Morgunblaðið - 10.03.2000, Page 30

30 FÖSTUDAGUR 10. MARS 2000
ERLENT
MORGUNBLAÐIÐ
50% afsláttur
Rýmum fyrir nýrri förðunarlínu
Augnskuggar áður kr. 1.395 nú kr. 690
Naglalökk áður kr. 995 nú kr. 490
Kökumeik áður kr. 2.090 nú kr. 1.040
Púðurmeik áður kr. 1.595 nú kr. 790
25% afsláttur af öðrum vörum
Afsláttur aðeins
í nokkra daga
Laugavegi 39, sími 562 7677.
Laugavegi 54 - sími 552 5201
FERMING
í FLASH
Mikið úrval
af síðum
og stuttum
fermingar-
kjólum
Fasteignir á Netinu ^mbl.is
AL.LTAf= 6777WWIÖ A/ÝT7
Kosið í Kaliforníu um fleira en forsetaframbjóðanda
Hjónabönd samkyn-
hneigðra bönnuð
lan Francisco. AP, Rcuters.
SAMÞYKKT var með miklum meiri-
hluta í Kalifomíu á þriðjudag að
banna hjónabönd samkynhneigðs
fólks. Var um þetta kosið samtímis
forkosningum stjórnmálaflokkanna.
Þá var einnig samþykkt að stórherða
refsingar við afbrotum ungmenna en
það getur þýtt, að heimilt verði að
dæma 14 ára ungling til dauða.
Tillaga 22 um að banna hjónabönd
samkynhneigðra var samþykkt með
61% gegn 39% og fékk hún mikinn
og jafnan stuðning meðal karla og
kvenna og fólks af öllum kynþáttum
og stéttum. Texti tillögunnar var
þessi: „Aðeins hjónaband karls og
konu er gilt og viðurkennt í Kali-
fomíu.“
Fyrir sjö ámm opnaði hæstiréttur
á Hawaii-eyjum fyrir möguleika á að
samkynhneigt fólk gæti gengið í
hjónaband en því var síðan hafnað í
kosningum í ríkinu. Síðan hafa 30
önnur bandarísk ríki sett lög sem
banna samkynhneigðum að giftast.
Á þriðjudag var líka kosið um þessi
mál í Vermont og þar var niðurstað-
an sú sama og í Kalifomíu. Hún er þó
ekki bindandi, heldur til leiðbeining-
ar fyrir Vermontþing.
Hertar refsingar
Annað umdeilt mál, tillaga 21, var
einnig samþykkt í Kaliforníu á
þriðjudag og með alveg sama meiri-
hluta. Hún var um það, að réttað
skyldi yfir afbrotaunglingum niður í
14 ára aldur sem fullorðnir væra,
hefðu þeir gerst sekir um morð eða
tiltekna kynferðisglæpi. Það þýðir,
að heimilt verðm- að kveða upp
dauðadóm yfir 14 ára unglingi. Var
tillagan borin fram og hún samþykkt
þótt afbrot unglinga hafi ekki verið
færri í 13 ár.
Tillagan herðir einnig refsingar
við afbrotum glæpagengja og lengir
veralega listann yfir þau afbrot, sem
refsa skal með langri fangavist.
Stjórnmálamenn og kirkjuleiðtog-
ar stóðu framarlega í fylkingunum
sem tókust á um tillögumar og þeir
sem biðu lægri hlut vora að vonum
óánægðir. Kannski einkanlega sam-
kynhneigðir, sem hafa flykkst til
Kaliforníu í gegnum árin og eru til-
tölulega fleiri þar en annars staðai-.
Eiturbrugg og ráðabrugg
London. Morgunblaðid.
DAUÐANN á Nfl kalla Bretar
morðið á Cheryl Lewis, sem var
byrlað eitur á ferðalagi í Egypta-
iandi. Og nú þegar morðingi henn-
ar hefur verið dæmdur f lífstíðar-
fangelsi, segir lögreglan, að hann
hafi verið búinn að leggja á ráðin
um annað morð, þegar hann var
handtekinn.
John Allan var atvinnuleysingi,
sem laug sig inn á Cheryl Lewis
með ails kyns sögum um njósnir og
aðra leynistarfsemi. Hún féll fyrir
honum og hann flutti heim tii
hennar, en hún rak eigin iögfræði-
skrifstofu og var vel stæð. Ættingj-
ar og vinir Cheryl Lewis segja nú,
að það hafi verið með ólíkindum,
hvað hún umbar John Allan. Hann
stal hinu og þessu frá henni og
seldi og einu sinni lét hann hana
greiða fundarlaun fyrir hring, sem
hann stal! En svo fór að þreyta
kom í sambandið og Cheryl Lewis
hugðist binda enda á það. Þá fals-
aði John AHan erfðaskrá hennar
og fékk hana með sér í ferðalag til
Egyptalands. Eitt kvöldið, þegar
þau voru að ganga til náða, gaf
hann henni blásýrusalt saman við
gin og tónik og horfði siðan á hana
þjást og deyja.
Strax eftir lát hennar dreifði All-
an sögum um að það mætti rekja til
eiturlyfjasala, eða þess, að ein-
hveijir hefðu komizt á snoðir um,
að hann ætlaði að Ijóstra upp um
ýmislegt í sambandi við vopnasölu,
sem hann þóttist þekkja vel til.
Meðan Allan sló um sig með
þessum sögum, rannsakaði lög-
reglan lát Lewis, en dánar-
dómstjórinn í Merseyside fól Iög-
reglunni rannsóknina eftir að
merki um blásýrusalt fannst í
maga líksins. Allan bjó áfram í húsi
Lewis og notaði bfl hennar og í
honum fann lögreglan talsvert
magn af blásýrusalti. Nánari lík-
skoðun sýndi umtalsvert blásýru-
saltmagn í likamanum. I tölvu All-
an fann lögreglan svo þijú uppköst
að erfðaskrá Cheryl Lewis. I leið-
inni upplýsti lögreglan, að Allan
seldi skartgripi í eigu Lewis, sem
hann sagði ættingjum hennar að
hefði verið stolið. En lögreglan
varð að hafa snarar hendur, því
John Allan var ekkert að tvínóna
við hlutina, heldur fann sér annað
fórnarlamb. Hann gerði hosur sín-
ar grænar fyrir Jennifer Hughes,
vel stæðri eklyu og vinkonu Cheryl
Lewis. Þegar hún varð kvöld eitt
að leita í sjúkrahús vegna maga-
verkja, sem taldir voru geta stafað
af eitrun, afréð lögreglan að bíða
ekki Iengur, heldur handtók John
Allan.
Það kom svo í ljós, að hann hafði
lagt á ráðin um utanlandsferð með
Jennifer Hughes - til Egyptalands.
SPORTMARKAÐUR
Borgartúni 22
Merkjavara á lágu verði
ADIDAS-PUMA-NIKE-CHAMPION-SKETCHERS
50-80% afsláttur
Opið mán.-föstud. kl. 9-18 og laugard. kl. 10-16, sfmi 551 2442