Morgunblaðið - 14.10.1970, Blaðsíða 8

8
MORGUN'BLAÐIÐ, MIÐVIKUDAGUR 14. OKTÓBER 1970
- BRIDGE -
EVRÓPUMEISTARAMÓTIÐ í
bridge fjrrir árið 1970 fer frann
í Portúgal dagana 19.—31. októ-
ber m.k. Ekki er enn vitað um
fjölda þátttakenida, en reiknað
©r með að 21 sveit keppi í opna
fUdknum og 13 sveitir í kvenna-
fllokki.
Enska sveitin, sem keppir í
opna flokknium verður þannig
skipuð: Reese, Flint, Cansino,
Milfoird, Puigh og Gordon. Fyrir-
liði sveitarinnar er L. Tarlo.
Kvennasveitin enska er
þaminig skipuið: Markus, Gordon,
Fleminig Flimt, Shanahan og
Garden/er. Fyrirliði er Paul
Spurway.
ítalska sveitin í opna flokkn-
um verður væntanlega þannig
skipuð: Garozzo, Mayer, Bella-
donnia, Mondolfo, Bianchi og
Messima.
Austurríska sveitin í opna
flakkmium verður þannig skipuð:
Terranieo, Baratta, Babsdh, Man-
hardt, Lindiiniger og Rohan.
Franska sveitin í opna flökkn-
Húseign í Miðborginni
er til sölu. Húsið er um 100 ferm. að grunnfieti, hæð, ris og
kjallari að mestu ofanjarðar, ásamt geymsluhúsi um 100
ferm.
Nánari uppiýsingar á skrifstofunni.
BALDVIN JÓNSSON HRL., Kirkjutorgi 6
Símar 15545 — 14965.
Notaðar innihurðir
óskast. Karmar fylgi.
Upplýsingar í síma 51134 eftir kl. 19.00.
TÆKIFÆRI
Sjávarlóð á Arnarnesi
fremst á nesinu — er til sölu. Lóðin er 1450 ferm, grunn-
stæðið þurrt og aðgengilegt til byggíngaframkvæmda. Hita-
veita á svæðinu.
Þeir. sem hafa áhuga á að byggja fagurt hús að fullu eftir
eigin ósk, fá hér með tækifæri til að eignast lóð með öllum
kostum. Frjálst val um byggingarstil — fagurt útsýni —
friðsæld.
Fasteignasaian HÚS & EIGNIR
Bankastræti 6 — Sími Í6637.
HOSNÆÐISMALASTOFNUN
ríkisins m&gm
LÁN TIL KAUPA Á ELDRI ÍBÚÐUM
Með tilvísan til 8. gr. 1. nr. 30 12. maí 1970 um Húsnæðis-
málastofnun ríkisins, er hér með auglýst eftir umsóknum frá
þeim, er vilja koma til greina við veitingu lána til kaupa á
eldri íþúðum. Lán þessi verða veitt fyrsta sinni um n.k.
áramót. Umsóknareyðuþlöð eru afhent í Húsnæðismálastofn-
uninni og á skrifstofum bæjar- og sveitarfélaga og skulu þau
þerast stofnuninni ítarlega útfyllt með nauðsynlegum gögn-
um eigi síðar en 30. októþer n.k.
Til greina við lánveitingu þessa koma þeir umsækjendur einir,
sem uppfylla skilyrði gildandi reglugerðar um lánveitingar
húsnæðismálastjórnar, nr. 202 11. september 1970. Eru þau
m.a. þessi:
a) íþúðarkaupin hafi farið fram eftir að reglugerðin tók
gildi, sbr. þó 28. gr. rlg.
b) Fullnægjandi íbúð, skv. reglum stofnunarinnar, sé
ekki í eigu umsækjanda, og hafi ekki verið á síðustu
tveim árum.
c) Ibúð sú, sem sótt er um lánið til, sé að stærð til í
samræmi við reglur stofnunarinnar í nefndri reglugerð.
d) tbúðin hafi verið byggð með samþykki byggingaryfir-
valda og fullnægi reglum heilbrigðisyfirvalda.
e) Umsækjandi ætli sjálfur að búa í íbúðinni með fjöl-
skyldu sinni.
Lánsfjárhæðin getur numið allt að kr. 300.000.00 út á hverja
íbúð, en þó ekki yfir $ hluta af matsverði íbúðar, sbr. nánari
ákvæði í rlg. Lán greiðist í einu lagi og skal að jafnaði tryggt
með 1. veðrétti í hlutaðeigandi íbúð. — Þeir, er þegar hafa
snúið sér bréflega til stofnunarinnar með beiðni um slík lán,
þurfa ekki að sækja sérstaklega á ný en hins vegar verður
óskað bréflega eftir nánari upplýsingum frá þeim.
Að öðru leyti skal vísað til upplýsinga á umsóknareyðublaði
og ákvæða gildandi reglugerðar um þessa lánveitingu.
