Morgunblaðið - 18.11.1980, Qupperneq 1
40 SÍÐUR MEÐ 4 SÍÐNA ÍÞRÓTTABLAÐI
257. tbl. 68. árg. ÞRIÐJUDAGUR 18. NÓVEMBER 1980 Prentsmiðja Morgunblaðsins.
Pólland:
Héraðsstjóri lætur
undan þrýstingi og
segir af sér embætti
Varsjá. 17. nóvcmb<*r. AI*.
MIROSLAV Wierzbicki. héraðsstjóri í Czestochowa-héraði. lét í kvöld
undan þrýstingi leiötoga óháðra verkalýðsfélana og sagði af sér, en
mikillar óIiíu hefur Kætt í röðum aðstandenda óháðu verkalýðsfélau-
anna í Póllandi með þá ákvörðun Wierzbicki árla í síðustu viku að
banna starfsemi Samstöðu. stærsta óháða verkalýðsfélaKsins, í héraði
sínu.
Hin opinbera fréttastofa Iraks sendi í «ær frá sér þessa mynd af brennandi íranskri herþyrlu. í texta með
myndinni sagði. að þyrlan hefði verið skotin niður „einhvers staöar á víiílinunni“. Símamynd \P
Óttast er að stríðið
breiðist til fleiri ríkja
Heimildir úr röðum leiðtoga
óháðra verkalýðsfélaga og úr röðum
opinberra embættismanna hermdu,
að Wierzbicki hefði lagt inn afsögn
sína meðan á samningaviðræðum
stjórnskipaðrar nefndar og fulltrúa
Samstöðu í Czestochowa stóð. Sömu
heimildir hermdu, að Jozef Pink-
owski forsætisráðherra hefði ekki
ennþá fallist á afsagnarbeiðni
Wierzbicki.
Gæsir
granda
Nimrod-
þotu
ElKÍn. Skotlandi.
17. nóvember. AP.
NIMROD-eftirlitsflugvél frá
brezka flughernum fórst í
flugtaki. og með henni tveir
menn af 20 er voru um borð.
er henni var flogiö inn i
gæsahóp. með þeim afleiðing-
um, að loftinntök þrýsti-
hverfla hennar stífluðust.
Plugvélin varð alelda er hún
brotlenti í skóglendi rétt eftir
að hún lyfti sér, en 18 þeirra
er um borð voru, komust lífs
af úr brennandi flakinu. Tveir
þeirra, er komust lífs af,
slösuðust, þar af annar lífs-
hættulega.
Brezki flugherinn tók Nim-
rod-þotur í sína þjónustu fyrir
11 árum, og er þetta fyrsta
þotan sem ferst.
Nýju Drhli. 17. scptembor. AP.
FRELSISSVEITR Afgana
gerðu árás á kvennafangelsi i
Kabúl i siðustu viku og frelsuðu
að sögn 58 konur sem þar voru
hafðar í haldi. Hermenn frelsis-
sveitanna felldu nokkra fanga-
verði, sem sagðir eru hafa neytt
konurnar til samneyta við sov-
ézka hermenn.
Þá hafa borist fréttir frá
Charikar, höfuðborg Parwan-
héraðs að fangaverðir í fangelsi
borgarinnar hefðu hjálpað föng-
um til að strjúka úr fangelsinu.
Allar samgöngur langferða-
bíla frá Kabúl til landamæranna
við Sovétríkin liggja nú niðri
Verkamenn og leiðtogar þeirra
kröfðust þess í lok síðustu viku, að'
Wierzbicki og fjórum öðrum hátt-
settum embættismönnum í Czesto-
chowa yrði vikið úr embætti vegna
bannsins við starfsemi Samstöðu.
Til að leggja áherzlu á kröfur sínar,
hótuðu starfsmenn í 200 fyrirtækj-
um og stofnunum í Czestochowa að
leggja niður vinnu. Fregnir frá
Póllandi í dag hermdu, að ríkis-
stjórn Póllands hefði síðdegis í dag
komið saman til sérstaks fundar
um þróun mála í Czestochowa.
Samkomulag náðist í dag með
fulltrúum stjórnarinnar í Varsjá og
fulltrúum starfsfólks í sjúkrahús-
um, fulltrúum kennara, póstmanna
og starfsfólks við menningarstofn-
anir í Gdansk eftir maraþonfundi.
Við það var setuverkfalii í stöðvum
héraðsstjórnarinnar í Gdansk af-
létt, en það hafði staðið yfir í 11
daga. Samstaða hafði hótað verk-
falli í Gdansk, ef ekki yrði orðið við
kröfum starfsmannahópanna fjög-
urra. Verkamennirnir fengu rífleg-
ar kauphækkanir, þó ekki eins
miklar og krafizt var í fyrstu, og
yfirvöld lofuðu að verja meira af
þjóðartekjunum til heilbrigðis-,
menningar- og menntamála.
Osló, 17. nóvember. frá
Jan Erik l.aurr. fréttaritara Mhl.
VIÐRÆÐULOTU Norðmanna og
Sovétmanna vegna Jan Mayen er
lokið, án þess að nokkur áþreifan-
legur árangur yrði af þeim. Við-
ræðuaðilar voru þó sammála um.
að fundirnir hafi verið gagniegir.
Sovétmenn sitja enn við sama
heygarðshornið hvað snertir afstöðu
þeirra til efnahagslögsögunnar um-
hverfis Jan Mayen. Rædd voru ýmis
lagaleg atriði er við koma efnahags-
vegna verkfalls bílstjóra. Mikið
hatur ríkir í garð Sovétmanna
og magnaðist það um allan
helming þegar sovézkir hermenn
myrtu fimm bílstjóra.
