Morgunblaðið - 16.03.1985, Blaðsíða 4

4
MORGUNBLAÐIÐ, LAUGARDAGUR 16. MARZ 1985
„Sæki efnivið minn í
hinn raunverulega heimu
— segir sænski rithöfundurinn Jacques Werup
sem les upp úr verkum sínum í Norræna húsinu
„ÉG BYRJAÐI sem jazz-hljómlistarmaður, en nú er ég orðinn rithöf-
undur,“ sagði Jacques Werup frá Svíþjóð í samtali við Morgunblaðið,
en hann er staddur hér á landi til að lesa upp úr verkum sínum á
bókakynningu Norræna hússins í dag klukkan 15.00.
Fyrsta bókin eftir Jacques
kom út árið 1971 og í dag hefur
hann skrifað fimmtán bækur,
bæði skáldsögur og ljóðabækur.
„Mér líkar best þær bókmenntir
sem byggðar eru upp á stað-
reyndum eða hinu raunverulega
lífi, sem hægt er að finna hvar
sem er í heiminum," sagði
Jacques.
„Ég ferðast mjög mikið og
skrifa síðan um ferðalögin mín
og þá reynslu sem ég verð fyrir.
Ég gæti aldrei setið í einu
kvistherbergi og skrifað á
hverjum degi, ég er rithöfundur
sem finn efnivið minn í hinum
raunverulega heimi, útá við á
meðal hins raunverulega fólks.
Sumir rithöfundar eru þannig
gerðir að þeir lesa sér til um
það sem þeir svo sjálfir ætla að
skrifa um — ég vil frekar fara
til þess umhverfis sem verkin
mín verða til í.
Ljóðin mín eru hrein og bein
og auðvelt er að skilja þau. Ég
held að kímnigáfan þurfi að
vera í lagi hjá þeim rithöfund-
um sem fengnir eru til að lesa
upp. Margir rithöfundar taka
sig yfirleitt svo hátíðlega að
áheyrendurnir sofna næstum
undir lestrinum. Það er alls
ekki sama hvaða lesefni maður
velur — ég legg mikið upp úr
kímnigáfunni við svona aðstæð-
ur — allavega lofa ég því að
drepa ekki áheyrendur úr leið-
indum,“ sagði Jacques að lok-
um. Þess má geta að Jacques
Werup kom hingað til lands ár-
ið 1974 ásamt sænskum hljóm-
listarmönnum og rithöfundum.
Þá las hann upp úr verkum sín-
um og spilaði jazz í Norræna
húsinu ásamt fleirum.
Jacques Werup
Steingrímur Hermannsson um flugmannasamningana:
Hættulegir ef þeir eru langt
umfram það sem gerst hefur
Hæstiréttur:
Bjórsamlagið
fær ekki bjór-
líkið og tækin
HÆSTIRÉTTUR dæmdi síödegis í
gær, að ákvörðun embættis ríkis-
saksóknara um að láta lögregluna í
Reykjavík leggja hald á tæki og
bjórlíki í húsakynnum Ámunnar til
blöndunar bjórlíkis, skuli standa
óhögguð. Með dómi þessum felldi
Hæstiréttur úr gildi úrskurð Saka-
dóms Reykjavíkur þess efnis, að af-
henda bæri forráðamönnum Amunn-
ar tækin og bjórlíkið. Þann 15.
febrúar síðastliðinn lagði lögreglan í
Reykjavík hald á tæki og 175 lítra af
bjórlíki í húsakynnum Ámunnar að
fyrirmælum embættis ríkissaksókn-
ara.
Um miðjan febrúar síðastliðinn
stofnaði Guttormur Einarsson,
forstjóri Ámunnar, bjórsamlag,
sem hann kallaði svo. Hugmyndin
var sú, að fólk gæti skráð sig í
bjórsamlaginu og afhent til blönd-
unar pilsner og áfengi og þannig
fengið bjórlíki. í þágu rannsóknar
málsins og að fyrirmælum emb-
ættis ríkissaksóknara lagði lög-
reglan í Reykjavík hald á tækin.
Hæstaréttardómararnir Þór
Vilhjálmsson, Björn Sveinbjörns-
son, Guðmundur Jónsson, Halldór
Þorbjörnsson og Magnús Thorodd-
sen kváðu upp dóminn í Hæsta-
rétti. Magnús Thoroddsen skilaði
sératkvæði og vildi staðfesta úr-
skurð undirréttar.
