Dagblaðið Vísir - DV - 24.02.1989, Blaðsíða 10

10
FÖSTUDAGUR 24. FEBRÚAR 1989.
Utlönd
Vegið að matarhefðum
Vestur-Þjóðverjar eru ekki ánægðir með úrskurð dómstóls Evrópubandalagsins sem kveður á um að nú eigi
að vera hægt að kaupa erlendar pylsur i v-þýskum verslunum.
Aldagamlar matarhefðir verða
nú fyrir barðinu á dómurum Evr-
ópubandalagsins. Ástandið er þó
ekki það slæmt að hætta sé á opin-
berum uppskriftum að sameigin-
legum evrópskum réttrnn heldur
gilda hin nýju lög um innflutning
á matvælum milli Evrópubanda-
lagsríkjanna.
I þessum mánuði var ógilt bann
Vestur-Þjóðveija við innflutningi á
erlendum pylsum. Vestur-Þjóð-
veijum hefur verið mjög umhugað
um að vemda löggjöf sína um mat-
væli og drykki og er því ákvörðun
dómstóls Evrópubandalagsins
þeim talsvert áfall.
Fyrir tveimur ámm urðu þeir að
lúta í lægra haldi varðandi inn-
flutning á erlendum bjór. Franskur
bjór hefur verið álitinn „óhreinn"
í Vestur-Þýskalandi. En aðrar þjóð-
ir hafa líka verið kenjóttar og hefur
vestur-þýskt pasta verið stimplað
sem „óhreint" á Ítalíu og ítölsk
salami „óhrein“ í Frakklandi.
Sameinaður markaður
En vegna væntanlegs sameigin-
legs markaðar Evrópubandalags-
ríkjanna árið 1992 þykir Evrópu-
dómstólnum ástæða til að rifta slík-
um reglugerðum þó svo að tilgang-
urinn með þeim hafi verið góður
og í þágu neytenda að því er sagt
er. Þær þykja nú standa í vegi fyrir
eðlilegum viðskiptum.
Framkvæmdanefnd Evrópu-
bandalagsins telur ekki nauðsyn-
legt né æskilegt að spinna laganet
utan um mat bandalagsríkjanna en
drög að reglugerð um aukefni í
matvælum og umbúðir em komin
vel á veg. Einnig er í bígerð löggjöf
um hreinlæti. Skemmst er að
minnast óttans í Bretlandi við
salmónellabakteríur í eggjum og
listeríabakteríur í osti. I Frakkl-
andi hefur hreinlætið batnað eftir
að rekja mátti tuttugu og fimm
dauðsföll til neyslu á mjúkum osti
með listeriabakteríunni.
Rökin ósannfærandi
Samkvæmt úrskurði Evrópu-
bandalagsins þarf nú ekki lengur
að vemda vestur-þýska neytendur
fyrir mjólk, eggjum og soju í er-
lendum pylsum. Rök Vestur-Þjóð-
verja um að neytendur fái ekki nóg
af prótínum í sig ef þessum efnum
er blandaö í pylsumar þóttu ekki
nógu sannfærandi og ekki skipta
máli. Það sem þykir skipta máli er
að merkt sé á umbúðunum hvort
kjötið sé blandað einhverjum öðr-
um efnum. Er Vestur-Þjóðverjum
bent á að þar fái þeir ágætis tæk-
ifæri til að koma sinni ekta vöra á
framfæri.
Pastadeilur
Sjálfir vom Vestur-Þjóðveijar
ekkert hressir þegar ítalir bönnuðu
vestur-þýskt pasta úr venjulegu
hveiti á þeirri forsendu að það
væri léleg eftirlíking. Dómstóllinn
úrskurðaði að það væri engin
ástæða til að stöðva framleiðslu ít-
ala á pasta úr durumhveiti sem er
harðara en venjulegt og auk þess
auöugra af glúteni. Ekkert þótti
heldur athugavert við pastafram-
leiðslu Vestur-Þjóðveija og bannið
því látið falla niður. Og í fyrra
þurftu Frakkar að gera sér að góðu
gervirjóma sem þeim fannst óþarfi
á meðan Evrópubandalagið er að
reyna að losa sig við smjörfjallið.
