Morgunblaðið - 17.04.1993, Blaðsíða 1

72 SIÐUR B/LESBOK
STOFNAÐ 1913
86.tbl. 81. árg.
LAUGARDAGUR 17. APRÍL 1993
Prentsmiðja Morgunblaðsins
Bandar íkj astj órn vill tafarlausar aðgerðir ef múslimaborgin Srebrenica fellur
Beðið fyrir ástvinum
MÚSLIMSKAR konur, flóttafólk í Zagreb í Króatíu, söfnuðust saman í gær til að biðja fyrir ástvinum
sínum í Srebrenica og annars staðar í Bosníu. Biðu þær milli vonar og ótta eftir fréttum frá borginni
en búist var við, að hún félli Serbum í hendur á hverri stundu. Starfsmenn SÞ voru í gær að búa sig undir
að flytja-tugþúsundir manna frá Srebrenica en auk borgarbúa er þar mikill fjöldi flóttafólks.
Armenar segja Tyrki flylja vopn til Azerbajdzhan
Hótað að skjóta
niður flugvélar
Moskvu. Reuter.
íhugar loft-
árásir á her-
sveitir Serba
Belgrad, London, Sar^jevo. Reuter.
BANDARÍKJASTJÓRN telur koma til greina að hefja sprengjuárás-
ir á stöðvar Serba í Bosníu stöðvi þeir ekki sókn sína gegn músl-
imsku borginni Srebrenica en í gær var búist við, að hún félli þeim
í hendur á hverri stundu. Þá var tilkynnt í. gær, að Bandaríkin,
Bretland og Frakkland ætluðu að krefjast þess, að öryggisráð Sam-
einuðu þjóðanna samþykkti strax hertar refsiaðgerðir gegn Serbíu.
Owen lávarður, sáttasemjari Evrópubandalagsins, sagði í gær, að
timi væri kominn til að hefja loftárásir á valin skotmörk í Bosniu.
Talsmaður Hvíta hússins, George
Stephanopoulos, sagði í gær, að
Bandaríkjastjórn ætlaði að beita sér
fyrir tafarlausum, alþjóðlegum refsi-
aðgerðum gegn Bosníu-Serbum
legðu þeir Srebrenica undir sig og
embættismaður í vamarmálaráðu-
neytinu, sem ekki vildi láta nafns
síns getið, sagði, að til athugunar
væri að gera loftárásir á stöðvar og
stórskotalið þeirra. Bill Clinton, for-
seti Bandaríkjanna, sagði á blaða-
mannafundi, að allt kæmi til greina
nema að senda bandaríska land-
gönguliða tii Bosníu.
Við borgarmörkin
Að sögn Tanjug-fréttastofunnar
voru serbnesku umsátursmennirnir
aðeins í eins kílómetra fjarlægð frá
borgarmörkum Srebrenica og Rado-
van Karadzic, leiðtogi Bosníu-Serba,
hvatti múslima til uppgjafar. Bætti
hann við, að fall borgarinnar gæti
boðað stríðslok í Bosníu.
Owen lávarður, milligöngumaður
EB, sagði í gær, að nauðsynlegt
væri að neyða Serba til að undirrita
friðarsamninga með því að hefja
sprengjuárásir á aðflutningsleiðir
þeirra, vegi og brýr.
----»-»-»■---
Menn og
sveppir í
sömu ætt
London. Daily Telegraph.
MEÐ erfðafræðilegum sam-
anburði á fjölda mörgum líf-
verum hefur komið í Ijós, að
forfeður mannsins eru skyld-
ari sveppum en til dæmis
túlipönum. Sveppir eru með
öðrum orðum skyldari dýr-
um en plöntum.
I síðasta hefti af bandaríska
tímaritinu Science skýra vís-
indamenn frá því, að sameigin-
legur forfaðir sveppa og manna
hafi verið uppi fyrir um einum
milljarði ára, örsmár einfrum-
ungur með bifhár, sem hann
notaði við fæðuöflun. Siðar
greindust afkomendur hans í
ýmsar áttir og í fyllingu tímans
urðu sumir að sveppum en aðr-
ir að mönnum og dýrum.
