Morgunblaðið - 01.12.1976, Qupperneq 26

26
MORGUNBLAÐIÐ, MIÐVIKUDAGUR 1. DESEMBER 1976
Sigmundur Lúðvíks-
son — Minningarorð
Fáa eða enga hefi ég þekkt, sem
mér hefur þótt betra að leita til
þegar ég hefi þurft aðstoðar við í
sambandi við ýmiss konar járn-
smíðar og ráðleggingar í sam-
bandi við tilraunir mínar sem að
málmsmiðum lúta en Sigmund
Lúðvíksson.
Þau eru orðin óteljandi mörg
handtökin sem ég sé alls staðar i
kring um mig sem eru hans hand-
verk, enda var ávallt sama svarið
sem ég fékk þegar ég leitaði til
hans' — „alveg sjálfsagt vinur
minn“. Því var það hann, sem ég
hafði leitað til, til að aðstoða mig
við rafsuðu sunnudaginn 21. nóv-
ember s.l., og hringdi i hann í þvi
sambandi á eliefta timanum sama
dag: Ertu ekki tii í tuskið á eftir?
Jú jú — allt i lagi hafði samband
upp úr hádegi. — Það var okkar
síðasta samtal. Ég frétti lát hans
síðdegis sama dag. Ég held ég geti
aldrei orðið meira agndofa en ég
varð við fregnina. Það var svo
óhugsandi, eins og hann var hress
og frískur í simanum fáum stund-
um áður, að hann hefði kvatt að
fullu og öllu.
Fyrir nokkrum árum lá leið
okkar saman að nýju eftir nokk-
urt hlé, með þeim hætti að við
fundum sameiginlegri athafnaþrá
á sviði hljómlistarinnar farveg
með því að stofna tríó með ein-
stökum öðlingsmanni Stefáni
Kristjánssyni harmonikkuleik-
ara. Þau ár verða mér alla tið
mjög minnisstæð. Driftin og
dugnaðurinn hjá Bóbó á æfingun-
um heima var sérstakur og grinið
og glensið ómetanlegt. Árangur-
inn þakka ég Bóbó vini mínum
sem átti heiðurinn af að drífa
bandið upp, og við hinir hrifumst
af áhuga hans. Við gerðum tillög-
ur að jöfnu, unnum úr þeim að
jöfnu, — urðum eins konar fóst-
bræður, — eignuðumst ævitíma-
bil sem mér gleymist aldrei.
t
Innilegt þakklæti fyrir auðsýnda
samúð og hjálpsemi vegna and-
láts og jarðarfarar móður minn-
ar
STEINUNNAR JÓNSDÓTTUR
frð Rauðabakka
Fyrir hönd vandamanna
Oskar Ketilsson
t
Þökkum innilega auðsýnda
samúð og vináttu við fráfall og
jarðarför konunnar minnar, móð-
ur, okkar og tengdamóður,
MARGRÉTAR JÓNU
SIGURÐARDÓTTUR.
frá Hamraendum,
Sæunnargötu 1,
Borgarnesi,
Sigurþér Helgason,
börn og tengdabörn.
Frá því við kynntumst í ung-
lingaskóla og Bóbó kenndi mér
fyrstu gítargripin í þakher-
berginu mínu, hafa okkrar leiðir
aldrei fjarlægst til lengdar. Ég
hreifst alla tíð af sérkennum
hans, eins og rökvísi og fag-
mennsku hvort heldur var i hljóð-
færaleik eða málmsmíðum. Hann
var mjög vandvirkur, enda sást
það best i næmi hans fyrir hljóm-
um og rythma, sem kom m.a. fram
þegar hann var í eina tið kjörinn
bezti rythmaleikarinn i skoðana-
könnun.
í gegnum lífið höfum við átt
trúnað hvor annars, metið og veg-
ið og verið sammála um að enginn
er gallalaus, ekki við frekar en
aðrir. Þeir sem bezt þekktu Bóbó
hljóta að dást að þeirri ósérhlífni
sem einkenndi hann við að vinna
upp vinnustundir sem töpuðust á
köflum með margföldum vinnuaf-
köstum á eftir, oft við óvistleg-
BÓKAUTGAFAN Hildur hefur
gefið út f jórar þýddar skáldsögur.
