Morgunblaðið - 27.09.1974, Blaðsíða 6

6
MORGUNBLAÐIÐ, FÖSTUDAGUR 27. SEPTEMBER 1974
ÁRIMAÐ
HEILLA
Gefin hafa veriö saman I hjóna-
band í Laugardælakirkju af séra
Sigurði Sigurðssyni ungfrú Kol-
finna Sigtryggsdóttir og Símon
Ingi Gunnarsson. Heimili þeirra
er að Hörðuvöllum 6.
Ljósm.st. Suðurlands
Vikuna 27. sept. til 3.
október verður kvöld-,
helgar, og næturþjón-
usta apóteka f Reykjavík
f Holts Apóteki en auk
þess verður Laugavegs
Apótek opið utan venju-
legs afgreiðslutfma til
kl. 22 alla daga vaktvik-
unnar nema sunnudag.
FHÉTTIFt_______________
FLÓAMARKAÐUR
Hjálpræðisherinn heldur flóa-
markað í dag, föstudag, kl. 2—7.
Ágóðinn rennur til ókeypis
sumardvalar barna að Sólskins-
bletti. Hjálpræðisherinn vonast
til þess, að Reykvíkingar og ná-
grannar komi á markaðinn og
styrki gott málefni.
Frétt frá Hjálpræðishernum.
MINNINGAR-
SPJÖLD
HALLGRÍMS-
KIRKJU
fást i
Hallgrfmskirkju (GuSbrandsstofu),
opi5 virka daga nema laugardaga
kl. 3—5 e.h., síml 17805, Blóma-
verzluninni Domus Medica, Egilsg. 3,
Kirkjufell, verzl., Ingólfsstr. 6, Verzl.
Halldóru Ólafsdóttur, Grettisg. 26,
Verzl. Björns Jónssonar, Vesturgötu
28, og Biskupsstofu, Klapparstíg 27.
SÖFMIIM_____________________
Bókasafnið f Norræna húsinu
er opið kl. 14—19, mánud. —
föstud., en kl. 14.00—17.00
laugard. og sunnud.
Landsbókasafnið er opið kl.
9—7 mánudaga — föstud.
Laugard. 9—12.
Borgarbókasafnið:
Aðalsafnið er opið mánud. —
föstud. kl. 9—22, laugard. kl.
9—18.
Lokað er á sunnudögum yfir
sumartfmann.
Bústaðaútibú er opið mánud.
— föstud. kl. 14—21.
Hofsvallaútibú er opið mánud.
— föstud. kl. 16—19.
Sólheimaútibú er opið mánud.
— föstud. kl. 14—21.
Lokað er á laugardögum yfir
sumartfmann.
Amerfska bökasafnið,
Neshaga 16, er opið kl. 1—7
alla virka daga.
Ásgrfmssafn Bergstaðastræti
74, er opið alla daga nema
laugardaga kl. 13.30 — 16.00.
Aðgangur er ókeypis.
Islenzka dýrasafnið er opið kl.
13—18 alla daga.
Listasafn Einars Jónssonar er
opið sunnud. og miðvikud. kl.
13.30— 16.
Listasafn Islands er opið kl.
13.30— 16 sunnud., þriðjud.,
fimmtud. og laugard.
Náttúrugripasafnið, Hverfis-
götu 115, er opið sunnud.,
þriðjud., fimmtud. og laugard.
kl. 13.30—16.
Sædýrasafnið er opið alla daga
kl. 10—17.
Þjóðminjasafnið er opið kl.
13.30—16 alla daga.
Kjarvalsstaðir
Kjarvalssýningin er opin
þriðjudaga til föstudaga kl.
16—22, og laugardaga og
sunnudaga kl. 14—22.
Arbæjarsafn verður opið
9,—30. sept. kl. 14—16 alla
daga nema mánudaga.
Ásgrfmssafn er opið
þriðjud., fimmtud. og sunnud.
kl. 1.30—4.
Merkið kettina
Vegna þess hve alltaf er
mikið um að kettir tapist frá
heimilum sfnum, viljum við
enn einu sinni hvetja kattaeig-
endur til að merkja ketti sfna.
Áríðandi er, að einungis séu
notaðar sérstakar kattahálsól-
ar, sem eru þannig útbúnar, að
þær eiga ekki að geta verið
köttunum hættulegar. Við ói-
ina á svo að festa litla plötu
með ágröfnu heimilisfangi og
símanúmeri eigandans. Einnig
fást samanskrúfaðir piasthólk-
ar, sem f er miði með nauðsyn-
legum upplýsingum.
