Morgunblaðið - 29.11.1988, Qupperneq 30

30
MORGUNBLAÐIÐ, ÞRIÐJUDAGUR 29. NÓVEMBER 1988
Smásögnr eftir
Agnar Þórðarson
Bókaútgáfa Menningarsjóðs
hefúr gefið út smásagnasafnið
Sáð í sandinn eftir Agnar Þórð-
arson í tilefni sjötugsafmælis
lians i fyrra. Flytur það niu sög-
ur, og hafa þijár þeirra ekki
birst áður.
Utgefandi kynnir höfund þannig
á kápu: „Agnar Þórðarson er kunn-
astur af leikritum og skáldsögum,
en einnig sérstæður smásagnahöf-
undur. Sáið í sandinn er fyrsta bók
hans þeirrar gerðar og flytur níu
sögur ritaðar á löngu áraskeiði.
Bera þær glöggan svip af leikritum
höfundar, segja annars vegar frá
yfirlætislausu hversdagsfólki og
hins vegar grátbroslegum brodd-
borgurum. Agnar rekur atburða-
þræði af hófsemi og alúð, en varpar
gjarnan einkennilegri birtu á frá-
sagnarsvið og sögupersónur.
Stundum beitir hann skopi og
ádeilu, einkum þegar hann túlkar
smæð þeirra sem hreykja sér og
þykjast yfír aðra hafnir, en eru
tæpir ef á reynir.
Sögumar bera eftirtaldar fyrir-
sagnir: Sáð í veikleika, Bréfíð sem
kom ofseint, Litla-Blá, Hjúkrunar-
konan góða, Þjófurinn, Kata —
Mrs. Baden-Smith, Mikið voðalega
á fólkið bágt, Gróðrarskúr, Aðmír-
állinn. Sumar þeirra hafa unnið til
verðlauna og verið þýddar á erlend
mál.“
Agnar Þórðarson
Sáð í sandinn er 118 blaðsíður
að stærð. Kápu gerði Margrét E.
Laxness. Bókin er unnin í Prent-
smiðju Hafnarfjarðar.
Níljánda bindi
björgunar- og sjó
slysasögu íslands
ÚT ER komið hjá Erni og Örlygi
19. bindi björgunar- og sjóslysa-
sögu íslands, Þrautgóðir á
raunastund, eftir Steinar J.
Lúðvíksson.
Þetta nýja bindi fjallar um árin
1972, 1973 og 1974. Á þessum
árum gerðust margir stórviðburðir
og má þar m.a. nefíia er togarinn
Hamranes sökk út af Jökli í júní-
mánuði 1972, en mikil réttarhöld
fylgdu í kjölfar þess atburðar,
hörmuleg sjóslys er urðu í skaða-
veðrum í febrúar 1973 en þá fórust
vélbátamir María og Sjöstjaman
með allri áhöfn. Stóð leitin að Sjö-
stjömunni í tíu daga og mun vera
umfangsmesta leit á sjó við Island.
Þá segir í bókinni frá strandi breska
togarans Port Vale við ósa Lagar-
fljóts og ljölmargar aðrar frásagnir
eru í bókinni.
í formála höfundar kemur ffarn
að þetta er næstsíðasta bindið í
bókaflokknum, a.m.k. í bili. Verið
sé að vinna nafnaskrá bindanna
nítján og sé ætlunin að sú bók komi
út að ári. Höfundur þakkar að lok-
um slysavamafólki um land allt
fyrir áralangt samstarf og nefnir
sérstaklega nöfn þeirra Hannesar
Þ. Hafetein, forstjóra Slysavamafé-
/
Kvæðaþýðingar
efltir Jón Oskar
Bókaútgáfa Menningarsjóðs
hefúr gefið út safii kvæðaþýð-
inga úr frönsku eftir Jón Óskar.
Nefiiist það Ljóðastund á Signu-
bökkum.
