Morgunblaðið - 18.08.1996, Blaðsíða 46

46 SUNNUDAGUR 18. ÁGÚST 1996
MORGUNBLAÐIÐ
SUNNUDAGUR 18/8
Sjónvarpið
BjjDU 9-00 ►Morgun-
1 sjónvarp barnanna
. Kynnir er RannveigJóhanns-
dóttir. Kátir félagar (6:13)
Herra Jón (6:13) Svona er
ég (17:20) Babar (21:26) Líf
i nýju Ijósi (2:26) Dýrin tala
(11:26)
10.40 ►'Hlé
17.50 ►’Táknmálsfréttir
18.00 ►Jakub (Jakub) Leikin
mynd fyrir börn.
18.15 ►'Þrjú ess (Treáss)
Týndi lykillinn Finnsk þátta-
röð fyrirbörn. (3:13)
18.30 ►'Dalbræður (Brödrene
Dal) Leikinn norskur mynda-
flokkur. (12:12)
19.00 ►Geimstöðin (Star
Trek: Deep Space Nine)
Bandarískur ævintýramynda-
flokkur. (9:26) OO
20.00 ►Fréttir
20.30 ►Veður
20.35 ►Friðlýst svæði og
náttúruminjar - Álftanes
Heimildarmynd eftir Magnús
Magnússon. Texti: Arnþór
Garðarsson. Þulur: Gunnar
Stefánsson. Framleiðandi:
Emmson film. Áður sýnt í
nóvember 1993. (5:6)
þÁTT||R 21.00 ►Hroki
r H1 ■ un og hieypidómar
(Pride and Prejudice) Breskur
myndaflokkur gerður eftir
sögu Jane Austen. Aðalhlut-
verk leika Coiin Firth, Jenne-
ferEhle, Alison Steadman og
Susannah Harker. Þýðandi:
Veturliði Guðnason. (1:6) OO
IMOTTIR
sjón: Elmar Gíslason.
22.25 ►Sorti (DarkHorse)
Bandarísk sjónvarpsmynd um
erfiðleika 14 ára stúlku við
að ná fótfestu í lífinu. Leik-
stjóri er David Hennings og
aðalhlutverk leika Ed Begley
yngri, Samantha Eggar, Mimi
Rogers og Donovan Leitch
yngri. Þýðandi: Ýrr Bertels-
dóttir.
23.40 ►Ólympíumót fatl-
aðra í Atlanta Umsjón: Logi
Bergmann Eiðsson.
0.10 ►Útvarpsfréttir ídag-
skrárlok
UTVARP
RÁS 1
FM 92,4/93,5
8.00 Fréttir.
8.07 Morgunandakt: Séra
Ragnar Fjalar Lárusson pró-
fastur i Reykjavíkurprófasts-
dæmi vestra flytur.
8.15 Tónlist á sunnudags-
morgni.
— Fantasía fyrir orgel eftir
Gunnar Reyni Sveinsson yfir
sálmalagið Nú vil ég enn í
nafni þínu. Gústaf Jóhannes-
son leikur á orgel Laugarnes-
kirkju.
— Sónatína í a-moll ópus 137
nr. 2 fyrir fiðlu og píanó eftir
Franz Schubert. Jaime Laredo
og Stephanie Brown leika.
8.50 Ljóð dagsins.
9.03 Stundarkorn í dúr og
moll. Þáttur Knúts R. Magnús-
sonar (Einnig útvarpað að
loknum fréttum á miðnætti)
10.03 Veðurfregnir.
10.15 „Með útúrdúrum til átj-
ándu aldar.“ Pétur Gunnars-
son rithöfundur tekur að sér
leiðsögn til (slands átjándu
aldar.
11.00 Messa í Miðdalskirkju í
Laugardal. Séra Rúnar Þór
Egilsson prédikar.
12.10 Dagskrá sunnudagsins.
12.45 Veðurfregnir, auglýsing-
ar og tónlist.
13.00 Lögin úr leikhúsinu. Frá
■■ dagskrá í Kaffileikhúsinu i nóv-
ember á síðasta ári. Þorkell
Sigurbjörnsson kynnir leik-
hússmússík sína, Caput leikur
og Sverrir Guðjónsson syngur.
Umsjón: Bergþóra Jónsdóttir.