Þrátt fyrir reglugerðir Evrópu-
bandalagsins um matvæli er ekki
búist við að neysluvepjur breytist
mjög í aðildarríkjunum. Vestur-
Þjóðverjar halda sig til dæmis við
heimabmggaðan bjór þrátt fyrir
meira úrval nú en áður.
Reuter
Nauðungaruppboð
á eförtöldum fasteignum fer
fram í dómsal embættisins,
Skógarhlíð 6, 3. hæð,
á neðangreindum ta'ma:
Lyngháls 3, þingl. eig. Sveinbjöm
Runólfcson, mánud. 27. febrúar ’89 kl.
13.30. Uppboðsbeiðandi er Eggert B.
Ólafeson hdl.
Lyngháls 7, þingl. eig. Sultu- og efiia-
gerð bakara, mánud. 27. febrúar ’89
kl. 10.00. Uppboðsbeiðandi er Gjald-
heimtan í Reykjavík.
Lækjarás 7, þingl. eig. Sigurður Gunn-
arsson, mánud. 27. febrúar ’89 kl. 10.00.
Uppboðsbeiðandi er Garðar Garðars-
son hrl.
Meistaravellir 33, 4. hæð t.h., þingl.
eig. Guðlaugur G. Jónsson, mánud.
27. febrúar ’89 kl. 10.00. Uppboðs-
beiðendur era Ævar Guðmxmdsson
hdl. og Gjaldheimtan í Reykjavík.
Miðleiti 1,4. hæð, þingL eig. Þorsteinn
H. Ingibergsson, mánud. 27. febrúar
’89 kl. 10.00. Uppboðsbeiðendur era
Iðnaðarbanki íslands hf., Eggert B.
Ólafeson hdl. og Veðdeild Landsbanka
íslands.
Miklabraut 36, hluti, talinn eig. Björg-
vin Víglundsson, mánud. 27. febrúar
’89 kl. 10.15. Uppboðsbeiðendur era
Bjami Ásgeirsson hdl. og Sveinn
Skúlason hdl.
Möðrufell 15, 2. hæð t.v„ þingl. eig.
Helgi Helgason, mánud. 27. febrúar ’89
kl. 10.15. Uppboðsbeiðandi er Eggert
B. Ólafeson hdL
Nesvegur 53, þingl. eig. Guðjón Andr-
ésson, mánud. 27. febrúar ’89 kl. 10.15.
Uppboðsbeiðandi er Jóhann H. Níels-
son hrl.
Nesvegur 55, 01-02, þingl. eig. Jón
Valur Smárason, mánud. 27. febrúar
’89 kl. 10.30. Uppboðsbeiðandi er Egg-
ert B. Ólafeson hdl.
Njálsgata 72, 3. hæð t.h., þingl. eig.
Astríður Amgrímsdóttir, mánud. 27.
febrúar ’89 kl. 10.30. Uppboðsbeiðandi
er Guðjón Ármann Jónsson hdl.
Njálsgata 112, kjaUari, þingl. eig. Ólaf-
ur M. Magnússon, mánud. 27. febrúar
’89 kl. 11.30. Uppboðsbeiðendur era
Ólafúr Gústafeson hrl. og Gjaldheimt-
an í Reykjavík.
