Morgunblaðið - 21.11.1998, Qupperneq 33

MORGUNBLAÐIÐ
LAUGARDAGUR 21. NÓVEMBER 1998 33
Fischer að-
varar Kína
JOSCHKA Fischer, utanríkis-
ráðherra Þýskalands, varaði
kínversk stjórnvöld í gær við
því að þau stefndu samskipt-
um sínum við stjórnvöld í
Bonn í hættu með þeirri
ákvörðun sinni að vísa þýska
blaðamanninum Jiirgen
Ki’emb úr landi, en Kínverjar
hafa sakað Kremb um að kom-
ast yfir ríkisleyndarmál. Sagði
Fischer ákvörðun Kínverja
„algerlega óviðunandi" og
kallaði hann Lu Qiutian,
sendiherra Kínverja í Þýska-
landi, á sinn fund til að fá
frekari skýringar.
Kýpur ákærir
KÝPURSTJÓRN ákærði í gær
tvo Israelsmenn formlega fyrir
njósnir. Ekki er tekið fram í
ákærunni hvaða erlent ríki
mennirnir era sakaðir um að
njósna fyrir en samskipti Kýp-
ur og Israels hafa mjög versn-
að í kjölfar þess að mennirnir
voru handteknir. Hefur Isra-
elsstjórn ekki getað útskýi’t
hvað mennirnir voru að gera
með ýmis njósnatæki í ná-
grenni afar mikilvægra hern-
aðamannvirkja á Kýpur en
neitar því þó að mennirnir hafi
verið við störf á vegum Tyrkja,
sem hertóku hluta Kýpur árið
1974.
Karl kvartar
yfír hnýsni
KARL Bretaprins lagði í gær
fram formlega kvörtun hjá fjöl-
miðlaeftirlitinu breska vegna
hnýsni dag-
blaðsins The
Mirror í
einkalíf sonar
hans, Harrys
prins. Nýlega
hefur blaðið
flutt fréttir af
því að Harry
skoraði tvö
mörk í fót-
boltaleik á
vegum Eton-skóla, þar sem
hann er við nám, og að hann
hefði krúnurakað sig. í vikunni
kvartaði blaðið síðan yfir því að
Karl hefði reynt að koma í veg
fyrir að blaðið fjallaði um
meiðsl Harrys í rugby-leik.
Karl telur hins vegar að um-
fjöllun blaðsins sé æsifrétta-
mennska og hnýsni sem komi í
veg fyrir að Harry geti lifað
eðlilegu lífi. Eins og menn
muna lofaði breska pressan að
hlífa prinsunum Harry og
William við ágengni eftir dauða
móður þeirra, Díönu, í bílslysi í
fyrra.
Schröder
gag’iirýndur
GERHARD Schröder, kanslari
Þýskalands, var gagnrýndur
harðlega á þýska þinginu í gær
eftir að stjórn hans kynnti um-
deildar tillögur sínar um skatt-
lagningu vegna orkuneyslu. Er
hugmynd stjórnarinnar sú að
nýr skattur á eldsneyti greiði
fyrir velferðartillögur stjórnar-
innar vegna atvinnuleysis. A
fimmtudag kom í ljós að ekki
yrði hægt að hefja þessar að-
gerðir íyrr en í apríl á næsta
ári og sögðu stjórnarandstæð-
ingar á þýska þinginu að þetta
sýndi að eins mánaðar gömul
ríkisstjórn Schröders væri
þegar komin út af sporinu.
Karl
Bretaprins
Ummæli Michels Rocards, fyrrverandi forsætisráðherra Frakklands, valda titringi
ERLENT
Sakar Mitterrand
um óheilindi
París. Reuters.
MICHEL Rocard, fyrrverandi for-
sætisráðherra Frakklands, gagn-
rýnir Francois Mitteraand, fyrrver-
andi Frakklandsforseta harðlega í
viðtali við franskt lögfræðitímarit er
kom út í gær. Mitterrand lést í jan-
úar 1996.
Rocard gegndi embætti forsætis-
ráðherra á árunum 1988-1991 og
var oft stirt á milli hans og forset-
ans þrátt fyrir að þeir væru báðir úr
Sósíalistaflokknum. Bauð hann sig
tvisvar fram til forseta, árin 1981 og
1988, en í bæði skiptin var það Mitt-
errand sem náði kjöri.
„Það sem ég átti erfiðast méð að
sætta mig við varðandi Mitterrand
var að hann var ekki heiðarlegur
maður,“ segir Rocard í viðtalinu.
„Hann leyfði fólki sem honum var
vel við að komast upp með ýmislegt,
stundum of mikið, vegna einka- og á
köflum jafnvel fjárhagslegra
tengsla."
Mitterand þrýsti á
Rocard um afsögn
Rocard sagði af sér embætti árið
1991 og segir í viðtalinu að Mitt-
errand hafi þrýst mjög á hann að
segja af sér. Segir hann að líklega
sé ekki að finna dæmi í franskri
stjórnmálasögu um erfiðara sam-
band milli forseta og forsætisráð-
herra.
Þá gagnrýnir Rocard einnig Rol-
and Dumas, er gegndi embætti ut-
anríkisráðherra í forsætisráðherra-
tíð hans.
Dumas, sem nú er forseti franska
stjórnlagadómstólsins, hefur að
undanförnu sætt ásökunum um að
hafa þegið háar fjárgreiðslur frá
stórfyrirtækjum á meðan hann sat í
embætti. Rocard segist hafa tjáð
Mitterrand að hann teldi Dumas
óhæfan til að gegna embætti en for-
setinn viljað skipa hann utanríkis-
ráðherra eftir sem áður.
Ummæli Rocards í viðtalinu hafa
valdið töluverðum titringi í franska
Sósíalistaflokknum. Jean-Marc
Ayrault, formaður þingflokks sósí-
alista, sagði í gær að í hans augum
væri Mitterrand maðurinn er kom
frönskum vinstrimönnum til valda á
ný og tókst að sameina þá. „Það fel-
ur ekki í sér að hann hafi verið full-
kominn en menn verða að gæta
jafnvægis," sagði Ayrault.
Þeir sem vilja ná
hærra og lengra
Beint
fraktflug
til/frá Köln
Flugleiða til og frá Köln í Þýskalandi 6 sinnum í viku
er hagkvæmasta og árangursríkasta leiðin fyrir þá sem vilja fullnægja
kröfum nútímans um skjót viðbrögð og hraða í vöruflutningum milli
íslands og meginlands Evrópu
FLUGLEIDIR
F R A K T