Morgunblaðið - 16.06.1998, Qupperneq 4

4 ÞRIÐJUDAGUR 16. JÚNÍ 1998
MORGUNBLAÐIÐ
f-
FRETTIR
r
Upplýsingar Búnaðarbanka fsiands til viðskiptaráðherra
Fimm laxveiðiferðir
í Rangá vantaði
BUNAÐARBANKA Islands láðist
að geta um fimm veiðiferðir í Rangá
á fimm ára tímabili er bankinn gaf
viðskiptaráðherra upplýsingar um
laxveiðiferðir bankans vegna fyrir-
spumar á Alþingi í vetur. Finnur
Ingólfsson viðskiptaráðherra fundaði
með formanni og varaformanni
bankaráðs og aðalbankastjóra bank-
ans á sunnudagskvöld í kjölfar frétta
í fjölmiðlum um þessi efni og í gær-
morgun gerði hann forseta Alþingis
grein fyrir því að í þær upplýsingar
sem hann byggði á svar sitt til Al-
þingis hefði vantað kostnað vegna
þessara fimm laxveiðiferða.
Kostnaður Búnaðarbankans vegna
veiðiferðanna er að mati hans kr.
745.422 og er ástæðan fyrir því að
þessa kostnaðar var ekki getið í upp-
lýsingunum til ráðherra 19. janúar í
vetur sögð sú að af vangá hefði verið
gengið út frá þeirri forsendu að allur
kostnaður vegna veiðiferða væri
færður í bókhaldi aðalbankans. Þessi
kostnaður hefði hins vegar verið
greiddur af útibúi bankans á Hellu.
Hannar bankinn þau mannlegu mis-
tök sem hér hafi átt sér stað og biðst
afsökunar vegna þeirra. Jafnframt er
ráðherra beðinn velvirðingar á þvi að
honum hafi ekki verið gerð grein fyr-
ir málinu fyrr en nú. „Bankastjórnin
taldi hins vegar rétt að bíða eftir nið-
urstöðum Ríkisendurskoðunar og
gera yður grein fyrir málinu þegar
þær lægju fyrir, enda taldi hún að
vinna Ríkisendurskoðunar tæki
skemmri tíma en raunin hefurt orð-
ið,“ segir meðal annars í bréfi banka-
stjómarinnar til viðskiptaráðherra.
Kostnaður saman-
lagt talinn nema
rúmum 745 þús-
und krónum
að ræða. „Það geta öllum orðið á mis-
tök, en þetta er engu að síður mjög
alvarlegt," sagði Finnur.
Aðspurður hvort ástæða væri til að
ætla að reynt hefði verið að leyna
upplýsingum, sagði hann að það
kæmi skýrt fram í bréfi bankastjóm-
arinnar að um mistök væri að ræða
og beðist væri velvirðingar á þeim
bæði gagnvart viðskiptaráðherra og
einnig gagnvart Alþingi og tekið
fram, sem hann mæti rétt, að bank-
inn hefði ekki haft neina hagsmuni af
því að leyna þessum upplýsingum.
Finnur sagðist myndu bíða eftir
skýrslu Ríkisendurskoðunar um
veiðiferðir og risnu í Búnaðarbank-
anum og framhald málsins myndi
ráðast af því sem þar kæmi fram.
Bankinn ekki fengið boð
Aivarlegt mál
Finnur Ingólfsson viðskiptaráð-
herra sagði í samtali við Morgunblað-
ið að það væri alvarlegt mál að þær
upplýsingar sem hann hefði fengið
frá Búnaðarbankanum hefðu ekki
verið réttar og hann hefði látið það
álit sitt í ljós gagnvart bankastjórun-
um. Hann hefði hins vegar fengið
upplýsingar frá bankanum í þessum
efnum og komið þeim á framfæri við
Alþingi, eins fljótt og nokkur kostur
hefði verið.
,Á þessu stigi er ekkert hægt að
segja hvert framhald málsins verður.
RQdsendurskoðun er að skoða þessa
hluti. Þegar skýrsla hennar liggur
fyrir fæst betri heildarmynd af mál-
inu og þá verður það tekið aftur til
athugunar," sagði Finnur.