ARMENAR saka Tyrki um að fljúga með vopn og herlið
í armenskri lofthelgi til Azerbajdzhans sem á í styrjöld við
Armena vegna héraðsins Nagorno-Karabak. Talsmaður
armenska varnarmálaráðuneytisins gaf sterklega í skyn í
gær að yrði framhald á þessum flutningum myndu flugvél-
ar Tyrkja verða skotnar niður. „Við höfum öll nauðsynleg
tæki til þess, meðal annars nýtísku loftvarnir,“ sagði tals-
maðurinn, Armen Duliyan. Armenía viðurkennir ekki að
hermenn lýðveldisins taki þátt í bardögum heldur sé um
að ræða flokka frá Nagorno-Karabak sem Armenar byggja.
/tar-TASS-fréttastofan rússn-
eska skýrði frá því í gær að Armen-
ar hefðu stöðvað í bili sókn sína en
þeir hafa lagt undir sig um tíunda
hluta Azerbajdzhans á undanföm-
um vikum, einkum svæði á milli
landamæranna og Nagomo-Kara-
baks. Tyrkneska dagblaðið Hurriyet
segir að fyrsta sendingin af eld-
flaugum, skotpöllum, skotfærum og
léttum vopnum frá Tyrklandi sé
þegar komin á áfangastað í Az-
erbajdzhan en fulltrúi utanríkis-
ráðuneytisins í Ankara neitaði að
tjá sig um fréttina.
Duliyan sagði Tyrki, sem eiga
aðild að Atlantshafsbandalaginu
(NATO), hafa farið allt að 15 flug-
ferðir á dag með vopn og hermenn
til Azerbajdzhan en sjálfír segjast
Tyrkir hafa sent eina vél með hjálp-
argögn. Tyrkland á landamæri að
Armeníu og héraðið Nakítsjevan
liggur auk þess á milli Tyrklands
og Armeníu en tilheyrir Azerbajdz-
han. Að sögn Duliyans hafa 30
flutningabflar farið frá Tyrklandi
yfir til Nakítsjevans á dag en síðan
hefði verið flogið með menn og vopn
áleiðis til höfuðborgar Azerbajdz-
hjans, Bakú við Kaspíahaf.
Minningar um þjóðarmorð
Tyrkir eru múslimar eins og Azer-
ar og náskyldir þeim að tungu og
menningu en Armenar eru kristnir.
í fyrri heimsstyijöld er talið að
Tyrkir, sem fram á þessa öld réðu
yfír miklu heimsveldi á þessum slóð-
um, hafi myrt hundruð þúsunda
Armena, sumar heimildir nefna
töluna hálfa aðra milljón manna.
Hafa þessir atburðir eitrað sam-
skipti þjóðanna alla tíð síðan.
Reuter
ítalir vilja breytingu
ALLT að 84% ítalskra kjósenda ætla að hafna hlutfallskosningakerfinu í
þjóðaratkvæðagreiðslunni um nýtt kosningafyrirkomulag, sem verður á
sunnudag og mánudag. Kemur þetta fram í skoðanakönnunum. Er myndin
af áróðursspjöldum ,við hið forna hringleikahús, Colosseum.
Sjá „Tillögur um ...“ á bls. 25.
Gin- og klaufaveiki
Bændur
skelfdir
Grenoble. Reuter.
BÆNDIJR í alpahéruðum Frakk-
Iands sögðust í gær óttast að
gin- og klaufaveiki gæti borist
yfir landamærin frá Italíu. Enn
sem komið er hefur veikin aðeins
greinst á Suður-Ítalíu en bændur
í Savoyen-héraði hafa samt grip-
ið til varúðarráðstafana.
Komið hefur verið á fót eftirliti
dýralækna við mynni jarðganga
milli landanna í héruðunum Frejus
og Mont Blanc. Að sögn ítalskra
yfirvalda barst veikin með fé sem
flutt var til landsins frá fyrrverandi
lýðveldum Júgóslavíu í febrúar sl.
Mörg ríki Evrópubandalagsins,
EB, hafa sett innflutningsbann á
kjötvörur frá fyrrverandi kommún-
istaríkjum í Mið-Evrópu en ráða-
menn hinna síðarnefndu segja að
um fyrirslátt sé að ræða, i reynd
séu EB-ríkin aðeins að vemda eigin
framleiðslu fyrir samkeppni.