24 stundir - 13.03.2008, Blaðsíða 12

Eftir Atla Ísleifsson
atlii@24stundir.is
Varnarmálaráðherra Bandaríkj-
anna segir að afsögn yfirmanns
Bandaríkjahers í Mið-Austurlönd-
um þýði ekki að breyting verði á
stefnu Bandaríkjastjórnar í málefn-
um Írans. William Fallon tilkynnti
um afsögn sína á þriðjudaginn og
sagði ástæðuna þá skynjun al-
mennings að ágreiningur sé á milli
hans og George Bush Bandaríkja-
forseta.
Í nýlegri tímaritsgrein Esquire
sem bar titilinn „Maðurinn milli
stríðs og friðar“ er því haldið fram
að Fallon sé andsnúinn hernaðar-
aðgerðum gegn Íran og að slíkt sé á
skjön við skoðanir ráðamanna í
Washington. Í umræddri tímarits-
grein er Fallon lýst sem öflugasta
manninum sem standi milli Bush-
stjórnarinnar og stríðs við Íran.
Varnarmálaráðuneytið hefur
hafnað ásökunum demókrata um
að afsögnin væri merki um tilraun-
ir Bandaríkjastjórnar til að draga
úr andófi innan stjórnkerfisins.
Fáránleg hugmynd
Varnarmálaráðherrann Robert
Gates fullyrti í gær að Fallon hefði
sjálfur tekið þá ákvörðun að láta af
embætti. Gates sagðist álíta
ákvörðun Fallons vera rétta í stöð-
unni, en sagði ekki vera mikinn
greinarmun á skoðunum Fallons
og Bush-stjórnarinnar varðandi
málefni Írans. Hann þakkaði Fall-
on fyrir glæsileg störf sín í þágu
Bandaríkjahers síðastliðna fjörutíu
áratugi og sagði þá hugmynd fá-
ránlega að afsögnin benti til þess að
stríð við Íran væri í vændum.
Opinber stefna Bush-stjórnar-
innar í málefnum Írans hefur ver-
ið að leita friðsamlegra leiða og
notast við ýmiss konar þvinganir
til að ná saman um deiluefni, svo
sem kjarnorkuáætlun Írans, þó að
ekki sé hægt að útiloka hernaðar-
aðgerðir.
„Eiturskrif“
Fallon tekur undir með Gates og
segir það ekki vera rétt að hann
hafi sagt af sér vegna ágreinings við
Bush. Fallon átti í samskiptum við
höfunda greinar Esquire á meðan
hún var í bígerð en gagnrýnir nú
endanlega útgáfu hennar harðlega.
Washington Post hefur eftir hon-
um að hann hafi kallað greinina
„eiturskrif“. Ritstjóri Esquire ítrek-
aði í gær að blaðið stæði við það
sem kæmi fram í greininni að af-
sögnin sýndi fram á að mikil
spenna hefði verið í samskiptum
Fallons og Bandaríkjastjórnar.
Gagnrýni demókrata
Harry Reid, öldungadeildar-
þingmaður demókrata, segist hafa
áhyggjur af því að afsögnin sé enn
eitt dæmið um að hreinskilnar og
sjálfstæðar skoðanir sérfræðinga
eigi ekki upp á pallborðið hjá nú-
verandi Bandaríkjastjórn.
Hillary Clinton, sem sækist eftir
að verða forsetaefni demókrata,
hvatti Bandaríkjaforseta til að gera
allt til að komast hjá átökum við Ír-
an. Hún lýsti Fallon sem „rödd
skynseminnar í stjórn sem hefur
verið með eldfima stefnu í Írans-
málum“ og að hann ætti umtals-
vert hrós skilið fyrir þann árangur
sem hefði náðst í Írak og Afganist-
an að undanförnu.
HVAÐ VANTAR UPP Á?
Hringdu í síma 510 3700 eða
sendu póst á 24@24stundir.is
Ekki stefnubreyt-
ing eftir afsögn
 Yfirmaður Bandaríkjahers í Mið-Austurlöndum segir af sér
vegna tímaritsgreinar  Ótti um að stríð við Íran sé í vændum
➤ William Fallon aðmíráll er 63ára og tók við sem yfirmaður
Bandaríkjahers í Mið-
Austurlöndum fyrir tæpu ári.
➤ Fallon hefur haft yfirumsjónmeð hernaðaraðgerðum
Bandaríkjahers í 27 ríkjum.
➤ Fallon hefur verið lýst semhörðum og beinskeyttum
stjórnanda, sem kjósi um-
ræðu fremur en átök.
WILLIAM FALLON
NordicPhotos/AFP
William Fallon Aðmírállinn
hefur starfað sem yfirmaður
herafla Bandaríkjamanna í Mið-
Austurlöndum í tæpt ár.