„Dóttir óðalseigandans** eftir
Ib H. Cavling er 17. bók höfundar,
sem kemur út á ísienzku. Er þetta
ástarsaga þar sem tvær stúlkur
keppa að þvf að giftast sama
manninum. Eru þar háð mikil
átök, þar sem stéttarmunur,
afbrýði, dramb og veiklyndi,
kiækir og bellibrögð koma við
sögu. — Aifhildur Kjartansdóttir
þýddi söguna.
t
Þökkum hlýhug og hluttekningu
við fráfall
GUÐNÝJAR ARADÓTTUR
frá Fagurhólsmýri.
Börn, tengdabörn og aðrir
vandamenn.
ustu skilyrði við málmsmiðar í
kulda og hreti eftir næturvökur
við hljóðfæraleik.
— Ég kveð nú góðan vin, ég get
ekki hreyft mig mikið án þess að
snerta handbrögð hans, ég þakka
honum samfylgdina og hjálpina í
lífinu.
Öllum aðstandendum votta ég
mína dýpstu samúð.
Þórður Hafliðason.
„Jónanna" eftir Rosamond
Marshall er einnig ástarsaga þar
sem mikil barátta er háð, þar sem
tilfinningarnar eru annars vegar
en aldursmunur og stéttarmunur
hins vegar, auk þess sem margir
aðrir þættir setja strik í reikning-
inn.
„Ragnheiður" er skáldsaga
eftir Margit Ravn, en 12 sögur
munu hafa komið út eftir hana á
íslenzku. Ragnheiður er ung
Óslóarstúlka, sem hleypur f skarð-
ið fyrir systur sína, sem hefur
ráðið sig sem heimiliskennara í
Austurvogi á vesturströnd
Noregs. Þar í sveitinni bfða
hennar margs konar ævintýri. —
Þýðinguna gerði Helgi Valtýsson.
„Bölvun konunganna" eftir
Victoria Holt er 10. bók höfundar,
sem kemur út á fslenzku. Á kápu-
síðu segir m.a.: „Einn vinsælasti
höfundur heims blandar hér sam-
an af sinni alkunnu leikni róman-
tík og spennu og ævintýrum í leit
að fornminjum í landi Faróanna.
öldum saman hafði hvílt bölvun
yfir gröfum faraóanna: hver sá,
sem raskaði ró þeirra, hlaut að
deyja. En vísindalegur ieiðangur
lét vitanlega ekki ævaforna
hjátrú hindra sig.“ — Þýðandi
bókarinnar er Skúli Jensson.
ATHYGLI skal vakin á þvf, að
afmælis- og minningargreinar
verða gð berast blaðinu með
góðum fyrirvara. Þannig verð-
ur grein, sem birtast á f mið-
vikudagsblaði, að berast f sfð-
asta lagi fyrir hádegi á mánu-
dag og hliðstætt með greinar
aðra daga. Greinar mega ekki
vera f sendibréfsformi eða
bundnu máli. Þær þurfa að
vera vélritaðar og með góðu
lfnuhili.
Fjórar þýddar skáld-
sögur frá Hildi
r
Helga Sveinsdóttir
sjúkraliði — Minning
Fædd 15. 5.1938
Dáin 16.11.1976
Foreldrar Helgu voru Sveinn
Júlfusson, hafnarvörður á Húsa-
vík, og Magnea Guðlaugsdóttir frá
Eyrarbakka. Helga ólst upp hjá
foreldrum sfnum á Húsavík, en
fluttist sautján ára gömul til
Reykjavfkur eftir að hafa lokið
gagnfræðanámi á Húsavík. Eftir
fárra ára dvöl f Reykjavík giftist
hún árið 1958 eftirlifandi manni
sfnum, Hans Guðmundi Hilarius-
syni, húsasmfðameistara í Reykja-
vík. Börn þeirra eru Gunnar,
fæddur 1957, Magnea, fædd 1960,
Sveinn, fæddur 1961 og Guð-
mundur Freyr, fæddur 1962.
Helga lauk sjúkraliðanámi á
Landakoti 1973 og starfaði á þeim
spítala til dauðadags.
Helga hafði til að bera óvenju-
lega heilsteyptan persónuleika,
og við sem þekktum foreldra
hennar sáum glöggt hver rök lágu
til þess. Hún mótaðist við heimil-
islff skapfasts föður og umhyggju-
samrar móður.
