Lesbók Morgunblaðsins - 10.02.1952, Blaðsíða 7

I LESBÓK MORGUNBLAÐSINS
51
Alls hefur hann fleygt 90.000 doll-
urum í Lanza.
En Lanza varð skyndilega fræg-
ur. Frægð hans hófst með því áð
hann söng í Chicago Grant Park
fyrir 35.000 áheyrenda, sem urðu
óðir af fögnuði. Kvöldið eftir söng
hann aftur, og þá voru áheyrendur
76.000.
Nú réðist Lanza til Metro-Gold-
wyn-Mayer í Hollywood og hefur
sungið í kvikmyndum síðan og
einnig inn á plötur. Árið sem leið
hafði hann milljón dollara tekjur.
En það fylgir ekki jafn mikil virð-
ing því að syngja fyrir M-G-M eins
og að syngja í Metropolitan óper-
unni, og þangað langar Lanza til
að komast.
Hann er raupsamur. „Hvað var
Caruso á mínum aldri?“ segir hann.
„Ekkert, bókstaflega ekkert. Ég
held því ekki fram að ég sé eins
góður söngmaður og Caruso var,
því að menn telja sig aldrei jafnoka
þeirra, er þeir dást mest að. En þeg-
ar Caruso var á mínum aldri, þá
komst hann ekki hærra en upp á
B. Og sannið þið ti-1, þegar ég syng
í Metropolitan þá verða allir vit-
lausir. Ég er ekki fullreyndur enn.
Bíðið þið þangað til ég hef náð mér
fyllilega á stryk.“
Menn viðurkenna að Lanza hafi
alveg dæmalaus sönghljóð. En þau
eru ekki vel tamin, vegna þess að
hann hefur aldrei nennt að temja
þau. Og menn eru líka hræddir um
að hann muni eyðileggja þau,vegna
þess hvað hann fer ógætilega með
þau. Ef svo fer kemst hann aldrei
í Metropolitan, en hann getur átt
góða framtíð fcem söngvari í kvik-
myndum.
5W íW
f
9
F
- ÁRAMÓT -
Viðleitni í Tagore-stí-1 eftir Selmu Lagerlöf
Á nýársdag bý ég til fáein pappírsblóm,
blóm úr rauðum, hvítum, bþium og gulum pappír,
blóm úr pappír, því að allir laukagarðar
eru visnaðir um þetta leyti árs.
II. . . ! \
„Ó,“ segi ég, „litlu gerviblóm,
í hvert ykkar vil ég rista ósk.
Síðan vil ég kasta ykkur út í fljótið
eða láta vestanvindinn feykja ykkur burt
eða dreifa ykkur út á veginn, svo að þeir, sem fram hjá ganga,
safni ykkur og taki brott með sér.
m. j.j .\-\
í nokkur blómanna risti ég ósk i
um góða uppskeru, ' t
um farargreiða og dýraveiðiiukku,
um vernd frá sjúkdómum, eldsvoða og dýrtíð .
um giftu í starfi, hvað, sem þið erfiðið
og lángefni í áformum ykkar.
Um öryggi föðurlands yklcar og heimila #
og öryggi fyrir tilræðum og ofsóknum.“ J1
iv. .f-fK,
Þetta allt risti ég í nokkur blóma minna
og sá, sem metur slíkt, tekur
þau með sér frá fljótsbakkanum.
En í fáein blómanna rita ég svás erindi
um ástarsælu. 1 / j
Það verða aðeins örfá hálfyrði r
um fjör, fögnuð og funa. x
En ég veit, að margir munu einmitt leita slíkra blóma.
Margir munu grípa þau feginshendi
ef vestanvindurinn feykir þeim til þeirra.
Og í nokkur blómanna pára ég
ramma töfrastafi. 't'i
Það eru þau blóm, er ljá skulu ykkur vizku,
vizku til þess að fá risið möglunarlaust undir öllu,
sem örlögin færa ykkur á árinu.
Vizku til að láta ei áhyggjur buga ykkur.
Vizku til að segja: „Allt hér er fallvalt,
ekkert, sem þessa heims er, skal gera mér gramt í geði.“ .
Vizku til að gleyma ykkur sjálfum og lifa fyrir aðra.
Vizku til að þjóna Drottni og treysta ráðum hans.
Vizku til að fagna því að hver liðinn dagur
færir ykkur spölkorn nær fullkomleika og lausn.
VI.
Ég veit ei, hvort margir muni vilja hreppa þau blóm.
Má vera, að einmitt þau liggi óhreyfð hjá vegarbrúninni.
En til þín, ferðalangur, vildi ég sagt hafa:
„Taktu þau frekar en nokkur hinna!
Ef þú þegar á nýársdag leggur
eitt þeirra þér við hjarta,
þá mun það ár verða hið auðnuríkasta,
sem þú enn hefur lifað.“
^ _____________ _ J'F* Einar Guðmundsson þýddi.
í

/
TW
w
"n;
zw
r. 'ie
■ w
•T*r