12 FIMMTUDAGUR 13. MARS 2008 24stundir
Eliot Spitzer, ríkisstjóri New
York-ríkis, sagði af sér embætti í
gær eftir að upp komst um tengsl
hans við vænd-
ishring. Á frétta-
mannafundi
sagði Spitzer að
hann gæti ekki
leyft mistökum
sínum að hafa
áhrif á störf
fólksins. Baðst
hann afsökunar á
því að hafa sjálfur ekki staðið
undir þeim væntingum sem hann
gerði til annarra, en tjáði sig ekki
nánar um málið.
Vararíkisstjórinn David Paterson
mun taka við embættinu af Spit-
zer eftir helgi. aí
Ríkisstjóri New York
Sagði af sér
Eftir margra ára pattstöðu hafa
leiðtogar Kýpur-Grikkja og Kýp-
ur-Tyrkja samþykkt að eiga fund
saman til að ræða bætt samskipti
og hugsanlega endursameiningu
landsins.
Nýkjörinn forseti Kýpur, Dimitr-
is Christofias, sagði í gær að hann
myndi eiga fund með Mehmet Ali
Talat, leiðtoga Kýpur-Tyrkja, 21.
mars. aí
Kýpurdeilan
Leiðtogar funda
Annar verðbréfamiðlari franska
bankans Societe General hefur nú
verið handtekinn
í tengslum við
umfangsmikil
fjársvik verð-
bréfamiðlarans
Jerome Kerviel.
Bankinn til-
kynnti í upphafi
árs að hann hefði
tapað jafnvirði
rúmlega 500 milljarða króna og
sakaði Kerviel um að bera sök á
tapinu með vafasömum við-
skiptum. Kerviel situr nú í fang-
elsi í höfuðborginni París og bíð-
ur ákæru. aí
Societe Generale
Annar miðlari
handtekinn
Faxafeni 12 - Sími 533 0095 I Afgreiðslutími virka daga frá kl. 10-18 og laugardaga frá kl. 11-14
gluggatjöld
Alhliða þjónusta
- Mælum og gefum ráð.
- Framleiðum eftir máli.
- Setjum tjöldin upp.
MasterCard
Mundu
ferðaávísunina!
Skógarhlí› 18 • 105 Reykjavík • Sími 595 1000 • Fax 595 1001
Akureyri sími: 461 1099 • www.heimsferdir.is
B
irt
m
eð
fy
rir
va
ra
u
m
p
re
nt
vi
llu
r.
H
ei
m
sf
er
ði
r á
sk
ilj
a
sé
r r
ét
t t
il
le
ið
ré
tt
in
g
a
á
sl
ík
u.
A
th
. a
ð
ve
rð
g
et
ur
b
re
ys
t á
n
fy
rir
va
ra
.
Heimsferðir bjóða einstök tilboð til Barcelona í mars og apríl. Í boði er
frábært tilboð á þriggja nátta helgarferðum, 28. mars, eða 10. apríl, fjög-
urra nátta helgarferð 3. apríl og á flugsætum á fjölmörgum dagsetningum í
mars og apríl. Barcelona er einstök perla sem Íslendingar hafa tekið ástfóstri
við. Borgin býður frábært mannlíf og óendanlega fjölbreytni í menningu,
afþreyingu og úrvali fjölbreyttra veitingastaða og verslana. Gríptu þetta
frábæra tækifæri – takmarkaður fjöldi sæta og gistingar í boði!
Kynntu þér fjölbreytt tilboð til Barcelona og fleiri borga í vor á
www.heimsferdir.is
Frábæ
r sértilb
oð
í vor!
- Flugs
æti eð
a
helgarf
erðir
E
N
N
E
M
M
/
S
IA
•
N
M
32
61
2
BARCELONA
Verð kr. 9.990
Netverð á mann, flugsæti aðra leið með
sköttum. Gildir í flugi frá Keflavík á mánudög-
um og flugi frá Barcelona á fimmtu- eða
föstudögum í mars og apríl.
Verð kr. 49.990
Netverð á mann, m.v. gistingu í tvíbýli á
Hotel Catalonia Princesa *** í 3 nætur með
morgunverði, 28. mars eða 10. apríl. Fjögurra
nátta helgarferð 3. apríl kr. 5.000 aukalega.
Verð kr. 44.990
Netverð á mann, m.v. gistingu í tvíbýli á
Hotel Catalonia Aragon *** í 3 nætur með
morgunverði, 28. mars eða 10. apríl. Fjögurra
nátta helgarferð 3. apríl kr. 5.000 aukalega.
Verð kr. 52.990
Netverð á mann, m.v. gistingu í tvíbýli á
Hotel Catalonia Plaza **** í 3 nætur með
morgunverði, 28. mars eða 10. apríl. Fjögurra
nátta helgarferð 3. apríl kr. 5.000 aukalega.
í mars og apríl
frá kr.
9.990
TB
W
A\
R
EY
KJ
AV
ÍK
\
SÍ
A