14.00 Svipmyndir úr lífi konu á
19. öld. Af Sigríði Pálsdóttur
frá Hallfreðarstöðum. Umsjón:
Erla Hulda Halldórsdóttir. Les-
ari með umsjónarmanni: Edda
Arnljótsdóttir.
STÖÐ 2 || STÖÐ 3
9.00 ►Dynkur
9.10 ►Bangsar og
bananar
9.15 ►Kolli káti
9.40 ►Sfgild ævintýri
10.05 ►Ævintýri Vffils
10.25 ►Trillurnar þrjár
(1:13)
10.50 ►Ungir eldhugar
11.05 ►Addams fjölskyldan
11.30 ►Smælingjarnir
12.00 ►Fótbolti á fimmtu-
degi (e)
12.25 ►Neyðarlínan (12:25)
(e)
13.10 ►Lois og Clark (13:21)
(e)
13.55 ►New York löggur
(12:22) (e)
14.40 ►JFK: Bernskubrek
(JFK: Reckless Youth) Mynd
um æskuár Johns F. Kennedy.
1993. (2:2)
16.05 ►Handlaginn heimil-
isfaðir (12:25) (e)
16.30 ►Sjónvarpsmarkað-
urinn
17.00 ►Húsið á Sléttunni
(1:24)
18.00 ►! sviðsljósinu
19.00 ►Fréttir og veður
20.00 ►Morðsaga (17:23)
20.50 ►Samhljómur (Perfect
Harmony) Sjónvarpsmynd frá
1991 um kynþáttafordóma í
einkareknum drengjaskóla í
Suður-Karólínu á sjötta ára-
tugnum.
22.25 ►Listamannaskálinn
Breska leikkonan Vanessa
Redgrave leysir frá skjóðunni.
23.20 ►Leið Carlitos (Carlit-
o’s Way) Fyrrverandi bófafor-
ingi er látinn laus úr fangelsi
eftir að hafa afplánað aðeins
fímm ár af þrjátíu ára dómi.
1993. Stranglega bönnuð
börnum. Maltin gefur ★ ★ ★
1.40 ►Dagskrárlok
9.00 ►Barnatími.
Teiknimyndir með ís-
lensku tali.
10.15 ►Körfukrakkar (Hang
Time) (10:12) (e)
10.40 ►Eyjan leyndardóms-
fulla Myndaflokkur gerður
eftir samnefndri sögu Jules
Verne.
11.05 ►Hlé
17.20 ►Golf (PGA Tour)
Svipmyndir frá Fed Ex St.
Judes Open mótinu.
18.15 ►Framtíðarsýn (Bey-
ond 2000)
19.00 ►íþróttapakkinn
19.55 ►Börnin ein á báti
(Party ofFive) Julia og besta
vinkona hennar, Libby, kom-
ast að þeirri niðurstöðu að
iðni þeirra við heimanámið
veldur því að þær eru ekki
vinsælar í skólanum. (2:22)
20.45 ►Fréttastjórinn (Live
Shot) Lou veit ekki hvernig
hann á að taka á heimsþekkt-
um íþróttamanni sem vill endi-
lega segja frá því í beinni út-
sendingu að hann sé samkyn-
hneigður. Alex verður að horf-
ast í augu við þá staðreynd
að hjónaband hans er búið að
vera. Marvin kemst að því
hvaðan sprengjan var upp-
runnin og Harry tekur málin
í sínar hendur þegar hann er
sakaður um að vera algerlega
laus við kímnigáfu. (3:13)
21.30 ►Vettvangur Wolffs
(Wolffs Revier) Þýskur saka-
málamyndaflokkur.
22.20 ►Sápukúlur (She-TV)
Léttgeggjaðir gamanþættir
þar sem stólpagrín er gert að
Hollywood-stjörnum. (5:6) (e)
23.15 ►David Letterman
24.00 ►Golf (PGA Tour)
Svipmyndir frá Senior Slam.
(e)
0.45 ►Dagskrárlok
Svipmyndir úr lífi Sigríðar Páls-
dóttur frá Hallfreðarstöðum.
Þáttur um stöðu kvenna á 19.
öld. Umsjón: Erla Hulda Hall-
dórsdóttir.
15.00 Þú, dýra list. Umsjón:
Páll Heiðar Jónsson.