(Frá Sambandi dýraverndun-
arfélaga Islands).
BIFREIÐAEFTIRIIT RlKISlNS
LJÖ/A/KOÐUN
1974
HEIMSÓKNARTlMI
SJÚKRAHÚSANNA
Barnaspftali Hringsins: kl.
15—16, virka daga kl. 15—17
laugard. og kl. 10—11.30 sunnud.
Borgarspftalinn: Mánud.—
föstud. kl. 18.30—19.30. Laugard.
og sunnud. kl. 13.30—14.30 og kl.
18.30— 19.
Endurhæfingardeild Borgar-
spftalans: Deildirnar Grensási —
virka daga kl. 18.30. Laugardaga
og sunnudaga kl. 13—17.
Deildin Heilsuverndarstöðinni —
daglega kl. 15—16, og
18.30— 19.30.
Flókadeild Kleppsspftala: Dag-
lega kl. 15.30—17.
Fæðingardeildin: Daglega kl.
15—16 og kl. 19—19.30.
Fæðingarheimili Reykjavfkur-
borgar: Daglega kl. 15.30—19.30.
Heilsuverndarstöðin: Kl. 15—16
og kl. 19—19.30 daglega.
Hvítabandið: kl. 19—19.30
mánud.—föstud. Laugard. og
sunnud. kl. 15—16 og 19—19.30.
Kleppsspítalinn: Daglega kl.
15—16 og 18.30—19.
Kópavogshælið: Eftir umtali og
kl. 15—17 á helgum dögum.
Sólvangur, Hafnarfirði: Mánu-
dag—laugard. kl. 15—16 og kl.
19.30— 20. Sunnudaga og aðra
helgidagakl. 15—16.30.
Vífilsstaðir: Daglega kl.
15.15—16.15 og kl. 19.30—20.
I dag er föstudagurinn 27. september, 270. dagur ársins 1974.
Árdegisflóð f Reykjavfk kl. 3.58 og sfðdegisflóð kl. 16.18.
Sólarupprás í Reykjavfk kl. 7.23, sólarlag kl. 19.13.
Sólarupprás á Akureyri kl. 7.09, sólarlag kl. 18.49.
En Guð hefur talið oss maklega þess, að trúa oss fyrir fagnaðarer-
indinu, og þvf er það að vér tölum ekki eins og þeir, er þóknast vilja
mönnum, heldur Guði sem rannsakar hjörtu vor.
(Þessal. I 2,4).
SkráB frá Eining
CENGISSKRÁNINC
Nr. 172 - 26. september 1974.
Kl. 12.00 Kaup Sala
2/9 1974 1 Banda r fkjadollar 118.30 118, 70
26/9 1 Sterlingspund 274, 20 275, 40 *
24/9 1 Kanadadollar 120, 25 120, 75
26/9 - 100 Ðanskar krónur 1919. 25 1927, 35 *
- - too Norskar krónur 2136, 05 2145, 05 *
25/9 - 100 Sænakar krónur 2643,90 2656, 10
- - 100 Finn«k mörk 3099.60 3106, 40
26/9 - 100 Franskir frankar 2474.35 2484, 85 «
-• - 100 Bclg. frankar 301, 35 302, 65 ♦
- - 100 Sv i «o n. frankar 3971,80 3988, 60 *
- 100 GyUini 4354, 25 4372, 65 *
- - 100 V. -l>ýzk mÖrk 4454, 70 4473, 50 #
- - 100 LÍrV>_r_ 17, 89 17, 97 *
- - 100 Austurr. Sch. 628, 60 631. 30 *
- - 100 EBCudos 458,65 460. 65 *
25/9 - 100 Pesetar 205, 00 206, 90
26/9 - 100 Yen_ 39, 88 40, 04 *
2/9 - 100 Relkningskrónur- 99. »6 100, 14
Vöruskiptalönd
1 Reikningsdollar-
118,30 118.70
Vöruskiptalönd
* Breyting frá síöustu skránlngu.
áster...
... að geta talað
saman um störfsín
— kosti þeirra
og galla.
TM Reg U S Þot OA—All righti re»erv*H
C 1973 by lot Angeles Times
1 BFIIDGE ~1
Hér fer á eftir spil frá
leik milli Italíu og fslands
f Olympíukeppni fyrir
nokkrum árum.
Vestur.
S. G-9-5-2
H. G-4-2
T. A-G-10-8-6
L. 8
Norður.
S. Á-6-3
H. 9
T. D-7-5
L. Á-D-10-5-4-2
Austur.
S. D-8-4
H. D-10-6-3
T. K-9-4-3
L. G-9
Suður.
