land.
Deilur
Slóvaka og
Ungverja
LÖGMAÐURINN sem rak
mál Slóvakíu gegn Ungverja-
landi fyrir Alþjóðadómstóln-
um í Haag sagðist í gær von-
ast til þess að ríkin gætu kom-
ist að skynsamlegu samkomu-
lagi. Dómstóllinn kvað á
fimmtudag upp þann úrskurð
að Ungveijaland og Slóvakía
hafi bæði brotið samkomulag
frá 1977 um byggingu sam-
eiginlegrar stíflu í Dóná. Sam-
kvæmt úrskurði dómstólsins
gerðu báðir rangt, Ungveijar
með því að draga sig út úr
samstarfinu og Slóvakar með
því að halda framkvæmdunum
einhliða áfram.
Hærri hiti
veldur vanda
BREYTINGAR á loftslagi
jarðar næstu 100 árin geta
orsakað alvarleg heilsufarsleg
vandamál að því er fram kom
í yfirlýsingu lækna í gær. Vís-
indamenn áætla að hitastig
jarðarinnar muni hækka um
1.0-3.5 gráður á Celcius á
næstu öld sem er meiri hita-
breyting en orðið hefur í
10.000 ár. Læknarnir segja
að búast megi við því að smit-
og öndunarsjúkdómar verði
algengari í kjölfar þessa auk
þess sem vannæring, matar-
eitrun og hitabylgjur munu
sennilega leiða til fjölgunar
dauðsfalla. Þá er hætta á mik-
illi aukningu malaríu og ann-
arra sjúkdóma sem moskító-
flugur bera á milli manna.
Hringdi sjálf-
ur á lögreglu
BANKARÆNINGI hringdi á
lögreglu og gaf sig fram eftir
eltingarleik um stræti Hong
Kong í gær. Li Kai-kwong,
sem hafði rænt andvirði tæp-
lega 150.000 íslenskra króna,
var veitt eftirför af öryggis-
verði og fótfráum vegfaranda.
Þegar vegfarandinn hafði
hlaupið hann uppi og tók fram
farsíma sinn til að hringja á
Iögreglu hrifsaði Kai-kwong
af honum símann, hringdi og
gaf sig fram.
Ferðast á
sláttuvél
RYAN Tripp, tólf ára banda-
rískur drengur, ferðaðist á
sláttuvél alla leið frá Beaver
í Utah til Washington. Hann
hafði hugsað sér að enda
ferðalagið á því að slá garðinn
við Hvíta húsið en fékk ein-
ungis leyfi til að slá grasið
umhverfis þinghúsið. Ferð
hans tók 42 daga og var bæði
farin í því skyni að slá met
og safna áheitum fyrir fjög-
urra mánaða stúlku sem þarf
á nýrri lifur að halda.