Morgunblaðið - 31.10.1999, Page 51

MORGUNBLAÐIÐ
SUNNUDAGUR 31. OKTÓBER 1999 51
I DAG
BRIDS
Umsjón Guóniuiiilui'
I'áll Arnarson
SONNY Moyse (1898-1973)
er þekkt nafn í bridssög-
unni. Flestir þekktja hug-
takið „Moysian-fit“, en það
er sjö spila tromplitur, fjór-
ir á móti þremur, sem
Moyse skrifaði mikið um og
hafði dálæti á. Moyse var
spákaupmaður á yngri ár-
um, en varð gjaldþrota í
hruninu mikla 1929 og hætti
þá kauphallarviðskiptum og
tók að starfa sem brid-
spenni í samsteypu Culbert-
sons. Hann vann við tíma-
ritið The Bridge World frá
1934 og rak biaðið í eigin
nafni um tíu ára skeið árin
1956-66. Spil dagsins sást
fyrst á prenti í The Bridge
World árið 1934 og það er
enginn annar en Sonny
Moyse sem hefur rekið aug-
un í óvenju frumlega vinn-
ingsleið:
Suður gefur; allir á
hættu.
Norður
A D109
V Á62
♦ 842
♦ KG74
Vcstur Austur
* Á6 A 75432
V K109843 V G
* Á75 ♦ 10963
* 92 * 653
Suður
♦ KG8
V D75
♦ KDG
+
Vestur Norður Austur Suður
— — — 1 grand
2 hjörtu 3 grönd Allir pass
Utspil: Hjartatía.
Við sjáum hvað gerist ef
suður tekur fyrsta slaginn á
hjartadrottningu. Hann fær
aldrei níu slagi nema sækja
báða ásana, en til þess
vinnst ekki tími, því vestur
verður á undan að fríspila
hjartalitinn. En sagnhafi
getur unnið kapphlaupið
með því að leyfa austri að
eiga fyrsta slaginn á hjarta-
gosann!! Sem er rökrétt
spilamennska þegar haft er
í huga að vestur kemur
sjálfviljugur inn á sterkt
grand og ætti því að eiga
báða ásana og sexlit.
Þetta er fallegt spil og
það eykur enn á gildi þess
að vestur getur hnekkt
geiminu með því að spila út
hjartakóng í byrjun.
MORGUNBLAÐIÐ birtir
tilkynningar um afmæli,
brúðkaup, ættarmót og
fleira lesendum sínum að
kostnaðarlausu. Tilkynning-
ar þurfa að berast með
tveggja daga fyrirvara virka
daga og þriggja daga fyrir-
vara fyrir sunnudagsblað.
Samþykki afmælisbarns
þarf að fylgja afmælistil-
kynningum og/eða nafn
ábyrgðarmanns og sfma-
númer. Fólk getur hringt í
síma 569-1100, Sent í
bréfsíma 569-1329, sent á
netfangið ritstj @mbl.is.
Árnað heilla
Q n ÁRA afmæli. Á
OVr morgun, mánudaginn
1. nóvember, verður áttræð
Guðrún E. Bergmann,
Hæðargarði 35, Reykjavík.
Guðrún tekur á móti ætt-
ingjum og vinum á Hótel Is-
landi í dag kl. 15.
!7 A ÁRA afmæli. Á
I U morgun, mánudag-
inn 1. nóvember, verður sjö-
tug Elín Kristbergsdóttir,
Sunnuvegi 9, Hafnarfirði.
Hún og eiginmaður hennar,
Friðrik Guðmundsson, taka
á móti ættingjum og vinum i
Hraunseli, Reykjavíkurvegi
50, Hafnarfirði, á morgun,
mánudag, milli kl. 19-20.
r* A ÁRA afmæli. í dag,
öU sunnudaginn 31.
október, verður sextug Guð-
rún Sigurðardóttir, Stang-
arholti 9. Guðrún tekur á
móti gestum í kaffi í Eykt-
arási 8, Reykjavík.
BRUÐKAUP. Gefin voru
saman 10. júlí sl. í Vor Frue
kirke, Skive í Danmörku,
Guðrún Garðarsdóttir og
Jacob Rytter. Heimili
þeirra er á Fredrikdal Alle
11, 7800 Skive, Danmörku.
Með morgunkaffinu
Úps, þetta er maðurinn minn. Eins gott að þú seldir
mér slysa- og örorkutryggingu.