Útgefandi kynnir bók og höfund
m.a. þannig á kápu: „Jón Óskar
hóf tímabært og áhrifaríkt kynning-
arstarf með Ljóðaþýðingum úr
frönsku 1963. Ljóðastund á Signu-
bökkum er framhald þess, en jafn-
framt nýtt verk. Þýðingamar úr
fyrri bókinni em hér allar, en miklu
bætt við og formáli Jóns Óskars
umbreyttur í ágrip af sögu franskr-
ar ljóðagerðar á nítjándu og tuttug-
ustu öld, en þar rekur hann hvemig
nútímaljóðlist varð til. Þýðingamar
frá 1963 hefur Jón Óskar einnig
endurskoðað með samanburði við
frumtextann.
Höfundar kvæðanna sem Jón
Óskar þýðir í Ljóðastund á Signu-
bökkum eru þessin Théophile
Gautier, Sully Prudhomme, Charles
Baudelaire, Comte de Lautréamont,
Arthur Rimbaud, Guillaume Apoll-
inaire, Blaise Cendrars, Saint-John
Perse, Paul Eluard, Tristran Tzara,
Robert Desnos og Jacques Prévert."
Ljóðastund á Signubökkum er
sjöunda bók frumsaminna og
Steinar J. Lúðvíksson
lagsins, og Gunnars Friðrikssonar,
fyrmrn forseta þess, sem báðir
lögðu þessari útgáfu lið af ódrep-
andi áhuga og ræktarsemi.
Jón Óskar
þýddra kvæða eftir Jón Óskar.
Kápu gerði Margrét E. Laxness.
Bókin er 227 blaðsíður að stærð,
unnin í Prentsmiðju Hafnarfjarðar.
Unglingabók
eftir Andrés
Indriðason
KOMIN er út hjá Máli og menn-
ingu ný unglingabók eftir Andr-
és Indriðason. Bókin heitir Ég
veit hvað ég vil og er sjálfstætt
framhald bókarinnar Með stjörn-
ur í augum.
I fréttatilkynningu útgefanda
segir um efni sögunnar. „Sif er í
menntaskóla og nýbúin að eignast
bam með skólabróður sínum, Am-
ari. Þau era hætt saman en ekki
búin að gieyma hvort öðra. Sagan
Ijallar um hvemig menntaskóla-
stúlkan tekst á við ábyrgðina sem
fylgir móðurhlutverkinu, um vanda
og gleði sem takast á hjá hinni ein-
stæðu móður. Viðbrögð pabbans
skipta ekki síður máli, tilfínningar
Andrés Indriðason
hans, ást og togstreita. Sagan er
sögð frá sjónarhóli þeirra tveggja
til skiptis."
Bókin er 154 blaðsíður, unnin í
Prentsmiðjunni Odda, en ljósmynd
á kápu var tekin í Frostfilm af
Páli Stefánssyni.
Unglinga-
saga efltir Guð-
laugu Richter
MÁL OG menning hefúr gefið út
unglingasögu eftir Guðlaugu
Richter, Jóra og ég, og er þetta
önnur bók hennar um unglinga á
söguöld.
I fréttatilkynningu frá útgefanda
segir „Jóra er uppi á Suðurlandi í
Heklugosi árið 1104. Flóttinn undan
eldinum er barátta upp á líf og dauða
og óvíst hvað tekur síðan við. Sögu
þessarar stúlku fínnur ung
Reykjavíkurstelpa í fomu handriti
og kemst að því að þrátt fyrir að
aldir aðskilji þær Jóra þá eiga þær
ýmislegt sameiginlegt. Ástin, vonin
og mannlegar tilfínningar eru samar
við sig. Bókin er saga um líf og ör-
lög tveggja ólíkra kynslóða."
Ljósmynd á kápu er eftir Egil Sig-
Bók eftir
Njörð P.
Njarðvík
IÐUNN hefúr gefið út nýja bók
eftir Njörð P. Njarðvík og
nefiiist hún í flæðarmálinu.
í fréttatilkynningu Iðunnar
segir m.a.: „í flæðarmálinu er
æskusaga þar sem segir frá upp-
vaxtarárum drengs í sjávarplássi.
Bókin er byggð upp á nokkrum
þáttum og lesa má hvern þeirra
sem sjálfstæða frásögn, en þætt-
imir tengjast þó innbyrðis og
skapa heilsteypta mynd af aðal-
sögupersónunni, drengnum, og
því umhverfí sem hann lifir og
hrærist í.