16.08 Vinir og kunningjar. Þrá-
inn Bertelsson rabbar við
hlustendur.
17.00 TjónVakinn 1996. Úrslita-
keppni: Fyrsti keppandi af
fimm: Miklos Dalmay. Umsjón:
Guðmundur Emilsson.
18.00 Smásagnasafn Ríkisút-
varpsins 1996: „Heimkoma frá
Stalíngrad" eftir Guðjón
Sveinsson. Höfundur les.
„Kirkjugarðurinn" eftir Freyju
Jónsdóttur. Lesari: Kristján
Franklín Magnús.
18.45 Ljóð dagsins. (e)
18.50 Dánarfregnir og auglýs-
ingar.
19.30 Veðurfregnir.
19.40 Út um græna grundu.
Þáttur um náttúruna, umhverf-
ið og ferðamál. Umsjón: Stein-
unn Harðardóttir. (e)
20.30 Kvöldtónar. Tónlist eftir
Antonín Dvorák.
— Dumky tríó, ópus 90, fyrir
píanó, fiðlu og selló Ósló trióið
leikur.
— Úr Slavneskum dönsum ópus
72. Slóvakíska fílharmóníu-
sveitin leikur; Zdenek Kosler
stjórnar.
21.10 Sumar á norðlenskum
söfnum, hugað að fortíð og
nútíð með heimamönnum.
Umsjón: Hlynur Hallsson. (e)
22.10 Veðurfregnir. Orð kvölds-
ins: Hrafn Harðarson flytur.
22.30 Til allra átta. Tónlist frá
ýmsum heimshornum. Um-
sjón: Sigríður Stephensen. (e)
23.00 I góðu tómi. Umsjón:
Hanna G. Sigurðardóttir.
0.10 Stundarkorn í dúr og
moll. Þáttur Knúts R. Magnús-
sonar. (e)
1.00 Næturútvarp á sam-
tengdum rásum til morguns.
Veðurspá.
RÁS 2 FM 90,1/99,9
7.00 Morguntónar. 7.31 Fréttir é
ensku. 8.07 Morguntónar. 9.03 Ganril-
ar syndir. Umsjón: Árni Þórarinsson
(e). 11.00 Úrval dægurmálaútvarps
liðinnar viku. 13.00 Bylting Bítlanna.
Umsjón Ingólfur Margeirsson. 14.00
Rokkland. Umsjón: Ólafur Páll Gunn-
arsson. 15.00 A mörkunum. Umsjón:
Hjörtur Howser 17.00 Tengja. Um-
sjón: Kristján Sigurjónsson. 19.32
Milli steins og sleggju. 20.30 Kvöld-
tónar. 21.00 Djass í Svíþjóð. 22.10
Kvöldtónar. 0.10 Ljúfir næturtónar.
1.00 Næturtónar á samt. rásum til
morguns. Veðurspá.
Fréttir á Rás 1 og Rás 2 kl. 8, 9, 10,
12.20, 16, 19, 22 og 24.
NÆTURÚTVARPID
2.00 Fréttir. 3.00 Úrval dægur-
málaútvarps. (e) 4.30 Veðurfregnir.
5.00 og 6.00 Fréttir, veður, færð og
flugsamgöngur.
Líf hefðar-
fólksá 19.
öld var ekki
eintómur
dans á rós-
um þrátt fyr-
ir allan
íburðinn.
Hleypidómar
hefðarfólksins
21.00 ►Framhaldsmynd í kvöld hefst í
■■■■■■■■■■ Sjónvarpinu nýr breskur framhaldsmynda-
flokkur frá BBC gerður eftir sögu Jane Austen, Hroki
og hleypidómar (Pride and Pejudice). Hér er brugðið upp
mynd af lífi ensks hefðarfólks á fyrri hluta 19. aldar,
m.a. á íburðarmiklum sveitasetrum, hér láta ungar stúlk-
ur fallast í fang myndarlegra einkennisklæddra karla,
sérhver einhleypur maður, sem komist hefur í álnir, svip-
ast um eftir kvonfangi og frú Bennet neytir allra bragða
til að útvega dætrum sínum fimm álitlegt mannsefni.
Einkum beinist þar athyglin að Elizabeth og mannsefni
hennar, herra Darcy. Með aðalhlutverk fara Colin Firth,
Jennifer Ehle og Alison Steadman.
