Morgunblaðið - 24.09.1963, Blaðsíða 4

MORCUNBLAÐIÐ
Þriðjudagur 24. sept. 1963

*
>

4
Til sölu
Grundig radíófónn með
Hi-Fi plötuspilara. Útvarp
með FM-bylgju. Ljós á lit-
inn (eik). Uppl. í sima
339Ó4.
Sarnna í húsum
Snið og máta. Vinn úr nýju
sem gömlu.^Uppl. í síma
13175 eftir kl. 7 daglega.
Ú tgerðarmenn
Er kaupandi að alls konar
notuðum köðlum. Pátmi
Pálmason, Asvallagötu 16,
Rvík. Sími 16684 kl. 12—1
og eftir kl. 6.
Til sölu
Hef til sölu síldarsöltunar-
i tæki fyrir 22—24 söltunar-
stúlkur, selst ódýrt. Pálmi
Pálmason, Asvallagötu 16,
Rvík. Sími 16684 kl. 12—1
Og eftir 6.
Rauðamö!
Sel 1. flokks rauðamöl. —
Sími 50146.
Keflavík
Herbergi til leigu. Uppl. í
síma 1539 frá kl. 5—7
næstu kvöid.
íbúð
2ja—3ja herb. óskast til
leigu nokkra mánuði. Uppl.
í síma 22938.
Keflavík
Róleg eldri hjón sem bæði
vinna úti óska eftir að taka
á leigu 1—2 herb íbúð.
Upplýsingar í síma 1697.
Starfsstúlka
óskast að Hvanneyri. Uppl.
í síma 1748, Keflavík,
þriðjudag og miðvíkudag
milli kl. 12—1.
1—2 herbergja íhúð
óskast nú þegar. Húshjálp
kemur til greina. Uppl. í
síma 22694. —
Keflavík — Suðurnes
Höfum fengið ódýr Baby
Doll náttföt fyrir telpur.
Verzlunin Bangsi, Aðal-
götu 6, Keflavík.
Keflavík — Suðurnes
Stretch buxur fyrir telpur
komnar aftur. Ennfremur
Orlon peysur fynr börn.
Verzlunin Bangsi
Aðalgötu 6, Keflavík.
Keflavík — Suðurnes
Vorum að fá glæsilegt
úrval af hvítum og mislit-
um sængurfatnaði fyrir
börn og fullorðna.
Verzlunin Bangsi
Aðalgötu 6, Keflavík.
Óskum eftir 1—2 herb.
íbúð á laigu, helzt í Kopa-
vogi. Uppl. í sima 10027
(Barnlaus, vinna bæði úti).
úti).
Athugið
Vil kaupa Chevrolet ’53.
Má vera vélarlaus og
ákeyrður að framan. Uppl.
í síma 2337, Keflavík.
I dag er þriðjudagur 24 september.
267. dagur árs-ins.
Árdegisflæði er kl. XS.00
Síðdegisflæði er kl. 22.17.
Næturvörður í Reykjavík vik-
una 21.—28. september er í
Lyfjabúðinni Iðunn.
Næturlæknir í Hafnarfirði vik-
una 21.—28. september er Ólafur
Einarsson, síma 50952.
Slysavarðstofan í Heilsuvernd-
arstöðinni. — Opinn allan sólar-
hringinn — sími 1-50-30.
Neyðarlæknir — sími: 11510 —
frá kl. 1-5 e.h. alla virka daga
nema laugardaga.
Kópavogsapótek er opið alla
virka daga kl. 9:15-8 laugardaga
frá kl. 9,15-4., helgidaga frá kl.
1-4 e.h. Sími 23100.
Holtsapótek, Garðsapóteik og
Apótek Keflavíkur eru opin alla
virka daga kl. 9-7, nema laugar-
daga frá kl. 9-4 og helgidaga
frá kl. 1-4. eJx.
Orð iírslns svara i sima 10000.
7 FRÉTTASÍMAR MBL.:
— eftir lokun —
Erlendar fréttir: 2-24-85
Innlendar fréttir: 2-24-84 *
I.O.O.F. 3 = 1459238 == I. og II.
I.O.O.F. 10 == 1459238= 9. 0.
Minningarspjöld Barnaspítalasjóðs
Hringsins fást á eftirtöldum stöðum:
Skartgripaverzlun Jóhannesar Norð-
fjörð í Eymundssonarkjallaranum,
Verzluninni Vesturgötu 14, Verzluninni
Spegillinn, Laugavegi 48, Þorsteinsbúð
Snorrabraut 61, Austurbæjarappóteki,
Holtsapóteki og hjá fröken Sigríði
Bachmann, Landsspítalanum.
Minningarspjöid Barnaheimilissjóðs
fást i Bókabúð ísafoldar, Austur-
stræti 8
Leitarstöð Krabbameinsfélagsins.
Skoðanabeiðnum er veitt móttaka
daglega kl. 2—4 nema laugardaga 1
síma 10269.
Minningarspjöld Hallgríniskirkju i
Reykjavík fást i Verzlun Haildoru Ol-
afsdóttur, Grettisgötu 26. Verzlun
Björns Jónssonar, Vesturgötu 28 og
Bókaverzlun Braga Brynjólfssonar.
Hafnarstræti 22.
Minningarspjöld Akrakirkju fást hjá
Steinunni Helgadóttur Lindargötu
70 ára er í dag Auðunn Odds-
son á Hrafnistu. Hann dvelst í
dag á heimili sonar síns, Ásgarði
117 í Reykjavík.
Áttræð er í dag María Guð-
mundsdóttir, Vjðimel 45. Hún
verður stödd hjá dóttur sinni að
Kvisthaga 19.
Silfurbrúðkaup eiga í dag hjón
in Sófus Berthelsen og Sesselja
Pétursdóttir, Hringbraut 70 í