Þá segja heimildir, að her-
menn frelsissveita hafi tekist að
stöðva alla herflutninga frá
Patiahéraði til Kabúl, þrátt fyrir
ákafar tilraunir Sovétmanna og
hermanna stjórnarinnar í Kabúl
til að opna flutningaleiðina.
Babrak Karmal forseti Afgan-
istans krafðist þess í dag af
ráðherrum í stjórn sinni og
öllum embættismönnum og leið-
togum afganska kommúnista-
flokksins, að þeir sýndu „ævar-
Beirút. 17. nóvember. AP.
ÚTVARPIÐ í Toheran
sagði í kvöld, að íranskar
hersveitir hefðu hrakið ír-
askar sveitir frá landa-
mæraborjíinni Susangerd,
en þar kom til harðra
lögsögunni. Sovétmenn lögðu
áherzlu á mikilvægi eigin fiskveiða
á Jan Mayen-svæðinu, en af norskri
hálfu var ítrekað, að semja yrði
hverju sinni um veiðar sovézkra
skipa við Jan Mayen. Nýjar viðræð-
ur vegna Jan Mayen-deilunnar hafa
ekki verið ákveðnar, en Norðmenn
binda vonir við að Sovétmenn aflétti
von bráðar þeim fyrirvara er þeir
hafa haft á útfærslu efnahagslög-
sögunnar við Jan Mayen.
andi samstöðu" með Kommún-
istaflokk Sovétríkjanna. í ræð-
unni hvatti Karmal til þess að
spillingu yrði útrýmt og að
flokkadrættir yrðu niður lagðir
meðal afganskra kwmmúnista,
og lögðu fréttaskýrendur svo út
af orðum Karmals, að mikil
hreinsun ætti sér nú stað í æðstu
stöðum í Kabúl.
Rússnesku innrásarherirnir í
Afganistan hafa á kerfisbundinn
hátt flutt verðmæta gimsteina
og úraníummálm að verðmæti
miiljóna dollara frá Afganistan
án endurgjalds, að sögn afg-
ansks embættismanns er nýlega
flúði land.
átaka í dag og söjfðu.st
báðir stríðsaðilar hafa
fellt hundruði óvinaher-
manna í bardögunum við
borgina. sem staðið hafa
yfir í þrjá daga.
Sagði útvarpið, að íranskar
árásarþyrlur hefðu aðstoðað fót-
gönguliða og skotið eldflaugum að
árásarsveitunum og fellt yfir 200
íraska hermenn til viðbótar þeim
650 sem felldir hefðu verið á
laugardag og sunnudag. Útvarpið í
Baghdad sagði fyrr í dag, að 511
íranskir hermenn hefðu fallið í
átökunum yfir helgina, og að
írakar hefðu aðeins misst 34 menn
í átökunum í dag.
Baghdad-útvarp sagði, að írask-
ar orrustuþotur hefðu eyðilagt 16
skriðdreka og fjóra brynvagna
fyrir írönum við Susangerd, og
sökkt 12 varðbátum á fljóti, sem
rennur um borgina, en minntist
ekki á, að írakar hefðu orðið að
hörfa fyrir Irönum. Susangerd er
20 þúsund manna landbúnaðar-
bær. Skýrt var frá því bæði í
Teheran og Baghdad, að hundruð
líka lægju sem hráviði á götum
Susangerd eftir bardaga í og við
borgina um helgina.
Dollar
hækkar
Ixindon. 17. nóvember. AP.
BANDARÍKJADOLLAR hækkaði
í verði á gjaldeyrismörkuðum í
Bretlandi, V-Þýzkalandi, Sviss,
Ítalíu og Frakklandi og víðar
vegna hækkaðra forvaxta í Banda-
ríkjunum. Áð sama skapi lækkaði
gull í verði í Evrópu. Þá féllu
verðbréf í verði á verðbréfamark-
aði í New York er bandarískir
bankar hækkuðu útlánsvexti sína í
dag í 16,25 af hundraði.
Stjórnin í Kuwait mótmælti í
dag harðlega loftárás á Al-
Abdali-landamærastöðina á
landamærum Kuwait og írak, en
íranir skutu eldflaugum að stöð-
inni í gær og á sl. þriðjudag.
Ottast var meira í dag en áður, að
stríð Irana og Iraka kynni af
þessum sökum að breiðast út til
annarra olíuríkja við Persaflóa.
Saudi-Arabía og önnur olíuríki við
Persaflóa hafa lýst yfir stuðningi
við Kuwait „gegn hvaða hættu
sem er“.
Lítið kyn-
líf eykur
líkur á
krabba
ChicaKo. 17. nóvember. AP.
OF LÍTIí) kvnlíf kann að
auka likurnar á krabba i
blöðruhálskirtli. sem árlega
dregur 22.000 karlmenn í
Bandarikjunum til dauða. að
sögn vísindamanna við Illi-
noisháskóla. Þeir segja að
visindalegar sönnur hafi
ekki verið beinlínis færðar á
þetta samband. en sú kenn-
ing væri þó að ryðja sér til
rúms. að beint samhand væri
á miili myndunar karlhorm-
óna og krabba i blöðruháls-
kirtli.
Við samanburðarrannsókn-
ir í Ulinoisháskóla á 430
mönnum er þjást af blöðru-
hálskirtilskrabba og 430
mönnum er ekki hafa fengið
krabba af þessu tagi, kom í
ljós, að þeir fyrrnefndu hafa
aldrei fengið almennilega út-
rás fyrir kynhvatir sínar, og
stundað kynlíf í öllu minna
mæli en þeir síðarnefndu.
Karmal krefst ævarandi
hollustu við Sovétríkin
Lítill árangur