Reykjavík, 13. október 1970.
HÚSNÆÐISMÁLASTOFNUN RÍKISINS
LAUGÁVEGI77, SIMI22453
uim verður VEentanlega skipuð
eftirtöldutn spilamönnium: Jais,
Trezdl, Boulenger, Svarc, Rudi-
niesco og Stoppa.
Eins og áður hefur verið
skýrt frá hér í blaðinu, sendir
ísland sveit til keppni í opna
flokknium og er hún þamnig
skipuð: Ásmundur Pálsson,
Hjalti Elíasson, Símon Símomar-
son, Þorgeir Sigurðssom, Jón
Ásbjö.msson og Karl Sigurhjart-
arson. Fyrirliði svei'tarinnar er
Alifreð Alfreðsson.
Evrópumótið í bridge fyrir
árið 1969 fór fram í Osló. 21 sveit
keppti í opna flokknum og varð
lokastaðan þessi:
1. ítalla 125 stig
2. Noreguir 114 —
3. Fralkiklan.d 110 —
4. Auistuirríki 109 —
5. Sviss 104 —
6. Svíþjóð 96 —
7. frlaind 94 —
8. Pólland 93 —
9. Bretlamd 92 —
10. Þýzkaland 83 —
11. ísrael 80 —
12. Belgía 79 —
13. ísland 77 —
14. Spánn 77 —
15. Dammör*k 76 —
16. Tyríkland 75 —
17. Umgverjaland 74 —
18. Finnland 67 —
19. Portugal 62 —
20. Holland 58 —
21. Grikkland 47 —
FASTEIGNASALA SKÚLAVÖRDUSTÍG 12
S(MAR 24647 & 25550
Við Digranesveg
5 ihert>. íbúð á 1. hæð (4 svefn
herib.), sérintnigangur, sér-
þvottaihiús, b'íls'kúrsréttur, sól-
rtk íbúð, gott útsýni.
Einbýlishús
Við Aratún 140 fm 5 henb.,
í kjallara er 70 fm rými, bíl-
skúrsréttur.
Við Hagaflöt 150 fm 6 henb.,
bíliskúr, næikt'uð lóð.
Við Mánabraut 6 henb. bílskúr.
Við Sunnubraut 6 henb. bílskúr.
Við Vesturgötu 6 henb. nýstand-
sett steinhús.
Við Höfðatún 6 henb. 50 fm iðn-
aðainhúsniæð'i.
Til kaups óskast
2ja, 3ja og 4ra herb. hæðir sem
næst Miðbænium í Reykjaví'k.
í»orste«r.n Jú’ínsson hrl.
Helgi Ólafsson söhistj.
Kvöldsími 41230.
Til sölu:
3/o herb. íbúðir
á jamðhæð við Álfheima. Sér-
iningangur, sénhití.
Lambastaðabraut, nýuppbyggð
íbúð á 1. hæð, hainðvið'aninin-
réttingar. Bíliskúr fylgiir.
Hraunbæ, 1. hæð, ný íbúð.
Hörðuland, Fossvogi, ný ítoúð
á 3. hæð, ful'ffrágengin, af
ful'likomin'uistu gerð.
5 herb. hœð
við Mávahlíð, um 140 fm. þrjú
svefntoenb., sérgeymsla á hæð-
inni. Baðsett nýtt og ibúðin í
ágætu ástandii.
Dunhaga, á 3. hæð, 3 svefnihenb.
Bíliskúr fylgir.
Gnoðarvog, 1. hæð, 3 svefnherto.
Stór bílskúr fylgir.
Einbýlishús
á tveiim'ur hæðum við Hliðar-
veg. Á efri hæðinni 4 svefn-
henbergi og bað. Tvær stofur,
eldhús og þægin-di á neðri
'hæðinmi. Bílskúrspteta. Lóðin
ræktuð og gint.
FASTCIGNASAiAM
HÚS&EIGNIR
Ð AN K ASTR ÆTI 6
Simi 16637.
Heimasími 40863.
Skólavörðustig 3 A, 2. hæð
Símar 22911 og 19255
Til sölu m.a.
2ja herb. kjallaraíbúð við Freyju-
göt'U. íbúðin er að meisíu ný-
staindsett. Otto. 250 þ. kr..
3ja herb. íbúð við La'ugateig.
3ja herb. jarðhæð í tvítoýl'isihúsi
í Austunborgiinn'i. Útb. 300 þ.
3ja herb. vönduð íbúðarhæð í
Lamibastaðaihverfi á Seftjaim-
arnesi, bií'l'Skúr. Sk'ipti á 4ra
herb. ítoúðanhæð á svipuðum
slóðum æskfleg.
3ja herb. ný íbúðarhæð í Bneið-
holti að mestiu fu'llfnágeingin.
Um 110 fm nýtízku íbúðarhæð
við Hraunibæ. S'kipti á einbýl-
i'Shúsi æski'leg.