Ymsar Stöðvar
BBC PRIME
3.00 Plants:problems with Water 3.30
Toulouse in the 16th Century 4.00 Bra-
in and Behaviourtstress 4.30 Putting
Training to Work:britain and Germany
5.00 World News 5.20 Tv Heroes 5.30
Look Sharp B.45 Bitsa 6.05 Julia Je-
kyll & Harriet Hyde 6.20 Count Duck-
ula 6.40 City Tails 7.05 Maid Marion
and Her Meiry Men 7.30 The Lowdown
7.55 Grange Hiíl 8.30 That’s Showbu3Í-
ness 9.00 Pebble Mill 9.45 Good Mom-
ing 11.30 Pebble MíU 12.20 The Bill
Omnibus 13.15 Julía Jekyll & Harriet
Hyde 13.30 Rainbow 13.40 Bitsa
14.00 Run the Risk 14.25 Merlin of
the Crystal Cave 14.50 Codename Icar-
us 15.15 The Antiques Roadshow 16.00
The Life and Times of Lord Mountbatt-
en 17.00 Worid News 17.20 Buropeans
17.30 The Vicar of Dibiey 18.00 999
19.00 BaJI Trap on thc Cote Sauvage
20.30 Churchill 21.30 Summer Praise
22.06 A Very Peculiar Practice 23.00
Engineering:work & Energy 23.30
Cognitive Developmentichanging Cbíld-
ren’s Minds 24.00 Powers of the Prcsi-
dent- Nixon and Ford 1.00 Book Lover
CARTOOM METWORK
4.00 Sharky and George 4.30 Spartak-
us 5.00 The Fruitties 5.30 Omer and
the Starchild 6.00 Jana of the Jungle
6.30 Thundarr 7.00 Pac Man 7.30
Yogi Bear Show 8.00 Back to Bedrock
8.30 The Moxy Pirate Show 9.00 Tom
and Jerry 9.30 Scooby Doo - Where are
You? 10.00 Uttie Dracula 10.30 Bugs
Bunny 11.00 Jabbeqaw 11.30 Down
Wit Droopy D 12.00 Super Super-
chunk: Sand and Surf Toons 16.00 The
New Adventures of Gilligan 16.30
Wait Till Your Father Gets Home 17.00
The Jctsons 17.30 The Flintstones
18.00 Dagskrárlok
CMN
News and buslness throughout the
day 4.30 Inside Asia 5.30 Science &
Technology 6.30 Worid Sport 7.30 Style
with Elsa Klensch 8.30 Computer
Connection 11.30 World Sport 12.30
Pro Golf Weekly 13.00 Larry King
Weekend 14.30 Worid Sport 15.30
Sports Today 16.00 Late Edition 17.30
Moneyweek 18.00 World Report 20.30
Travel Guide 21.00 Style with Elsa
Klensch 21.30 Worid Sport 22.00
World View 22.30 Future Watch 23.00
Diplomatic Licence 23.30 Crossfire
Sunday 24.00 Prime News 0.30 Global
View 1.00 Presents 2.00 Worid View
3.30 Pinnacle
DISCOVERY
15.00 Wings: Lancaster at War 16.00
Battlefield 17.00 FVost’s Ccotury 18.00
Ghosthunters 18.30 Arthur C Clarke’s
Mysterious Universe 19.00 The Buttlc
of the Bulge 20.30 Hitler 21.30 Heil
Herbie 22.00 The Specialists 23.00
Dagskrárlok
EUROSPORT
6.30 Bifbjóiakeppni 13.00 Vatnaskíði
13.30 Hjólreiðar 15.00 Golf 17.00
Indycar 20.30 Tennis 22.00 Bifhjóla-
keppni 23.30 Dagskrárlok
MTV
6.00 US Top 20 Video Countdown 8.00
Video-Active 10.30 First Look 11.00
News Weekend Edition 12JOO Caribbe-
an Wwkend 15.00 SUir Trax 16.00
European Top 20 18.00 Greatest Hits
By Year 19.00 Sandblast 19.30 Styl-
issimo! 20.00 Chere MTV 21.00 Beavis
& Butt-head 21.30 M-Cyclopedia 22.30
Cyelopedia
NBC SUPER CHANMEL
News and business throughout the
day 4.00 Russia Now 5.00 Best of