„KJARADÓMUR telur sig hafa
verið að leiðrétta gagnvart öðrum á
almennum markaði, þegar hann úr-
skurðaði að laun þingmanna
skyldu hækka um 37 %,“ sagði
Steingrímur Hermannsson forsæt-
isráðíierra í samtali við blm. Mbl.
er hann var spurður hvort hann liti
þannig á, að niðurstaðan í kjara-
samningi Flugleiða og flugmanna,
37% kauphækkun, sama prósentu-
tala og þingmenn fengu, sam-
kvæmt úrskurði Kjaradóms, gæti
verið vísbending um þá hækkun
sem Kjaradómur myndi úrskurða
handa kennurum, þegar þar að
kemur.
Aðspurður hvort leiðrétting á
kjörum kennara til samræmis
við almennan markað væri ekki
einmitt það sem kennarar færu
fram á í kröfum sinum, sagði
Steingrímur: „Kjarabaráttan hjá
okkur virðist öll vera orðin að
samanburðarbaráttu, það er al-
veg rétt.“
Forsætisráðherra sagði jafn-
framt: „vitanlega semja Flug-
leiðir við sína menn án íhlutunar
stjórnvalda, en ég vona svo sann-
„ÉG STAÐHÆFI að þessi kjarasamningur við flugmenn er innan ramma
þeirra samninga sem gerðir hafa verið almennt um kjör á þessum mark-
aði,“ sagði Sigurður Helgason forstjóri Flugleiða í samtali við blm. Mbl. er
hann var spurður hvers vegna Flugleiðir hefðu gert kjarasamning við
flugmenn sína sem væri svo langt utan þess ramma sem markaður hefði
verið með kjarasamningunum fyrr í vetur, sem raun bæri vitni. Eins og
kunnugt er greindi Morgunblaðið frá því í gær að samið var um 37%
launahækkun til flugmanna.
Sigurður sagði máli sínu til
stuðnings að frá árslokum 1983
til janúar 1985 hefði almenn
taxtahækkun í landinu verið
26,9%. Þetta sagði Sigurður vera
samkvæmt niðurstöðum kjara-
rannsóknanefndar. Hins vegar
hefði orðið verulegt launaskrið á
sama tíma, samkvæmt sömu
niðurstöðum, þannig að verzlun-
arfólk (karlar) hefði á þessum
tíma hækkað um 32%, skrifstofu-
fólk (karlar) um 54,6% og skrif-
stofufólk (konur) um 41,5%.
„Raunveruleg hækkun flug-
manna,“ sagði Sigurður, „frá
febrúar 1984 til febrúar 1985, hef-
ur orðið 33%.“
Blaðamaður benti Sigurði á að
prósentutalan 33% segði ekki alla
söguna, þar sem hækkanir til
flugmanna 1. mars sl., 1. mai nk.
1. sept. nk. og 1. nóv. nk. væru
ekki með í þessum samanburði.
Sigurður sagði þá: „Þar erum við
með algjöra hliðstæðu við aðra.
Ég nefni til dæmis verkfræðinga,
sem eru reyndar heldur hærri.
Þessir samningar eru hins vegar
frábrugðnir öðrum samningum
sem gerðir hafa verið að þvi leyti
að þeir eru bundnir til ársloka
1985. Það eru tvær hækkanir í
því, 1. september og 1. nóvember.
Við bundum þessa samninga til
ársloka, því við höfum ekki áhuga
á þvi að flugið stoppi 1. septem-
ber, þvi þá er ennþá háannatími
hjá okkur.“
Höfum ekki
tekið afstöðu
— segja flugvirkjar
„VIÐ SÖMDUM í desember vid
Flugieiðir á mjög svipuðum nótum
og gert var í ASI-VSI-samkomulag-
inu, og samningur okkar er til 1.
september,“ sagði Jóhannes Braga
son formaður Fiugvirkjafélags Is-
lands í samtali við blm. Mbl. í gær.
Aðspurður hvort flugvirkjar myndu
gera kröfur um hliðstæðan samning
og flugmenn hafa nú náð fram, sagði
Jóhannes að ekki hefði verið tekin
nein afstaða til þess enn.
Sigurður benti á að hjá flug-
mönnum væri ekki um neitt
launaskrið að ræða, þeir fengju
aldrei greitt nema samkvæmt
kjarasamningum. Þetta taldi Sig-
urður vera mjög mikilvægt atriði.