BORGARFÓGETAEMBÆITIÐ í REYKJAVÍK
Nauðungaruppboð
annað og síðara
á eftirtöldum fasteignum fer
fram í dómsal embættisins,
Skógarhlíð 6, 3. hæð,
á neðangreindum ta'ma:
Álfaland 5, þingl. eig. Gunnar Jónas-
son og Inga Karlsdóttir, mánud. 27.
febrúar ’89 kl. 15.15. Uppboðsbeiðend-
ur era Gjaldheimtan í Reykjavík, Ú(>
vegsbanki Islands hf„ Veðdeild Lands-
banka íslands, Steingrímur Þormóðs-
son hdl„ Eggert B. Ólafeson hdl„ toll-
stjórinn í Reykjavík, Ólafur Axelsson
hrl„ Lögmenn Hamraborg 12, Lands-
banki íslands, Haukur Bjamason hdl„
Ólafur Gústafeson hrl„ Ath Gíslason
hrl„ Biynjólfúr Kjartansson hrl. og
Veðdeild Landsbanka íslands.
Álftamýri 4, 3. hæð t.h„ þingl. eig.
Biynhildur Jensdóttir, mánud. 27. fe-
brúar ’89 kl. 11.00. Uppboðsbeiðandi
er Búnaðarbanki íslands.
Ásvallagata 60, þingl. eig. Elín G. Bi-
eltvedt, mánud. 27. febrúar _’89 kl.
11.00. Úppboðsbeiðendur era Útvegs-
banki íslands hf„ Ólafur Gústafsson
hrl„ Gjaldheimtan í Reykjavík og
Búnaðarbanki íslands.
Bókhlöðustígur 10, þingl. eig. Gunnar
Gunnarsson og Unnur Úlfarsdóttir,
mánud. 27. febrúar ’89 kl. 11.15. Upp-
boðsbeiðendur era Sigurður G. Guð-
jónsson hdl„ Veðdeild Landsbanka
Islands, Landsbanki íslands, Bjöm
Ólafur Hallgrímsson hdl„ Gjaldheimt-
an í Reykjavík og Iðnaðarbanki ís-
lands hf.
Flúðasel 74, 1. hæð A, þingl. eig. Eg-
ill Vilhjálmur Sigurðsson, mánud. 27.
febrúar ’89 kl. 11.30. Uppboðsbeiðandi
er Valgarður Sigurðsson hdl.
Grundarstígur 18, (lóð), þingl. eig.
Hótel Reykjavík hf„ mánud. 27. febrú-
ar ’89 kl. 15.00. Uppboðsbeiðendur era
Skúh Bjamason hdl„ Gjaldheimtan í
Reykjavík og Eggert B. Ólafeson hdl.
Hagamelur 37, kjallari, þingl. eig.
Guðný Björk Richardsdóttir, mánud.
27. febrúar ’89 kl. 11.30. Úppboðs-
beiðandi er Ólafur Axelsson hrl.
Hagasel 21, þingl. eig. Gunnar Gunn-
arsson, mánud. 27. febrúar ’89 kl. 14.45.
Uppboðsbeiðendur era Gjaldheimtan
í Reykjavík, tollstjórinn í Reykjavík
og Veðdeild Landsbanka íslands.
Hamraberg 8, þingl. eig. Gunnar Þor-
steinn Jónsson, mánud. 27. febrúar ’89
kl. 14.45. Uppboðsbeiðandi er Lands-
banki íslands.
Háberg 7, íb. 0203, þingl. eig. Elínborg
M. Vignisdóttir, mánud. 27. febrúar ’89
kl. 11.30. Uppboðsbeiðandi er Ólafur
Gústafeson hrl.
Hólaberg 46, þingl. eig. Jóhann J.
Helgason, mánud. 27. febrúar ’89 kl.
14.30. Uppboðsbeiðendur era Gjald-
heimtan í Reykjavík og Þorfinnur
Egilsson hdl.
Hvassaleiti 32, kjallari, þingl. eig.
Fríða Ólafedóttir, mánud. 27. febrúar
’89 kl. 11.45. Uppboðsbeiðendur era
Ólafur Gústafeson hrl. og Guðjón
Armann Jónsson hdl.