Aðspurður hvort það væri ekki
óviðunandi að hann hefði í tvígang
fengið rangar upplýsingar um lax-
veiðikostnað ríkisviðskiptabankanna,
sagði Finnur að það væri mjög alvar-
legt og raunar algerlega óviðunandi.
í þessu tilfelli hefði hann fengið skýr-
ingar frá bankanum og sér sýndist að
þama gæti verið um mannleg mistök
„Bankastjómin hefur gert við-
skiptaráðherra grein fyrir þessum
mistökum og beðist velvirðingar á
þeim,“ sagði Pálmi Jónsson, formað-
ur bankaráðs Búnaðarbanka íslands,
aðspurður um þetta mál. ,Á þessari
stundu kýs ég að ræða ekki um þetta
efni eða önnur er snerta væntanlega
skýrslu Ríkisendurskoðunar fyrr en
hún liggur fyrir,“ sagði Pálmi enn-
fremur.
Aðspurður hvaða reglur giltu inn-
an bankans varðandi boð til bankans
um laxveiðiferðir sagði Pálmi:
„Bankinn hefur ekki fengið nein slík
boð svo ég muni og það er ljóst að ef
slík boð kæmu til bankans yrði farið
mjög varlega í það að þiggja slíka
hlutí.“
Mjög slæmt
Ólafur G. Einarsson, forsetí Al-
þingis, sagði að viðskiptaráðherra
hefði á fundi í gærmorgun gert sér
grein fyrir fundi sem hann hefði átt
með aðalbankastjóra og bankaráðs-
formanni Búnaðarbankans á sunnu-
dagskvöld og afhent sér bréf banka-
stjóranna, þar sem þeir hörmuðu
þessi mannlegu mistök, eins og það
væri kallað. Jafnframt hefði við-
skiptaráðherra skrifað sér bréf þar
sem greint væri frá að upplýsingam-
ar, sem ráðherra hefði fengið frá
Búnaðarbankanum og byggt svar sitt
á til Alþingis, hefðu ekki verið réttar.
Það hefði vantað þessar fimm lax-
veiðiferðir.
„Ég hef svo sem ekkert um þetta
annað að segja en það að mér þykir
auðvitað mjög slæmt að þetta skuli
r
no'Á
^ s m fmrtpmwmmmn
imöMwIðT-
Lærðu að
þekkja íslenskar
Með bókinni fylgir stór
veggmynd með myndum af
íslenskum plöníum
<>
FORLAGIÐ
gerast í annað sinn að Alþingi fær
rangar upplýsingar. Það er auðvitað
mjög alvarlegt mál, það er ekkert
hægt að hafa annað orð yfir það. Ég
tek auðvitað á þessari stundu þessar
skýringar sem ráðherrann gefui’ mér
gildar. Það er enginn efi í mínum
huga að hann hefur gefið þær upp-
lýsingar til þingsins sem hann vissi
sannastar og réttastar," sagði Ólagur
G. Einarsson.
Aðspurður hvort sú staðreynd að
þetta væri í annað sinn sem Alþingi
væru veittar rangar upplýsingar
kallaði á einhver viðbrögð af hálfú
þingsins eða forsætisnefndar þess,
sagði Ólafur að þetta sneri fyrst og
fremst að ráðherrum sem þyrftu að
byggja svör sín á upplýsingum frá
stofnunum sem undir þá heyrðu. „Ég
held að það sé nú kannski fyrst og
fremst ráðherramir sem þurfa að at-
huga hvemig upplýsingagjöf til
þeirra er háttað frá þeim sem þeir
þurfa að treysta á,“ sagði Ólafur.
Hann sagði að þetta hlyti að verða
til þess að þeir sem undirbyggju svör
ráðherra gættu sín betur en þeir
hefðu gert til þessa.
Morgunblaðið/Golli
Kanína á ferð
í Heiðmörk
KANINA birtist ljósmyndara
Morgunblaðsins á förnum vegi
í Heiðmörk nýlega.