S. K-10-7
H. A-K-8-7-5
T. 2
L. K-7-6-3
Eitt kvöldið var einn góðglaður staddur niðri við Tjörnina. Logn
var og tunglsljós, og bar þá að lögregluþjón.
Maðurinn spurði: — Heyrðu, hvað er það, sem ég sé þarna niðri?
— Þetta er tunglið.
— Tunglið? Hvernig f ósköpunum hef ég komizt hingað upp?
PErdlMAVlIMIR 1
19 ára refsifangi á Litla-Hrauni
vill komast í bréfaviðskipti við
stúlkur á öllum aldri. Áhugamál:
popptónlist o.fl. Utanáskriftin er:
22440, Litla-Hraun, Eyrarbakka,
Árnessýslu.
Sjúkrabíllinn
í Hafnarfirði
Frá og með 1. september annast
Slökkvistöðin i Hafnarfirði rekst-
ur sjúkrabfls Hafnarfjarðardeild-
ar Rauða kross Islands.
Simanúmer slökkvistöðvar-
innar er 51100.
ítölsku spilararnir Pabis Ticci
og D’alelio sátu N-S við annað
borðið og sögðu þannig:
N S
1 t 21
31 3 h
3 s 3g
41 41
4 h 4 s
4g 5 t
61 P
Sagnhafi fékk auðveldlega 12
slagi og vann slemmuna.
Við hitt borðið sátu islenzku
spilararnir N-S og sögðu þannig:
N S
11 21
31 3 h
3 g P
ÞESSI úrklippa kom upp úr bréfi til Morgunblaðsins síðastliðinn þriðjudag. Eins og
glöggir lesendur munu sjá er þetta ritstjórnargrein blaðsins 13. þ.m., þó að sendandi
hafi að vísu gert nokkra breytingu á „blaðhausnum" með skærum og lími. Þessi
ritstjórnargrein fjallaði um lýðræði og valdarán, og voru valdaræningjar þar
fordæmdir undantekningarlaust — og hvar í landi sem þeir finnast. Þetta hefur
sendanda úrklippunnar sýnilega mislíkað, þótt hann skorti að vísu kjarkinn til þess
að láta nafns síns getið.
16
MORGUNBLAÐIÐ. FÖSTUDAGUF 13 SEPTEMBER 1974
PJOOVIUINN
BitiljÞli Maiihiai JoEiano«»
fyjóMur KonróB Jóoaaon
Slyrma Gunnaraaon
RrtaljórnarfuNlrúi Þorbforn GuSmundaaon
Fréiiaiijón B|orn Jóhannaaon
Augtýamgaslión Arni GarBar Krtatrnaaon
Ritatjórn og algraibala ABalatratn 6 almi 10 100
Auglýamgar ABal.tr.i, 6 abnt 27 4 80
AakrrltargjaM 600.00 fcr i minu8i mnanUnd.
I lauu.olu 35 00 fcr amtaéiB
Um þessar mundir er
þess minnzt vfða um
heim, að rétt ár er liðið frá
þvi, að herforingjastjórn
fasista ( Chile hrifsaði til
sfn vðldin ( blóðugri bylt-
ingu. Chilemenn áttu sér
langa lýðræðishefð að baki.
og ekki sízt íyrir þær sakir
fylltist heimurinn viðbjóði
og reiði, þegar fasistarnir (
hópi herforingja bundu
svo skyndilega endi á lýð-
réttindi ( landinu með svo
grimmilegum hætti, sem
raun bar vitni um. Minni-
hluti þjöða heims býr við
lýðræði í þeirri merkingu
orðsins, sem Iðgð er i það á
Vesturlðndum. Valdarán
fasistanna i Chile sýnlr
hversu snðgg umskíptin
geta orðið f þessum efnum,
og um leiö verður það
hvatning- til lýðræðissinna
hvarvetna f heiminum til
að standa vðrð um þetta
stjómskipulag, sem eitt
tryggir frelsi fólksins og
grundvallarmannréttindi.
Að vísu var það svo, að
Allende var aldrei kjðrinn
forseti Chile með meiri-
hluta atkvæða landsmanna
i almennum kosningum.
Hann var eigi að sfður út-
nefndur forseti af þinginu
með Iðgmætum hætti.
Allende urðu einnig á
mikil mistðk ( stjórnartlð
að gefa óðaverðbðlgunni
lausan tauminn var ógern-
ingur að ná þeim félags-
legu markmiðum, sem
hann stefndi að. Efnahags-
stefna Allendes leiddi til
efnahagshruns og gjald-
miðiU landsins féll um
10.000% gagnvart banda
rfkjadollar á valdaferli
hans.