Europe 2000 5.30 Executive Lifestyles
6.00 Inspiration 7.00 ITN Worid News
7.30 Air Combat 8.30 Profiles 9.00
Super Shop 10.00 The McLaughlin
Group 10.30 Best Of Europe 2000
11.00 The First And The Best 11.30
How To Succeed In Business 12.00
Super Sport 12.30 The worid is racing
13.00 Insíde the PGA tour 13.30 Insíde
the senior PGa tour 14.00 Adac Touring
Cars N.N. 15.00 Meet The Press 16.00
ITN Worid News 16.30 Holidays destin-
ations 17.00 Bicycle 17.30 Selina Scott
18.30 Peter UsUnov 19.30 ITN Worid
News 20.00 super sports 1996 21.00
Jay Leno 22.00 Conan O’Brien 23.00
Talkin' Jazz 23.30 Jay Leno 0.30 Se-
lina ScoU 1.30 Talkin’ Jazz 2.00 Rivera
Live 3.00 Selina Scott
SKY NEWS
News and buslness on the hour
5.00 Sunrise 7.30 Sunday Sports AcUon
8.00 Sunrise Continues 9.00 The Fu-
ture with James Bellini 10.30 The Book
Show 11.30 Week in Review - Intemat-
ional 12.30 Beyond 2000 13.30 Docu-
mentary Series - Space 14.30 Court
Tv 15.30 Week in Review - Intemation-
a! 16.00 Uve at Flve 17.30 The Fu-
ture with James Beilini 18.30 Sportsline
22.30 Cbs Weekend News 23.30 Abc
Worki News Sunday 0.30 The Future
with James Beilini 1.30 Weék in Review
- Intemationa! 2.30 Business Sunday
3.30 Cbs Weekend News 4.30 Abc
Worid News Sunday
SKY MOVIES PLUS
5.00 Bedtime Stcary, 1964 7.00 One
Spy Too Many, 1966 9.00 A Christmas
Without Snow, 1980 11.00 In Your
Wildest Dreams, 1991 13.00 Curse of
the Viking Grave, 1991 15.00 Follow
the River, 1995 17.00 Torch Song,
1993 19.00 Renaissance Man, 1994
21.00 The Crow, 1994 22.45 Betrayed
by Love, 1993 0.20 H.ELA.LT.H., 1979
2.00 A Part of the Family, 1993 3.30
Follow the River, 1995
SKY ONE
5.00 Hour of Power 6.00 Undun 6.01
Tattooed Teenage 6.25 Dynamo Duck
6.30 My Pet Monster 7.00 M M Power
Rangers 7.30 Teenage Mutant Hero
Turties 8.00 Conan and the Young
Warrior 8.30 Spiderman 8.00 Supcr-
human 9.30 Stone Protectors 10.00
Utraforce 10.30 The Transformers
11.00 The Hit Mix 12.00 Star Trek
13.00 The World At War 14.00 Rtar
Trek 16.00 Worid WresUiníí Fed. Action
Zone 16.00 Great Escapefi 16.30 MM
Power Rangers 17.00 Thc Simpsons
18.00 Star Trek 18.00 Mclrnse Place
20.00 Jaok Higgins’ On 22.00 Man-
hunter 23.00 60 Minutea 24.00 Sunday
Comics 1.00 Hit Mix Long Play
TNT
18.00 MGM: When the Uon Roars
20.00 Brigadoon, 1954 22.00 Taraan,
the Ape Man, 1981 24.00 The Joumey,
1959 2.10 The Battle of The Sexes,
1960 4.00 Dagskráriok
STÖO 3: CNN, Discovery, Eurosport, MTV. FJÖLVARP: BBC Prirne,
Cartoon Network, CNN, Discovery, Eurosport, MTV, NBC SuperChann-
el, Sky News, TNT.
SÝN
17.00 ►Taumlaus tónlist
ÍÞRÓTTIR
(Suzuki’s Great Outdoors)
Þáttur um veiðar og útilíf.
Stjórnandi er sjónvarpsmað-
urinn Steve Bartkowski og
fær hann til sín frægar
íþróttastjörnur úr íshokkí,
körfuboltaheiminum og ýms-
um fleiri greinum. Stjörnurnar
eiga það allar sameiginlegt
að hafa ánægju af skotveiði,
stangveiði ogýmsu útilífi.