Hafnarfirði.
Laugardaginn 21. sept. voru
gefin saman í hjónaband á ísa-
firði ungfrú Edda S. Hermanns-
dóttir, Skúlagtfu 62, Reykjavík,
og Benedikt E. Guðbjartsson,
Smiðjugötu 13 á ísafirði.
+ Gencjið +
19. september 1963.
Kaup Sala
1 enskt pund .. 120.16 120,46
1 BanaariKjadollar 4295 43.06
1 Kanadadollar 39,80 39,91
100 Danskar kr . 621 78 623,38
100 Norskar krónur .. 600,09 601,63
100 sænskar krónur 828,25 830,40
lir Kinnsk mo.K .... 1.335,72 1.339,*
100 Franskir fr. —....« _ 876.40 878.64
100 Svissn. frankar .... 993,53 996.08
100 Vestur-pyzk mörk 1 078.74 1.081.50
100 Gyllini 1.191,40 1.194,46
100 Belgiskir fr. - .... 86.16 66,38
100 Pesetar ......... 71.60 71.80
Í8LAIMD í augum FERÐAMASilMS
hvort smámæltur útvarpsþulur eigi aað hafa
fullt kaup.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiíiiiiiiiiiii
ÞÆR ERU ófáar stúlk-
urnar nú til dags, sem leggja
leið sína á tízku- og snyrti-
skóla, og temja sér þar fallega
framícomu og rétta meðferð
snyrtivara. Þessi báttur þykir
nær ómissandi í uppeldi hverr
ar stúlku, og þeim fjölgar,
skólunum sem taka að sér
slíka kennslu.
Við heimsóttum nýlega
einn slíkan skóla, Snyrtiskól-
ann að Hverisgötu 37. Hann
kennir oingöngu andlits- og
handsnyrtingu og þangað
koma ekki eingöngu skóla-
stúlkur, heldur einmg konur
á öllum aldri, sem hafa hug
á að læra að máia sig rétt og
nota fegrunarlyf, sem hæfir
þeirra húð — og aldri.
Eigendur skólans nú eru
Erla Guðmundsdóttir, Svana
Magnúsdóttir og Dóra Ár-
mann. Skólinn tók til starfa
fyrir rúmu ári og voru þá
eigendur hans Erla Guðmunds
dóttir og Hildigunnur Dungal.
Erla Guðmundsdóttir sKy rð'i 1
okkur í stuttu máli frá starf- 4'
semi skólans og þær nýjungar /
sem teknar verða upp í vetur. J
í fyrsta lagi verður kennd þar i
andlits- og handsnyrting og í
stendur námskeiðið yfir i fjög í
ur kvöld. í öðru lagi verður [
sérstök kennsla fynr sýningar
stúlkur og ljósmyndafyrirsæt
ur, og í þriðja lagi tekur skól
inn að sér að snyrta stúlkur
fyrir myndatökur o.fl.
Erla Guðmundsdóttir sagði
að mikil aðsókn hefði verið
að skólanum frá upphafi og
venjulega allt upp pantað
langt fram í tímann. Snyrti-
vörurnar sem notaðar væru
allar frá Max Factor, og væru
þær jafnframt til söiu í skól-
anum.
undir ld mynd 6 *
Þær læra réttu handbrögðin
við snyrtingu. — Þessi mynd
var tekin í Snyrtiskólanum í
síðustu viku.
TOMAS MACANNA, leikstjóri
frá Abbey leikhúsinu í Dublin,
sem setti á svið „Gísl“ í Þjóð-
leikhúsinu, flutti eftir frumsýn-
inguna, síðastliðinn laugardag,
frumsamið kvæði. Við treystum
okkur ekki til að þýða það, svo
það fer hér á eftir a ensku:
Curtain Ballad of „Hostage"
Were Brendan Behan here tonight
He’d sing you a bawdy song
Of drinkíng and of laughter
And tell you stories all night long
But I -have jnly a rythme or two
Wihich will not keep you long
An illmade rythme from Ireland
We live by the same grey sea
Both our lands are ancient lands
And both our peoples free!
And both have given Hostages
To the pages of History
For in Ireland we have ueighbours
The English iive next di-or
They camc to us for tea one day
Seven hundred years ago!
And havn’t left the house as yet —-
Tho'often told to go!
The World would have heen bettef
made,
If we had had our vvay
Xor the English.they are much too
near
Iceland too far away
Drift farther south Icelanders
We vvill meet you just half vvay
A word of thanks from Ireland
More than one word (rom mo
To the actors here about us
Talented company
Frorn them, from you, from everyouo
I am enriched with niemory
Like Ingólfur I came you
And in the Mac Anna Saga
Say that 1 came in the joy of Sprlng
And leave your fatr land — in sadneso,
Tomas Mac Anoa.
0