Ekki er vitað hvernig stóð á
ferðum hennar þar en líklega
hefur einhver sleppt henni því
hún var gæf. Svo mikið er alt-
ént víst að kanínur þrífast illa
utandyra yfír háveturinn hér á
landi nema þær séu fóðraðar.
Bréfaskipti vegna upplýsinga-
gjafar Búnaðarbankans
HÉR fara á eftir í heild bréf banka-
stjómar Búnaðarbanka Islands til
viðskiptaráðherra, bréf viðskipta-
ráðherra til forseta Alþingis Ólafs
G. Einarssonar og fréttatilkynning
viðskiptaráðuneytisins til fjölmiðla
vegna málsins:
Laugavegi 18 • Sfml 515 2500 • Sfðumúla 7 • Sfml 510 2500
Viðskiptaráðherra
Finnur Ingólfsson
viðskiptaráðuneytinu
Amarhvoli,
Reykjavík.
Éfni: Upplýsingagjöf Búnaðar-
bankans vegna fyrirspurnar á Al-
þingi um laxveiðiferðir.
Hinn 19. janúar 1998 ritaði Bún-
aðarbanki íslands hf. viðskiptaráð-
herra bréf þar sem fram komu um-
beðnar upplýsingar um laxveiði-
ferðir bankans vegna fyrirspumar á
Alþingi. Meðal annars voru þar
veittar upplýsingar um fjölda veiði-
ferða síðastliðin fimm ár og kostnað
vegna þeirra.
Nú hefur komið í ljós að við
vinnslu þeirra upplýsinga sem
bankinn veitti yður láðist að geta
fimm veiðiferða í Rangá á þessum
fimm árem. Af vangá var gengið út
frá þeirri forsendu að allur kostnað-
ur við veiðiferðir væri færður í bók-
hald aðalbankans, en hinar til-
greindu ferðir vora hins vegar
greiddar af útibúi bankans á Hellu
og bókfærðar þar. Sá bankastjór-
anna sem fór með afgreiðslu á upp-
lýsingabeiðni yðar veitti þessu ekki
athygli við frágang málsins.
Búnaðarbankinn harmar þau
mannlegu mistök sem hér áttu sér
stað og biðst afsökunar vegna
þeirra. Bankinn hefur ávallt leitast
við að svara erindum viðskiptaráð-
herra vegna fyrirspuma á Alþingi
af samviskusemi í samræmi við það
sem bankanum hefur verið skylt og
heimilt. Rétt er að leggja áherslu á
að bankinn hafði enga hagsmuni af
að leyna yður eða Alþingi þessum
upplýsingum.
Það er mat bankans að kostnaður
vegna þessara veiðiferða nemi
745.422 kr. Hins vegar er rétt að
taka skýrt fram að Ríkisendurskoð-
un er nú að vinna greinargerð um
laxveiðikostnað og risnukostnað
bankans, að ósk bankans. Verkefni
Ríkisendurskoðunar er meðal ann-
ars að leggja mat á einstaka þætti
risnukostnaðar og að hve miklu
leytí hann tengist laxveiðiferðum.
Af þessum sökum er ekki hægt að
fullyrða að niðurstöður Ríldsendur-
skoðunar verði hinar sömu.
Að lokum vilja bankastjórar
bankans biðja yður velvirðingar á
því að yður hefur ekki verið gerð
grein fyrir málinu fyrr en nú.
Bankastjómin taldi hins vegar rétt
að bíða eftir niðurstöðum Ríkisend-
urskoðunar og gera yður grein fyrir
málinu þegar þær lægju fyrir, enda
taldi hún að vinna Ríkisendurskoð-
unar tæki skemmri tíma en raunin
hefur orðið.
Bankanum er ekki kunnugt um
hvenær fyrrgreindrar greinargerð-
ar Ríkisendurskoðunar er að vænta.
Bankinn mun gera yður nánari
grein fyrir málinu þegar hann hefur
fengið niðurstöður hennar í hendur.