Stjórn Allendes hélt
stöðugt áfram að eyða um-
fram það, sem a/lað var, og
framleiðslan dróst saman
um ieiö og erlendir skulda-
baggar hrðnnuðust upp.
Að þessu leyti má færa rðk
að þvf, að Allende hafi kall-
aö yfir sig andsvar, en það
réttlætir ekki þá fasista-
byltingu, sem gerð var, og
þau ógeðfelldu undirróó-
ursvinnubrðgð, sem nú er
haldið fram, að Banda-
rfkjamenn hafi staöið að;
þvf að láta lausa marga
pólitfska fanga Meðal
þeirra eru nokkrir af ráð-
herrum og helztu stuön-
ingsmðnnum Allendes.
Þessum mðnnum er ekki
gefið frelsi I eigtn föður-
landi; þess f stað er þeim
vfsað úr landi f útlegð.
Hér eru á ferðinni sðmu
vinnubrðgð og sósialista-
stjórn Sovétrfkjanna beitti
rithöfundinn Solzhenitsyn
fyrr á þessu árf. Sá atburð-
ur afhjúpaði betur en flest
annað þá fjðtra, sem fylgja
sósfalfsku stjórnskfpulagi.
Menn hafa lengi fylgzt með
ofsóknum Sovétstjórn-
arinnar gegn hinu frjálsa
orði; rithðfundum og and-
ófsmðnnum hefur verið
varpað I dýflissur og þelr
lokaðir inni á geðveikra-
hælum. En hámarki náðu
ofsóknirnar, þegar
Solzhenitsyn var sviptur
MANNRETTINDI
OG SKOÐANAFRELSI
sinni. Mörg umbótamark-
mið hans voru þó mikil-
væg. Mistök Allendes lágu
hins vegar f vinnubrögð-
unum. Hann kastaöi aldrei
frá sér byltingarhyggj-
unni, sem eðli máls sam-
kvæmt fer ekki saman við
þmgræðisskipulagið. Hann
virðist heldur ekki hafa
áttað slg á þvf, að með þvf
þau hafa hvorki verið
sönnuð né afsönnuð.
Valdaferill fassistanna í
Chile er drifinn blóðf og
hefur á einu ári gert lýð-
ræðisrfki að lðgreglurfki.
þar sem ðll frumstæðustu
mannréttindi eru virt að
vettugi. Herforingjarnir
minntust vaidarántlns með
borgararéttindum og rek-
inn úr landi.
Nú er sama sagan aó
gerast f Chile. Talið er. að
nú séu ailt að 8000 póli-
tlskir fangar þar I landi.
Forsætisráðherra fasista
stjórnarinnar hefur lýst
yfir þvf, að stjórn hans sé
reiðubúin til þess að sleppa
nær Ollum pólitískum
fðngum úr haldi, ef stjórn-
ir Sovétrfkjanna og Kúbu
láti álfka marga pólitfska
fanga lausa. Þessi yfirlýs-
ing minnír á þá staðreynd,
að þúsundir manna sitja nú
f fangelsum vfða um heim
sakir skoðana sinna og
sannfæringar Athyglis-
vert er, að dagblað eins og
Þjóðvitjinn skuli hrópa há-
stðfum um ömurlegt hlut-
skipti þessara manna f
Chile en þegja þunnu
hljóði um ðrlðg þjáningar-
bræðra þeirra f Sovétrfkj-
unum og Kúbu, hvað þá
heldur, að það fyllist vand-
lætingu vegna þeirrar
áþjánar, sem Solzhenitsyn
lýsir (Gulag.
Þjóðir heims standa
mittvana gagnvart ofbeldi
af þessu tagi, hvort sem
það er afleiðing fasista-
stjðrnar í Chlle eða Vfet-
nam, ellegar runnið undan
rifjum sósfalista f Sovét-
rfkjunum eða Kúbu. Fyrir
rúmum áratug voru stofn-
uð alþjóðleg samtðk, er
hafa það að markmiði að
kynna málstað pólitfskra
fanga f þvf skyni að fá þá
leysta úr fjðtrum, jafn-
framt þvf, sem reynt er að
veita fjðlskyldum þeirra
aöstoð. Um þessar raundir
er unnið að stofnun ls-
landsdeildar þessara sam-
taka Fer vel á þvf, að ís-
lendingar leggi lóð á þessa
vogarskál og taki þannig
þátt f baráttunni fyrir
mannréltindum og skoð^
anafrelsi einstaklinganna,
sem allt of vtða er fðtum
troðið