Um 100 fm ibúðarhæð í Austur-
bongimni. Heinbeng'i í kjailiara
fytgir. Sainngja'nnt venð, ef
samið en strax.
110 fm sénlega vöinduð og
Skemmtifeg íbúðanhæð við
Heimana.
Einbýlishús
6—7 herb. einbýlishús á góðum
stað í Bneiðholt'Shve'rfi. Húsið
er að mestu fuHfnágengið.
Skipti á 4na—5 henb. ítoúða r-
hæð í biorginni mögiuleg.
Lítið einbýlishús aiustaist í Aust-
unb'orgiminii, 595 fm léð, girt
og vel næktuð. Hagikvæmir
greiðslu'Skiliméter, ef samið eir
strax.
Jón Arason, hdl.
Símar 22911 og 19255.
Sölustj. fasteigna Öm Ólason.
Kvöldsími 15887.
Til sölu
í smíöum
f Breiðholti
2ja og 3ja herb. íbúðir
við Maríu- og Dvergbakka.
5 herb. íbúð við Leiru-
bakka, beðið eftir veð-
deildarláni, sameign frá-
gengin.
Við Suðurvang
íHafnuriirði
Utborgun við
kaupsamning
50 þús. kr.
fbúðirmar eru í sénffokk'i hvaö
fynirkomulag og stærð snertir.
3ja hehb. íbúðimiar enu númiir
100 fm, en 4ra henb. (aðeins
ein eftir) 120 fm. Þvot'tahús
og búr fylgir hvenri íbúð.
íbúðinnar afhenda'st með al'lri
sameigin fullfnágenginmi (einm-
ig lóð). 60 þ. kr. lénaðar til
3ja ána. Beðið eftir 545 þ. kr.
veðderldanléni, mismun má
greiða í möng'um gireiðsl'um á
15—16 mámuðum.
Fasteignasala
Sigurðar Pálssonar
byggingarmeistara og
Gunnars Jnnssnnar
lögmanns.
Kambsvegi 32.
Símar 34472 og 38414.
Kvöldsimi sölumanns 26322.
14.
8-23-30
4ra-5 herb. sérhæð
Vantar 4ra—5 herto. sénhæð,
miiki'l útborgun. Æskilegt að eitt
henbergi lægi að fonstofu eða
á ammam hátt sér.
FASTEIGNA & LÖGFRÆÐISTOFA
© EIGNIR,
DÁALEITISBRAUT 68 (AUSTURVERI)
SÍMI 82330
Heimasimi 12556.
14.
26600
2ja herbergja
íbúð á 1. hæð í þníbýliishús'i við
Sogaveg. Sérfwti, sérinmgangiur.
Óful'lgerður bflskúr.
2/o herbergja
risíbúð í bl'okik við Víðimel.
Tvöfalt giler. Útb. 250.000,00.
3/a herbergja
93 fm kjailtemaiíbiúð við Kjartansg.
Sénhíit'i, teppa'liögð, na'ka'teos ífoúð.
4ra herbergja
íto'úð á 1. hæð í b'lokk við Álf-
heima. Tvöfailt venksm'iðjugiler.
Véteiþvottahús. Góðar geyms'liur.
Suðunsva'li'r.
4ra herbergja
125 fm íbúð á 3. haeð í bilökik við
Hoitsgötu. Sénhiti. Suðursvaitir.
Mjög snyrt'i'leg fbúð.
4ra herbergja
efri hæð í tvíbýliishúsii við Kapla-
skjólsveg. Sénhiitaveita. Tvöfalt
venksm iðjiugiler. S uðiursva l'ir.
4ra herbergja
tbúð á 1. hæð við Laiugarnesveg.
Tvöfatt gler. S'uðunsval'ir. Véla-
þvottaihús. Snyntfleg vel um-
gerngin fbúð.
6 herbergja
efni hæð við Álfheima. 4 svefn-
■henbeirg'i. Sénhiiti. íbúðiin er ný-
máfuð, og te'us til ítoúðair nú þeg-
ar. HagiS'tæð lém áhvflamdi.
6 herbergja
efni hæð og ris við Stérhoft. Á
hæðiminii enu 2 stofur, 2 svefn-
henbergi, el'dihús og toiað, en í niisi
enu 2 henbeingi, elidunankrókur,
snynting og geymsía. A'llt í góðu
ástandi. Stór og góður b'ffskúr
fylgir.
Raðhús
Vonum að fá í sölu endanaðhús
við Álfhélsveg í Kópavogi. Húsið
er 2 hæðir og k'jallari. Á neðri
hæðinnii er forstofa, hol, eldhús
og 2 samjiiggjaindi stoifur. Á efri
hæðimni eru 3—4 henbergii og
mjög rúmgott baðherbengi. I
kja'ltera er þvottatoús, geymsla,
miðst'öðvanklefi o. fl.
Fasteignaþjónustan
Austurstræti 17 (Silli& ValdiJ
sími 26600