„Við viljum því fullyrða að
þessi samningur er innan þess
ramma sem gerður hefur verið
við aðra,“ sagði Sigurður og að-
spurður um hvort þeir hjá Flug-
leiðum væru reiðubúnir til að
semja við aðrar starfsstéttir sín-
ar á sama grundvelli og við flug-
menn sagði hann: „Eins og ég
sagði þér, eru einu frávikin þau,
að þessi samningur er lokaður til
áramóta, en aðrar starfsstéttir
eru með samninga lausa í haust.
Að sjálfsögðu verðum við að vera
tilbúnir til þess að semja á svip-
uðum nótum við aðra — það er
alveg ljóst mál.“
arlega að þarna sé ekki um
samninga að ræða, sem eigi eftir
að sprengja launin einn hringinn
enn. Ef Flugleiðir hafa þarna
samið við flugmenn um hækkan-
ir sem eru langt umfram það sem
gerst hefur á markaðnum, þá eru
þetta stórhættulegir samningar."
ö
INNLENT
Sigurður Helgason, forstjórí Flugleiða:
Tilbúnir til að semja á
svipuðum nótum við aðra
Myndin er tekin er Oddfellow-bræðurnir Gunnar Petersen, Óttar Oktosson,
Grétar Hjartarson, Ólafur Jónsson og Sveinn Kragh afhentu yfirlækni
augndeildar St. Jósefsspítala, dr. med. Guðmundi Björnssyni, skurðtækin.
Gáfu Landakotsspítala
skurðtæki til augnaðgerða
Oddfellow-stúkan „Þórsteinn" nr.
5 átti 50 ára afmæli 14. febrúar
1985. Stúkubræður minntust afmæl-
isins með rausnalegri gjöf til augn-
deildar St. Jósefsspítala, Landakoti.
Gjöfin er skurðtæki sem gerir
kleift að framkvæma, með aðstoð
smásjár, aðgerð inni í auga, sem
ekki var hægt áður en þessi tæki
komu til sögunnar. Á þetta eink-
um við þegar blætt hefur í gler-
vökva augans. Einnig til að skera
á samvexti og strengi inni í auga,
sem valda blindu ef ekki er að
gert. Algengasta aðgerðin á augn-
deildinni er svonefnd „drer“-
aðgerð, en hún er fólgin í því að
nema burt ógagnsæjan augastein.
Á sl. ári voru gerðar 210 slíkar
aðgerðir á augndeild Landakots-
spítala. Eru þessi tæki mikið not-
uð við slíkar aðgerðir.
Stjórn spítalans þakkar veglega
gjöf sem er stórt framlag til sjón-
verndarmála í landinu.
(FréluUlkynning)
London:
Biskup vísiterar söfnuð íslendinga
Biskupshjónin, herra Pétur Sigur-
geirsson og frú Sólveig Ásgeirsdótt-
ir, eru um þessar mundir á visitasiu
meðal íslendinga í London.
I frétt frá Biskupsstofu segir, að
á sunnudag kl. 16.00 prediki bisk-
up við íslenska guðsþjónustu sem
haldin er i dönsku kirkjunni við
Regent Park, sendiráðspresturinn,
sr. Jón Aðalsteinn Baldvinsson,
þjónar fyrir altari, Inga Huld
Markan annast organleik og stýrir
kirkjukór íslenska safnaðarins,
Sigrún Hjálmtýsdóttir syngur ein-
söng og þeir Örn Magnússon og
Sverrir Guðmundsson leika saman
á píanó og óbó. Væntanleg. ferm-
ingarbörn annast ritningarlestur.
Á eftir messu verður kirkjukaffi,
þar sem landar hitta biskupshjón-
in.
Áður hefur biskup fundað með
sóknarnefnd og hitt aðra forystu-
menn í safnaðarlífinu við samveru
á prestssetrinu.
Á mánudagskvöld hefur sendi-
herrann, Einar Benediktsson, boð
fyrir biskupshjón og fulltrúa úr
kirkjulífi Lundúna. Verða þar m.a.
allir Norðurlandaprestarnir og
fulltrúar frá ensku biskupa-
kirkjunni, sendiherra Vatikansins
og fleiri.
Á þriðjudag hittir biskup
Runcie erkibiskup af Kantaraborg
í Lambeth Palace.
Biskupshjónin hafa heimsótt
alla þá sjúklinga og aðstandendur
þeirra sem nú eru á sjúkrahúsum í
London ásamt sr. Jóni Aðalsteini
Baldvinssyni sem annast um
fyrirgreiðslu við þá.
I frétt Biskupsstofu segir, að
biskupshjónin komi væntanlega
heim á miðvikudag.