Fréttablaðið - 03.08.2006, Blaðsíða 1
MEST LESNA DAGBLAÐ Á ÍSLANDI Sími: 550 5000
FIMMTUDAGUR
3. ágúst 2006 — 207. tölublað — 6. árgangur
VEÐRIÐ Í DAG
Konur í meirihluta
knapa
Anna Valdimars-
dóttir, norðurlanda-
meistari í fjórgangi,
hefur starfað við hesta-
mennsku í Þýskalandi
í tólf ár.
FÁKAR OG FÓLK 26
HAUKUR ÖRN HAUKSSON
Á leðurjakka með
sögu
Tíska Heimili Heilsa
Í MIÐJU BLAÐSINS
� ��� ������� ��������������
��������������� ���������
������������ ��������������
�����������������������������������������
����������� � �������� � ������� � ���� � ����� � ���� � ������� � ������ � ������ � ������ � �������� � ��������� � ������� �����
����������� ��������������������������������������
���������������������������������������������������
������������������ ������������ �����������������
������������������� �������������������������������������
����������������
�������������� ����������������� ���������������������� ����
����������� ������� ���� ���� ��� ������ �� ��������������� ��� ����
��������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������
������� �������������� ��� ������ ������� ��� ����� �������� ������ ������ ����� ���
������������� ������������������������ �����������������������
��������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������
����������������������������������������� ����������������������
������������������������� ��������� ����������������������������
���������������������������������������������������������������
����������������������������������������������
����������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������
���������� ����������������� ������
�����������������������
��������
����������
���������������������������������������������������������������������
�������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������������������
���������
����������������������������
����� ���
���������������������������� ��� ��������������������������������������������
�
���������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������
� ������������ ������� ������������������ ����� ������ �������������� ����� ������ ������
����������
����������� ���������������������������������������������
Útsala
í fullum gangi!
Opið til 21
MARAÞON
REYKJAVÍKUR
GLITNIS
19. ÁGÚST
H
V
ÍT
A
H
Ú
S
IÐ
/
S
ÍA
Skráðu þig núna
á www.glitnir.is
BT bæklingur fylgir Fréttablaðinu í dag
Tæknin hefur breytt miklu
Örn Grétarsson prentari hefur selt
hlut sinn í Prentsmiðju Suðurlands
á Selfossi en þar hefur hann
stjórnað í tuttugu ár.
TÍMAMÓT 34
MÝRIN
Fær 45 milljónir frá
kvikmyndamiðstöðinni
Níu íslenskar kvikmyndir í bígerð
FÓLK 58
Með kokkinn í blóðinu
Kristinn Arnar Stefánsson á ekki langt
að sækja hæfileikana í eldhúsið því
foreldrar hans eiga veitingahúsið
Rauðará. Þrátt fyrir að vera hrifnastur
af nautakjöti býður Kristinn upp
á bleikju með mangó chutney en
uppskriftin ætti að nýtast sælkerum í
sveitinni. MATUR 46
ELDSVOÐI Um þrjátíu kýr, nokkrir
kálfar og yfir tuttugu hænur
drápust í miklum eldsvoða á
bænum Hústóftum 1 á Skeiðum í
gærmorgun.
„Við vöknuðum bara við brest-
ina í eldinum,“ segir Valgerður
Auðunsdóttir, bóndi á bænum.
Hún segir að þá hafi þak sam-
byggðrar hlöðu og fjóss verið
alelda, en það hafi ekki verið hrun-
ið og kýrnar hafi enn verið á lífi.
„Við hringdum strax í Neyðarlín-
una og hlupum svo út og losuðum
út þá gripi sem við gátum.“ Bóndi
Valgerðar, Guðjón Vigfússon, sem
búið hefur á bænum frá fæðingu,
fór inn í fjósið ásamt dóttur þeirra
til að bjarga þeim gripum sem
hægt var, fimm kúm, kálfafullri
kvígu og einum kálfi.
Valgerður segist hafa reynt að
telja þau ofan af því að fara inn í
brennandi húsið. „Mér stóð ekki á
sama þegar þau fóru inn en þau
komu sem betur fer út aftur heil á
húfi.“ Sjálf fór Valgerður að hinum
enda hússins og freistaði þess að
komast inn þar, án árangurs. „Ég
brenndi mig á puttunum þegar ég
kom við hurðina.“
Mikið lið slökkviliðsmanna frá
Brunavörnum Árnessýslu sáu um
að slökkva eldinn og standa bruna-
vakt. Húsið er ónýtt eftir eldsvoð-
ann og þykir ljóst að tjónið nemi
tugum milljóna. Valgerður segir
þau hjónin ekki hafa ákveðið hvað
þau geri í framhaldinu. - sh / sjá síðu 4
Búfé drapst og hús eyðilagðist í eldsvoða á bænum Húsatóftum 1:
Vöknuðu við brestina í eldinum
MIKILL SKAÐI Slökkviliðsmenn frá Brunavörnum Árnessýslu komu á Húsatóftir 1 skömmu eftir að tilkynnt var um mikinn eld þar í gær-
morgun. Eiginlegu slökkvistarfi lauk klukkan átta en slökkviliðsmenn stóðu brunavakt fram eftir degi og slökktu í glæðum. Húsið fór illa í
eldinum, fátt stendur eftir annað en útveggir, og eru þeir taldir ónýtir. Fjártjón er talið hlaupa á tugum milljóna. FRÉTTABLAÐIÐ/GVA
VALGERÐUR AUÐUNSDÓTTIR
Ásthildur áfram hjá Malmö
Landsliðsfyrirliðinn Ásthildur Helga-
dóttir hefur skrifað undir samning þess
efnis að spila með sænska félaginu
Malmö út tímabilið. Ásthildur útilokar
ekki að spila síðan áfram í
Svíþjóð en þjálfari liðsins
hrósar henni í hástert, vill
ólmur halda henni áfram, og
kallar Ásthildi einn besta
leikmann heims.