LJOÐABROT
VORHVOT
Þú, vorgyðja, svífur úr suðrænum geim
á sólgeisla vængjunum breiðum
til ísalands fannþöktu fjallanna heim
að fossum og dimmbláum heiðum.
Ég sé, hvar í skýjum þú brunar á braut.
Ó, ber þú mitt ljóð heim í ættjarðar skaut.
Og kveð þar fyr gumum í gróandi dal
við gullskæra hörpunnar strengi
um þjóðvorið fagra, sem frelsi vort skal
með fögnuði leiða’ yfir vengi.
Þá vaxa meiðir, þar vísir er nú. -
Svo verður, ef þjóðin er sjálfri sér trú.
Steingrímur Thorsteinsson.
ORÐABOKIN
JÓN O. Edwald benti
mér á eftirfarandi fyrir-
sögn, sem stóð í Mbl. 13.
okt. sl., B 3: SÍF fyrsta
ísienska fyrirtækið sem
beinir spjótum sínum til
neytenda í Frakklandi.
Þetta orðalag er vissu-
lega öllum auðskilið og
augljóst, við hvað er átt
með því. Hitt er annað
mál, hvort það á við að
taia um að beina spjótum
sínum til neytenda. Þeg-
ar grannt er skoðað, felst
neikvæð og árásargjörn
merking í því. Þetta
orðasamband er komið
Spjót
úr orustumáli, þ.e. beina
spjótinu að andstæðingi
sínum og reyna að fella
hann. Svo hefur það
fengið mildari merkingu í
áranna rás, þ.e. beina
máli sínu gegn andstæð-
ingi í umræðum og auð-
vitað oft í árásarhug á
stefnu hans eða málílutn-
ing. Hér má svo minna á
annað orðalag, ekki
ósvipað, sem sótt er á
sömu mið. Menn tala um
það, að öll spjót standi á
honum, þegar ráðizt er á
hann frá öllum hliðum,
hvort sem er með vopn-
um áður fyrr, en nú með
orðum. Með þetta í huga,
virðist fullfast að orði
kveðið að tala um að
beina spjótum sínum til
franskra neytenda, sem
ékkert hafa til saka unn-
ið, aðeins til þess að fá þá
til að kaupa íslenzkar
sjávarafurðir. Að vísu
segir hér til, ekki að, og
það mildar orðalagið. Ef
við höldum okkur við or-
ustumál, hefði herferð
e.t.v. verið betra orð. SÍF
... beinir herferð sinni til
neytenda í Frakklandi. -
J.A.J.
STJ ÖRJVUSPA
eftir Franees Drake
Jfr
SPORÐDREKI
Afmælisbarn dagsins: Þú
ert gæddur ríku sjálfs-
trausti, hefurgóða skipu-
lagshæfileika sem gera þig
vel til forystu fallinn.
Hrútur
(21. mars -19. apríl)
Deilur innan fjölskyldunnar
valda miklum erfiðleikum.
Leggðu þig fram um að leita
sátta og hlustaðu vel á alla að-
ila því sjaldan veldur einn þá
tveir deila.
Naut
(20. apríl - 20. maí)
Matur er mannsins megin en
of mikið má af öllu gera svo þú
skalt fara þér varlega á þessu
sviði sem öðrum. Mundu bara
að hóf er best á hverjum hlut.
Tvíburar ^
(21.maí-20.júní) AA
Nú er nauðsyn að taka fiármál-
in fostum tökum áður en eyðsl-
an fer úr böndunum. Leitaðu
ráða hjá sérfræðingum til að
koma lagi á fjárhaginn.
Krabbi
(21. júnl - 22. júlí)
Þér vinnst vel þessa dagana.
Láttu ekki smáatriðin vefjast
fyrir þér heldur einbeittu þér
að aðalatriðunum og þeim
verkefnum sem mest liggur á.
Ljón
(23. júlí - 22. ágúst)
Það er alltaf hollt að hlusta á
sinn innri mann og oft má hafa
af draumum gaman. Sumir
halda dagbók yfir drauma sína
og þú ættir að velta þeim
möguleika fyrir þér.
Meyja
(23. ágúst - 22. september) (B&L
Ættarmót styrkja fjölskyldu-
böndin og veita sýn til liðins
tíma og ef til vill framtíðarinn-
ar líka. Þeim tíma sem þau
taka er því vel varið.
vi zz
(23. sept. - 22. október) 4Ú
Nú er komið að því að þú átt
að endurgjalda stuðning sem
þú naust þegar erfitt var í ári.