í fáguðum og drátthreinum
svipmyndum kynnumst við því
hvemig hann vaknar til meðvit-
undar um sjálfan sig og umhverf-
ið. Fjörðurinn er sá ytri veruleiki
sem markar sögusviðið og í bó-
karlok, þegar drengurinn hverfur
á braut, verður fjörðurinn, innri
vemleiki hans, hluti af honum
sjálfum. Þannig em þessir þættir
Njörður P. Njarðvík
ritaðir, í senn úr ijarlægð og inn-
an frá, eins og gerist um góðar
minningabækur. Undir kyrrlátu
yfírborði frásagnarinnar vakir
næm tilfínning og ýmsar persónur
sem hér bregður fyrir verða le-
sanda minnisstæðar. í eftirmála
segir höfundur að hann láti sér
„detta í hug að einhveijir ísfírð-
ingar þykist kannast við suma
atburði og ef til vill einhveijar
sögupersónur líka. Hins vegar er
svo fíjálslega með efnið farið á
stundum að ekki er skynsamlegt
að líta á bókina sem sjálfsævi-
sögulega nema að litlu “
Hausthefti Skírnis
HAUSTHEFTI Skírnis, tíina-
rits Hins islenska bókmennta-
félags, er komið út. Heftinu
fylgja Bókmenntaskrá 1987 og
Félagatal og reikningar HÍB.
Efni þessa Skímisheftis er að
mestu um bókmenntir. Svava
Jakobsdóttir ijallar um samskipti
Gunnlaðar og Óðins í Hávamálum
og ber þau saman við svipaðar
frásagnir meðal annarra þjóða.
Helgi Hálfdanarson gerir grein
fyrir þýðingum og uppfærslum á
leikritum Shakespeares hérlendis
og þau Kirsten Wolf og Julian
M. D’Arcy skrifa um áhrif Eyr-
byggju á Walter Scott. í ritgerð
um „Fyrstu nútímaskáldsöguna"
túlkar Ástráður Eysteinsson
stöðu Vefarans frá Kasmír, Bréfs
til Lám og Tómasar Jónssonar í
íslenskri bókmenntasögu.
Tvær greinar era um sagn-
fræði. í greininni „Frá land-
námstíma til nútíma" gagnrýnir
Sveinbjöm Raftisson villandi
notkun á landnámstímahugtakinu
og Helgi Skúli Kjartansson segir
sögu áveitnanna miklu á Skeið
og Flóa frá fjórða áratug þessar-
ar aldar. Loks fjallar Atli Harðar-
son um meginatriðin í stjómspeki
Johns Locke.
Guðlaug Richter
urðsson og teikningar í bókina gerði
Ingibjörg Hauksdóttir. Bókin, sem
er 107 blaðsíður, er unnin í Prent-
smiðjunni Odda.
Jakobína Sigurðardóttir er
skáld Skímis og birtir hún tvö
ljóð í heftinu. Skímismál era tvö.
Jón R. Gunnarsson reifar mál-
flutning efasemdamanna og dá-
semda- um tölvur og Þór Vil-
hjálmsson skýrir rökfærslur í
dómum og stjómvaldsákvörðun-
um. Sex ritdómar era í heftinu.
Ritstjóri Skímis er Vilhjálmur
Árnason.
Ólafiir Haukur Símonarson
Unglinga-
bók eftir
ÓlafHauk
Símonarson
MÁL OG menning hefúr sent
frá sér fyrstu unglingabók Ól-
afs Hauks Símonarsonar. Bók-
in heitir Gauragangur.
í fréttatilkynningu útgefanda
segir að í bókinni segi frá Ormi
Óðinssyni 16 ára og þeim gaura-
gangi sem fylgir því að bijótast
inn í fullorðinsheiminn. Sagt sé
frá lífinu í skólanum og utan
hans, fjölskyldunni, félögunum og
ástamálunum. Allt þetta sé býsna
flókið en oft hlægilegt og mjög
spennandi að taka þátt í því öllu.
Bókin er 260 blaðsíður, unnin
í Prentsmiðjunni Odda en kápuna
gerði Guðjón Ketilsson.