Viðingarfyllst,
Stefán Pálsson,
Jón Adólf Guðjónsson,
Sólon Sigurðsson.
laxveiðiferða nú til athugunar hjá
Ríkisendurskoðun. Búnaðarbankinn
mun gera viðskiptaráðherra grein
fyrir niðurstöðum þeirrar athugun-
ar þegar þær liggja fyrir og mun
viðskiptaráðherra í framhaldi af því
kynna niðurstöðurnar fyrir yður,
m.a. endanlegt mat Ríkisendur-
skoðunar á kostnaði bankans vegna
laxveiðiferða.
Finnur Ingólfsson
Afrit: Bankaráðsmenn
banka íslands hf.
Ríkisendurskoðun.
Búnaðar-
Hr. forseti Alþingis
Ólafur G. Einarsson,
Alþingi við Austurvöll,
Reykjavík.
Viðskiptaráðherra vísar til svars
síns við fyrirspum Jóhönnu Sigurð-
ardóttur um laxveiðiferðir stjórn-
enda ríkisviðskiptabankanna og
Seðlabankans, sbr. bréf til yðar,
dags. 5. mars 1998.
I ljós hefur komið að í upplýsing-
um þeim sem ráðherra fékk frá
Búnaðarbanka Islands og hann
byggði svar sitt á var fimm laxveiði-
ferða á vegum bankans ekki getið.
Ráðherra harmar þetta.
I kjölfar frétta í fjölmiðlum um
ranga upplýsingagjöf Búnaðar-
bankans vegna fyrirspumarinnar
kallaði ráðherra formann og vara-
formanns bankaráðs Búnaðarbank-
ans og aðalbankastjóra á sinn fund
og leitaði skýringa vegna málsins. Á
fundinum var ráðherra afhent bréf
bankastjórnar þar sem mistök
bankans við veitingu upplýsinga eru
skýi’ð. Þá era mistökin hörmuð og
beðist afsökunar vegna þeirra.
Bréfið fylgir hjálagt.
Eins og fram kemur í bréfinu er
kostnaður Búnaðarbankans vegna
r
r
Til fjölmiðla
í gæi;kvöldi var, að tilhlutan við-
skiptaráðherra, haldinn fundur ráð-
herra með formanni og varafor-
manni bankaráðs Búnaðarbankans,
auk aðalbankastjóra bankans. Til-
efni fundarins var að fá skýringar á
fréttum þess efnis að Búnaðarbank-
inn hefði vantalið kostnað sinn
vegna laxveiðiferða síðastliðin 5 ár,
þegar hann svaraði beiðni viðskipta-
ráðherra um upplýsingar þar að lút-
andi. Þar af leiðandi hefði viðskipta-
ráðherra ekki greint Alþingi rétt
frá í svari sínu við fyrirspum Jó-
hönnu Sigurðardóttur alþingis-
manns um téðan kostnað.
Á fundinum gerðu forsvarsmenn
Búnaðarbankans viðskiptaráðherra
grein fyrir mistökum bankans við
upplýsingagjöfina og afhentu bréf
það er fylgir hér með. í því era mis-
tök bankans hörmuð, beðist er vel-
virðingar á þeim og gerð er grein
fyrir ástæðu þess að þau urðu. Enn-
fremur er ráðherra beðinn velvirð-
ingar á því að honum skyldi ekki
vera gerð grein fyrir þessum mis-
tökum fyrr en nú. Bréf þetta fylgír
hér með.
f morgun átti viðskiptaráðherra
fund með forseta Alþingis vegna
málsins. Á þeim fundi gerði ráð-
herra forseta grein fyrir málinu og
afhenti honum bréf sitt vegna þess.
Það bréf fylgir einnig hér með.
Rétt er að taka fram að Ríkisend-
urskoðun hefur að undanförnu haft
kostnað Búnaðarbankans vegna
laxveiða til athugunar og er þeirri
vinnu ólokið. Viðskiptaráðherra bíð-
ur niðurstöðu Ríkisendurskoðunar
en mun fjalla um málið þegar hún
liggur fyrir. Viðskiptaráðherra taldi
hins vegar mikilvægt að gera for-
seta Alþingis grein fyrir máli þessu
eins fljótt og kostur var.
Reykjavík 15. júní 1998.
Viðskiptaráðuneytið.
\
í

i
L