20.00 ►Fluguveiði (FlyFis-
hing The Worid With John
Barrett) Frægir leikarar og
fþróttamenn sýna okkur
fluguveiði í þessum þætti en
stjórnandi er John Barrett.
20.30 ►Gillette-sportpakk-
inn
21.00 ►Golfþáttur
22.00 ►Örlagarík ökuferð
(The WrongMan) Spennu-
mynd með Rosönnu Arquette,
Kevin Anderson og John Lit-
hgowí aðalhlutverkum. Alex
kemur að félaga sínum látnum
og flýr af hólmi af ótta við
að verða kennt um glæpinn.
Á flótta sínum fær hann bílfar
með dularfullum skötuhjúum.
Bönnuð börnum.
23.45 ►Ofsahraði (Born To
Run) Spennumynd með Ric-
hard Grieco í aðalhlutverki.
Nicky tekur þátt í lífshættu-
legurn götukappakstri á 436
hestafla mustang. Háar pen-
ingaupphæðir eru í boði og
öllu er stjórnað af vafasömum
náungum. Stranglega bönn-
uð börnum.
1.15 ►Dagskrárlok
OMEGA
10.00 ►Lofgjörðartónlist
14.00 ►Benny Hinn
15.00 ►Dr. Lester Sumrall
15.30 ►Lofgjörðartónlist
16.30 ►Orð lífsins
17.30 ►Livets Ord
18.00 ►Lofgjörðartónlist
20.30 ►Vonarljós Bein út-
sending frá Bolholti.
22.00 ►Praisethe Lord
Syrpa með blönduðu efni frá
TBN sjónvarpsstöðinni.
ADALSTÖDIN FM 90,9/103,2
10.00 Helgarsirkusinn. Umsj. Sús-
anna Svavarsdóttir. 13.00 Sunnu-
dagsrúnturinn. 16.00 Sigvaldi Búi.
19.00 Einar Baldursson. 22.00 Krist-
inn Pálsson, söngur og hljóðfæra-
sláttur. 1.00 Tónlistardeild.
BYLGJAN FM 98,9
9.00 Morgunkaffi. ívar Guðmunds-
son. 12.15 Hádegistónar 13.00 Valdís
Gunnarsdóttir. 17.00 Pokahornið.
20.00 Sunnudagskvöld. Jóhann Jó-
hannsson. 1.00 Næturhrafninn flýgur.
Fréttir kl. 12, 14, 15, 16, og 19.
KIASSÍK FM 106,8
10.00 Helgarsirkusinn. Umsjá: Sús-
anna Svavarsdóttir. Samtengt Aðal-
stöðinni. 14.00 Ópera vikunnar. 16.30
Leikrit vikunnar frá BBC. 17.30 Tón-
list til morguns.
LINDIN FM 102,9
8.00 Blönduð tónlist. 9.00 Ræður.
9.30 Lofgjörðartónlist. 12.00 íslensk
tónlist. 14.00 Svart gospel. 15.00
Lofgjörðartónlist. 17.00 Lofgjörðar-
tónlist. 20.00 Við lindina. 23.00 Tón-
list fyrir svefninn.
SÍGILT-FM FM 94,3
8.00 Milli svefns og vöku. 10.00
Sunnudagstónar. 12.00 Sígilt í hádeg-
inu. 13.00 Sunnudagskonsert. 14.00
Ljóðastund á sunnudegi. 16.00
Baroque úr safni Ólafs. 19.00 Sinfón-
ían hljómar. 21.00 Tónleikar. 24.00
Næturtónar.
FM 957 FM 95,7
10.00 Valgarður Einarsson. 13.00
Ragnar Már Vilhjálmsson. 16.00 Pét-
ur R. Guðnason. 19.00 Jón Gunnar
Geirdal. 22.00 Bjarni Ólafur. 1.00 TS
Tryggvason. Fréttlr kl. 8, 12 og 16.
X-ID FM 97,7
10.00 Raggi Blöndal. 14.00 Einar
Lyng. 16.00 Hvíta tjaldiö. 19.00 Lög
unga fólksins. 23.00 Sérdagsskrá
X-lns. Sýrður rjóml.