Krosshamrar 1 A, þingl. eig. Kópur
Kjartansson, mánud. 27. febrúar ’89
kl. 11.15. Uppboðsbeiðandi er Stein-
grímur Þormóðsson hdl.
Laugarásvegur 21, þingl. eig. Ingólfúr
Guðbrandsson, mánud. 27. febrúar ’89
kl. 10.45. Uppboðsbeiðandi er tollstjór-
inn í Reykjavík.
Njálsgata 22, þingl. eig. Brynhildur
Olgeiísdóttir, mánud. 27. febrúar ’89
kl. 13.45. Uppboðsbeiðandi er Ólafur
Axelsson hrl.
Nóatún 31, 1. hæð vinstri, þingl. eig.
Tryggvi Eiríksson og Ágústa Tómas-
dóttir, mánud. 27. febrúar ’89 kl. 15.00.
Uppboðsbeiðandi er Útvegsbanki Is-
lands hf.
Nóatún 31, 2. hæð vinstri, þingl. eig.
Kristinn Steingrímsson og Una Jó-
hannsd., mánud. 27. febrúar _’89 kl.
15.00. Úppboðsbeiðandi er Útvegs-
banki íslands hf.
Nóatún 31, 3. hæð hægri, þingl. eig.
Guðjón Karlsson, mánud. 27. febrúar
’89 kl. 15.00. Uppboðsbeiðandi er Út>
vegsbanki íslands hf.
Nóatún 31, 3. hæð vinstri, þingl. eig.
Lilja Pétursdóttir, mánud. 27. febrúar
’89 kl. 15.00. Uppboðsbeiðandi er Út-
vegsbanki íslands hf.
Ránargata 4, 1. hæð t.v„ þingl. eig.
Ólafiir Halldórsson og Berglind Ragn-
arsd., mánud. 27. febrúar ’89 kl. 14.45.
Uppboðsbeiðendur era Gjaldheimtan
í Reykjavík, Guðmundur Þórðarson,
hdl„ Jón Ingólfeson hdl„ Veðdeild
Landsbanka Islands, Guðjón Armann
Jónsson hdl„ Sigurmar Albertsson
hrl. og Ólafúr Gústafeson hrl.
Reykás 22, 3. hæð t.v„ þingl. eig. Lúð-
vík Bjamason, mánud. 27. febrúar ’89
kl. 13.45. Uppboðsbeiðandi er Veð-
deild Landsbanka íslands.
Skeifan 5, nyrðri hluti, þingl. eig.
Baldur S. Þorleifsson, mánud. 27. fe-
brúar ’89 kl. 10.30. Uppboðsbeiðendur
era Gjaldheimtan í Reykjavík, Iðn-
lánasjóður, Guðjón Armann Jónsson
hdl„ Baldur Guðlaugsson hrl„ Gjald-
heimtan í Reykjavík og Landsbanki
íslands.
Skútuvogur 10, 1. og 2. hæð, þingl.
eig. Sverrir Þóroddsson, mánfid. 27.
febrúar ’89 kl. 14.15. Uppboðsbeiðend-
ur era Eggert B. Ólafeson hdl. og
Gjaldheimtan í Reykjavík.
Stelkshólar 4, 3. hæð C, þingl. eig.
Ami B. Sveinsson, mánud. 27. febrúar
’89 kl. 14.30. Uppboðsbeiðandi er Sig-
urður G. Guðjónsson hdl.
Stíflusel 3, íb. 0202, þingl. eig. Sigríður
Gissurardóttir, mánud. 27. febrúar ’89
kl. 14.15. Uppboðsbeiðendur _era
Gjaldheimtan í Reykjavík og Ami
Einarsson hdl.
Tjamargata 39,2„ 3. hæð og ris, þingl.
eig. Jóhanna S. Pálsdóttir, mánud. 27.
febrúar ’89 kl. 13.45. Uppboðsbeiðend-
ur era Ásgeir Thoroddsen hdl„ Lands-
banki Islands og Gjaldheimtan í
Reykjavík.
