Morgunblaðið - 20.10.1987, Qupperneq 13

MORGUNBLAÐIÐ, ÞRIÐJUDAGUR 20. OKTÓBER 1987
13
Angist Artúrs
Erlendar baakur
Jóhanna Kristjónsdóttir
Elsa Morante: Arturos öy
Útg. Norsk Gyldendal 1987
Norsk þýðing: Hans Braarvig
Titill á itölsku: Lisola di Arturo
Á ítalskri smáeyju Procida býr
drengurinn Arthuro. Hann er sögu-
maður bókarinnar og rekur í
upphafi aðdraganda þess, að fjöl-
skylda hans settist þar að. Þrátt
fyrir auðlegð og þar af leiðandi
nokkur áhrif á eynni hefur lánið
ekki leikið við fjölskylduna. Móðir
Arthuros dó, þegar drengurinn
fæddist og hann elzt upp í umkomu-
leysi og afskiptaleysi af hálfu
föðurins, sem drengurinn bæði el-
skar og óttast. Faðirinn er tilfínn-
ingalega brenglaður hnútamaður
og það lítur út fyrir að rekja megi
það til óeðlilegra bemskuára. Hann
er ekki fær um að veita drengnum
ástúð, frekar en hann virðist geta
látið í ljósi hlýjar tilfínningar til
eins né neins.
Faðirinn er eirðarlaus og unir
ekki á eyjunni lengi í senn. Hann
er einlægt að fara í burtu og skilur
drenginn eftir í umsjá starfsliðsins
og drengurinn býr sér til sinn eigin
heim, þar sem alúðin ríkir og mynd
hans af föðumum er eins og hann
vildi að hún hefði verið. I hvert
skipti sem faðirinn snýr heim, oft-
ast illur viðskiptis og argur í meira
lagi, leggur drengurinn sig í fram-
króka við að geðjast honum og
vinna hylli hans. Og þótt það takist
ekki reynir hann á allan hátt að
vera nálægt honum og missir aldrei
alveg kjarkinn þrátt fyrir kuldalegt
viðmót.
Einn góðan veðurdag dregur til
tíðinda, þegar faðirinn kemur með
brúði sína Nunz til eyjarinnar. Nunz
er aðeins lítið eitt eldri en Arthuro
og það liggur ekki ljóst fyrir af
hverju faðirinn ákvað að ganga að
Lífsvon
fagnar
ályktun
Kirlguþmgs
FJÖLMENNUR félagsfundur
samtakanna Lífsvonar sem hald-
inn var í fundarsal Hallgrims-
kirkju 15. október samþykkti
svohljóðandi:
„Fundurinn fagnar eftirfarandi
þingsályktunartillögu Kirkjuþings
varðandi lög um fóstureyðingar og
almannatryggingar:
Rétturinn til lífs er frumatriði allra
mannréttinda. Þá kröfu verður að
gera til ríkisvaldsins, að það vemdi
mannlegt líf og efli meðal almenn-
ings vitundina um mannhelgi.
Löggjöf, sem í raun gerir hið
ófædda iíf réttlaust, brýtur gegn
því grundvallarsjónarmiði kristin-
dómsins, að sérhver einstaklingur
eigi rétt til lífs, allt frá upphafi og
þangað til dauðinn ber að dyrum
með eðlilegum eða óviðráðanlegum
hætti.
Kirkjuþing skírskotar til frumvarpa
um breytingu á lögum nr. 25 frá
22. maí 1975 og lögum nr. 67/1971
með áorðnum breytingum, sem flutt
hafa verið og frumvarps sem boðað
er.
Vill Kirkjuþing skora á Alþingi að
breyta umræddum lögum í þá veru,
að friðhelgi mannlegs lífs sé viður-
kennd.
Félagið Lífsvon telur að hér sé
stigið stórt skref til vemdunar
lífsins hér á landi og marki tíma-
mót í baráttunni gegn fóstureyðing-
um á íslandi. Fundurinn hvetur því
háttvirt Alþingi íslendinga til að
setja hið fyrsta á lög um friðhelgi
mannlegs lífs.“
eiga hana. Hann sýnir henni sama
rustaskapinn og öðmm og drengur-
inn vill umfram allt vera í náðinni
hjá föður sfnum og telur sig gera
það helzt með því að vera eins stirð-
busalegur í umgengni við stúlkuna
og honum er framast unnt.