ÍÞRÓTTIR 54
ALLT AÐ BREYTAST - Í dag verður
vaxandi suðaustanátt um sunnan og
vestanvert landið, 10-15 m/s síðdegis
eða í kvöld. Rigning eftir hádegi á
vesturhelmingi landsins en bjart framan
af degi austan til. Hiti 12-25 stig, hlýjast
austan til. VEÐUR 4
��
��
��
��
��
HEILSA Skortur er á starfsfólki hjá
lyflækningadeild og geislalækn-
ingadeild krabbameina á Land-
spítalanum yfir sumartímann,
samkvæmt Sigurði Björnssyni
yfirlækni.
Fréttablaðið hefur haft spurnir
af konu sem greindist með krabba-
mein í eitlum fyrir skömmu og var
sagt að geislameðferð gæti ekki
hafist fyrr en nokkrum vikum
seinna. Að þeim tíma liðnum var
henni sagt að tveggja vikna frest-
un bættist við vegna sumarleyfa
starfsmanna og erfiðleika við að
manna stöður.
Hlynur Grímsson, krabba-
meinslæknir á geisladeild, segir
biðtíma á við þennan vera í lengra
lagi en reynt sé að forgangsraða
verkefnum eftir alvarleika. „Ef
eitthvað kemur upp á sem þarf að
sinna strax þá gerum við það en
því er ekki að leyna að róðurinn
hefur verið þungur hjá okkur í
sumar vegna sumarleyfa starfs-
fólks. Án þess að þekkja nákvæm-
lega til málsins finnst mér þetta
samt helst til langur tími.“
Hann segir að þrátt fyrir að
starfsfólk fari í sumarfrí og spít-
alinn eigi að spara þá fækki tilfell-
um ekki neitt á sumrin. „Þegar
sótt hefur verið um afleysingar og
annað slíkt eru oft ekki til pening-
ar til að gera það, og svo er bara
allt of lítið til af þjálfuðu starfs-
fólki í ákveðnum hlutum hérna á
Íslandi. Við erum í þeirri stöðu að
starfsfólkið tekur sín frí og það er
enginn til að leysa það af.“
Sigurður og Hlynur segja báðir
að þótt biðtími eftir geislameð-
ferð hér á landi geti verið langur
þá sé hann almennt mun styttri
hér en gengur og gerist í löndum í
kringum okkur. Sigurður segir
algengt að fólk þurfi að bíða í
nokkra mánuði eftir geislameð-
ferð í löndum Skandinavíu.
„Staðreyndirnar eru einfaldar,
við erum of fá til að sinna þessari
vinnu. Ef við ætlum að vinna
þessa vinnu okkar vel þá tekur
það mikinn tíma, einbeitingu,
nærgætni og þol af okkar hálfu.
Það eru margir læknar í svipuð-
um stöðum og ég sem hafa hrein-
lega brunnið út og fara í önnur
störf,“ segir Sigurður. - sþs
Krabbameinssjúkir
bíða vegna sumarfría
Kona sem greindist með krabbamein fyrir skömmu þarf að bíða í sex vikur eftir að
komast í geislameðferð á Landspítalanum. Hlynur Grímsson krabbameinslæknir
segir stöðuna þannig að starfsfólk taki sín sumarfrí og enginn sé til að leysa það af.
FÓTBOLTI Keflvíkingurinn Guð-
mundur Viðar Mete er borinn
þungum sökum af tveimur fram-
herjum í liðum í Landsbankadeild
karla, þeim Hirti Hjartarsyni úr
ÍA og Daníel Hjaltasyni úr Vík-
ingi. Báðir segja Guðmund hafa
hótað því að fótbrjóta sig og drepa
á bílastæði eftir leik auk þess sem
Guðmundur hafi barið þá og klipið
illa í leik.
Sjálfur vill Guðmundur ekkert
tjá sig um málið en hann var nýlega
dæmdur í eins leikja bann fyrir
samskipti sín við Hjört Hjartar-
son, sem sjálfur kallaði Guðmund
„Tyrkjadjöful.“ - esá / sjá síðu 54
Guðmundur Viðar Mete:
Sagður meiða
og hóta lífláti
GUÐMUNDUR VIÐAR METE Er borinn þung-
um sökum um morðhótanir og líkams-
meiðingar. VÍKURFRÉTTIR/ÞORGILS
VIÐSKIPTI Erlend fjármálafyr-
irtæki, á borð við ABN Amro,
Credit Suisse og Société Générale,
hafa gefið jákvæðar umsagnir um
bankana eftir að þeir birtu afkomu-
tölur sínar. Þetta hefur valdið því
að vaxtaálag á skuldabréf íslensku
bankanna hefur lækkað síðustu
daga.
Erlendu fjármálafyrirtækin
telja það jákvætt hversu vel hafi
gengið að endurfjármagna eldri
lán, sem koma til greiðslu á þessu
ári og því næsta.
Société Générale sér fram á
möguleika á frekari lækkun vaxta-
álags hjá Glitni og Landsbankan-
um. - eþa / sjá síðu 24
Umræða um bankana:
Jákvæðari
tónn sleginn