Leggðu þig fram svo ekki halli
á þig þegar upp er staðið.
Sþorðdreki
(23. okt. - 21. nóvember)
Þér er óhætt að treysta eigin
tilfinningum í vandasamri
ákvörðun sem nú bíður þín.
Hlustaðu samt á aðra því bet-
ur sjá augu en auga.
Bogmaður
!.móv. - 21. desember)
Þú þarft að sýna sveigjanleika
til þess að allt fari ekki í bál
og brand á vinnustað þínum.
Allir verða að gefa eitthvað
eftir til þess að samkomulag
náist.
Steingeit
(22. des. -19. janúar) 4mf
Þú færð hveija hugmyndina
annarri snjallari að þvf er þér
sjálfum finnst. Gerðu þér að
vepju að hafa blað og blýant
við hendina svo þú getir skrif-
að þær niður jafnóðum.
Vatnsberi ,
(20. janúar -18. febrúar) CJSl
Láttu ekki undir höfuð leggj-
ast að ljúka skylduverkum
þínum áður en þú lyftir þér
upp. Varastu að vera
sjálfselskur og réttu öðrum
sáttarhönd.
Fiskar
(19. febrúar - 20. mars)
Þú ert vinsæll gestgjafi og nú
færi vel á því að bjóða vinum
og vandamönnum til sam-
kvæmis þar sem gleði og gam-
an lyfta mönnum upp úr
hversdagsleikanum.
Stjörnuspána á að iesa sem
dægradvöi. Spár af þessu tagi
eru ekki byggðar á traustum
grunni vísindalegra staðreynda.
MARMARAMALNING
FYRIR ALLT SEM MÁ BLOTNA, MARGIR LITIR

m
Jóð
insgötu 7
•' t
IBALI BALI BALI BALI BALI BALI BALI BALI BALI BALI BALI BALI BALII
LÚXUSFERÐ TIL BflLI 0B TfllLflNDS
28. FEBRÚAR-24. MARS
16 NÆTUR Á BALI OG 8 NÆTUR í TAILANDI.
GISTING Á 5 STJÖRNU HÓTELUM.
HAGSTÆTT VERÐ.
UPPLÝSINGAR f SÍMUM 557 8600/898 8690.
TAILAND TAILAND TAILAND TAILAND TAILAND TAILAND TAILAND
<
m
03
>
JT
CD
NÁMSAÐSTOÐ
á lokasprettinum fyrir jólaprófin
— réttindakennarar — flestar greinar — öll skólastig —
Innritun í síma 557 9233 frá kl. 17 til 19 virka daga.
Nemendaþjónustan sf.
SJALFSDALEIÐSLA
EINKATIMAR/NAMSKEIÐ
Sími 694 5494
Namskeiðið hefst 2. november
Með dáleiðslu getur þú sigrast á kvíða og
ójafnvægi og aukið getu þína og jákvæða
uppbyggingu á öllum sviðum.
Vilt þu hætta að
reykja?
Leiðbeinandi: Viðar Aðalsteinsson, dáleiðslufræðingur.

Handklasði — íþróttatöskur
skrúfblýantar — pennar
o.m.fl.
Verð frá kr. 1.380
Verö frá kr. 1.490
Hringið eftir bækiingi eða
skoðið vöruúrvalið á vefnum
^ PÖNTUNARSl'MI virka daga kl. 16-19
557-1960

%
'stinh
CDIffi
w
Dodge Durango vs p
Ameríski draumurinn í öðru veldi!
Loftpúði í stýri og fyrir farþega í framsæti,
leðurinnrétting, rafdrifið ökumannssæti,
leðurklætt stýrishjól, vökva- og veltistýri,
fjarstýrðar samlæsingar, rafmagn í rúðum,
upphitaðir og rafdrifnir speglar, hraðastillir,
loftkæling einnig fyrir farþega aftur í,
þjófavöm, ABS-hemlakerfi á öllum hjólum,
„Select Track" millikassi, stokkur í lofti með
aksturstölvu, áttavita, lesljósum, litað gler,
„Infinity" hágæðaútvarp og segulband með
8 hátölurum, geislaspilari, 3i"x 10,5"
heilsársdekk á álfelgum, brettakantar,
stillanleg toppgrind, afturrúðuþuuka með
biðtíma, skráður fyrir 6 farþega, rafúrtak í
mælaborði o.fl. - Til afgreiðslu strax!
]OFUR * NYBYLAVECI * SIMI
Fasteignir á Netinu
vfj)mbl.is