Þótt faðirinn hafí fest ráð sitt
hvarflar ekki að honum að setjast
um kyrrt með brúði sinni. Áfram
er hann rekinn af ókyrmm og kyn-
legum hvötum, fer og kemur þó
alltaf aftur. En óhjákvæmilegt er
að kynni takist með þeim Arthuro
og Nunz. Hún er auðmjúk og bljúg,
en hann sýnir henni kaldhæðni og
illgimi. Þá sömu eiginleika tileinkar
hann sér í framkomu við hana og
honum hefur mest sámað í háttemi
föðurins gagnvart sér. Sem sagt,
sagan virðist endurtaka sig.
Samt er föðumum ekki alls vam-
að. Smátt og smátt fær maður
tilfínningu fyrir þessum manni, sem
er settur upp sem alvondur harð-
stjóri í upphafí. Skynjar kreppuna
sem hann er í og viðleitni hans til
að komast út úr henni og sýna
Nunz það viðmót, sem hann þráir*
hjá henni. Nunz verður bamshaf-
andi og nóttina sem hún fæðir er
faðirinn í burtu og Arthuro verður
að koma henni til hjálpar. Eftir
þann dag hefur allt breyzt í huga
hans og tekur nú ekki betra við,
þar sem em margslungnar og heit-
ar tilfínningar hans til Nunz,
stjúpmóður sinnar.
Þetta er myrk bók og öfgakennd,
en hún vinnur á við kynni og þau
grimmu sannindi, sem höfundur
setur fram em um margt verð allr-
ar athygli.
VERÐLAUNA-
SAMKEPPNI
í tilefni 75 ára afmælis Læknablaðsins hafa
læknafélögin ákveðið að efna til
hugmyndasamkeppni er fjalli um (
viðfangsefnið
„MANNVIST í ÞÉTTBÝLI".
Samkeppninni er ætlað að hvetja fólk til
umhugsunar um húsakost okkar og umhverfi
og leiða fram nýjar hugmyndir að umbótum í
húsnæðis-, skipulags- og umhverfismálum, er
geti stuðlað að betra mannlífi og bættu
andlegu og líkamlegu atgervi komandi
kynslóða.
Eins og nafn keppninnar „mannvist í þéttbýli"
ber með sér, er viðfangsefnið víðfeðmt og
efnisval innan ramma þess nokkuð frjálst.
Keppendum er frjálst að taka fyrir
skipulagsmál, húsnæðismál, umhverfismál
eða einhverja þætti þessara málaflokka, svo
sem uppeldismál, skólamál, íþrótta- og
útivistarmál, húsnæðismál og félagslega
þjónustu, heilbrigðisþjónustu, tómstunda- og
menningarmál svo fátt eitt sé nefnt.
Frjálst er að taka á þessu viðfangsefni á
fjölbreytilegan hátt og koma til greina
ritgerðir, uppdrættir, myndbönd, myndir, ljóð
og hvaðeina sem mönnum er tiltækt sem
tjáningarform.
Þátttaka er öllum heimil. Verðlaunafé er
samtals kr. 500.000.
Skilafrestur er til 29. febrúar 1988.
Samkeppnisskilmála er hægt að fá á
skrifstofu læknafélaganna í Domus Medica,
Egilsgötu 3, Reykjavík, sími 91-18331.
Dómnefndin.
I
Vinningstölurnar 17. október 1987.
Heildarvinningsupphæð: 5.066.643,-
1. vinningur var kr. 2.542.189,- Aöeins einn þátttakandi var
með 5 tölur réttar.
2. vinningur var kr. 757.704,- og skiptist hann á milli 262
vinningshafa, kr. 2.892,- á mann.
3. vinningur var kr. 1.766.750,- og skiptist á milli 9.550,- vinn-
ingshafa, sem fá 185 krónur hver.
Mött áferð
með
Kópal
Dýrotóni
Kópal Dýrótón innimálningin hefur
gljástig 4, sem gefur matta áferð. Þessi
mjúka áferð heldur endurkasti í lágmarki
og hentar því vel þar sem veggirnir eru
baksvið í leik og starfi. Viljir þú meiri
gljáa á veggi sem meira mæðir á skaltu
velja Kópal innimálningu með hærra
gljástigi, s.s. Kópal Glitru, Kópal Flos eða
Kópal Geisla.
málningh
sópal
DVROTON
SiUfW IRf MAlWIOH
WWmASmAlNING VAfNS