Þegar við hjónin kynntumst
Helgu var það einmitt þetta sam-
ræmi í skapgerð sem við tókum
eftir. Nú þegar við lítum til baka
er okkur Ijóst að við stöndum í
þakkarskuld við hana fyrir þá
innsýn sem hún veitti okkur um
gildismat og tilgang aldlegra við-
horfa. Með skorinorðum en djúp-
hugsuðum spurningum sfnum
leitaði hún eftir jafnvægi milli
hversdagsferlis og æðsta mark-
miðs. Hún var dul í lund, en okk-
ur er minnisstæður rólegur fögn-
uður hennar þegar hún fann með-
fæddri bjartsýni sinni grundvöll í
viðhorfum og tilbeiðslu kaþólsku
kirkjunnar. Helga var þá um tvf-
tugt.
Mikilvægi uppeldis- og heimilis-
hátta og gagnkvæm virðing og
traust heimilismanna var henni
auðsær hlutur. Það duldist engum
sem kom inn á heimili þeirra
hjóna að þar var yfirlætislaus
alúð lögð við hlutina, enda voru
þau hjónin svo samhent um þetta
að fátftt er. Börn þeirra bera vott
hamingjusömu heimilislífi og öll-
um kunnugum er ljóst að þau
hjónin voru hvort annars gæfa.
Nú við leiðarlok koma að sjálf-
sögðu margar endurminningar
upp f hugann. Af mörgu er að
taka, en sérlega er tengdamóður
henni annt um að fram komi
þakkir fyrir ógleymanlegan hlý-
hug og vináttu.
Farsæld þeirra hjóna sneri ekki
öll inn á við, heldur urðu venlsa-
menn og vinir þess aðnjótandi f
rfkum mæli. Við hjónin erum
þeim þakklát fyrir ógleymanlegar
samverustundir og hluttekningu
bæði f fögnuði og harmi. Til er sú
tegund af þakklæti að formleg
tjáning kemur því ekki að fullu til
skila.
Kristfn og Sigurjón, Kópavogi
Ljósm. Friðþjófur.
Ný verzlun var nýlega opnuð f Austurveri við Háaleitisbraut. Hlaut
verzlunin nafnið „Astund" og verða þar á boðstólum bækur og blöð
og einnig f jölbreytt úrval af fþróttavörum Ætlunin er að verzlunin
sérhæfi sig í framtfðinni. f sölu á reiðtygjum og öðrum reiðvörum.
Myndin er tekin f hinni nýju verzlun.
Ástkær dóttir okkar t
SIGRÚN ÓLÍNA
lézt af slysförum hínn 29 þ.m
Edda Gústafsdóttir Carl Rasmusson
t
ELÍN GOTTSVEINSDÓTTIR,
frá Hvoli.
andaðist að Sjúkrahúsi Selfoss, mánudaginn 28 nóv Utförin fer fram
frá SkreiðflatarKirkju, laugardaginn 4 des kl 2 e h
Kristín Friðrlksdóttir.
Browne 1862
KOMIN er út f fslenzkri þýðingu
Helga Magnússonar bók um
fslandsferð J. Ross Browne 1862.
J. Ross Brown var mjög víð-
förull og var kunnur fyrir bækur
sínar og greinar um ferðalög sfn.
„Hlutu verk hans miklar vinsæld-
ir fyrir lifandi og fjörlegar
frásagnir og ekki slður fyrir bráð-
skemmtilegar myndir, en Browne
var prýðilega drátthagur og jafn-
AUGI.ÝSINGASÍMINN ER:
22480
jHorðunblabib
vígur á að lýsa því sem fyrir hann
bar i máli og myndum," segir á
kápusfðu.
Og ennfremur segir: „Þetta
kemur glöggt fram f verki því,
sem hér birtist. Hann hrffst af
stórbrotinni náttúru landsins og
lýsir henni á tilþrifamikinn hátt,
en fólkið sem hann hittir fyrir og
samskipti hans við það verður
honum ekki sfður efni til um-
ræðu, og létt og græskulaus kfmni
hans nýtur sfn þá vel. Hinar fjöl-
mörgu myndir eru ekki veiga-
minni hluti bókarinnar en
frásögnin..,“
Bókin er 185 bls. að stærð. Ut-
gefandi er Bókaútgáfan Hildur.
Islandsferd J. Ross