Vesturás 23, þingl. eig. Baldur S. Þor-
leifeson, mánud. 27. febrúar ’89 kl.
10.30. Úppboðsbeiðendur era Gjald-
heimtan í Reykjavík, Veðdeild Lands-
banka íslands og Baldur Guðlaugsson
hrl.
Vesturbrún 33, þingl. eig. Helgi Berg-
þórsson, mánud. 27. febrúar ’89 ld.
10.45. Úppboðsbeiðendur era Gjald-
heimtan í Reykjavík, Skúli J. Páíma-
son hrl„ Eggert B. Ólafeson hdl„ Hall-
grímur B. Geirsson hrl„ Guðjón Ár-
mann Jónsson hdl„ Sveinn Sveinsson,
hdl„ Lögfræðiþjónustan hf„ Ásgeir
Thoroddsen hdl. og tollstjórinn í
Reykjavík.
Vesturgata 75, íb. 0001, þingl. eig.
Hólaberg sf„ mánud. 27. febrúar ’89
kl. 14.00. Uppboðsbeiðendur era Sig-
urður G. Guðjónsson hdl„ Guðjón
Armann Jónsson hdl. og Gjaldheimt-
an í Reykjavík.
Víðimelur 31, hluti, þingl. eig. Jón
ívarsson, mánud. 27. febrúar ’89 kl.
11.00. Uppboðsbeiðendur era Ásgeir
Thoroddsen hdl„ Sigríður Thorlacius
hdl„ Ólafúr Axelsson hrl. og Andri
Árnason hdl.
Þjóttusel 1, þingl. eig. Leifur Jónsson,
mánud. 27. febrúar ’89 kl. 14.30. Upp-
boðsbeiðandi er Guðjón Armann
Jónsson hdl.
BORGARFÓGETAEMBÆTH) í REYKJAVlK
Nauðungaruppboð
þriðja og síðasta
á eftírtöldum fasteignum:
Bræðraborgarstígur 15, þingl. eig.
Þorsteinn Guðmundsson, fer fi-am á
eigninni sjállri mánud. 27. febrúar ’89
kl. 16.15. Uppboðsbeiðendur era
Landsbanki Isíands, Ólafiir Gústafe-
son hrl„ Gústaf Þór Tryggvason hdl.
og Iðnaðarbanki íslands hf.
Dalsel 6, jarðhæð 0002, þingl. eig.
Amdís Theodórs, fer fram á eigninni
sjálfri mánud. 27. febrúar ’89 kl. 17.15.
Úppboðsbeiðendur era Guðjón Ár-
mann Jónsson hdl. og Baldur Guð-
laugsson hrl.
Flókagata 5, kjallari, þingl. eig. Erl-
ingm- B. Thoroddsen, fer fram á eign-
inni sjálfri mánud. 27. febrúar ’89 kl.
16.45. Uppboðsbeiðandi er Reynir
Karlsson hdl.
Hólaberg 34, þingl. eig. Urnlur Páls-
dóttir, fer fram á eigninni sjálfri
mánud. 27. febrúar ’89 M. 18.15. Upp-
boðsbeiðendur era Sveinn H. Valdi-
marsson hrl„ Gjaldheimtan í Reykja-
vík, Veðdeild Landsbanka Islands,
Útvegsbanki Islands hf. og Bogi Ingi-
marsson hrl.
Kaplaskjólsvegur 89, 4. hæð f.m„ tal-
inn eig. Þráinn Sverrisson, fer fram á
eigninni sjálfii mánud. 27. febrúar ’89
kl. 15.45. Úppboðsbeiðendur eru Veð-
deild Landsbanka íslands, Gjald-
heimtan í Reykjavík og Baldur Guð-
laugsson hrl.
BORGARFÓGETAEMBÆTnÐ í REYKJAVÍK