Dagblaðið Vísir - DV - 04.02.1984, Blaðsíða 47

DV®*iMtídAlð5KlGM:í.íP^ííÖ]yf‘i&8¥.a
tra.
Sjónvarp
Útvarp
\i
Veðrið
Enska knattspyrnan
í sjónvarpinu í dag:
„Milk Cup
special”
Sýnt frá leikjum í 8-lida
úrslitunum sem fram
fóru í miðri síðustu viku
Það verða góðir leikir á boöstólum í
ensku knattspyrnunni hjá Bjama Fel. í
sjónvarpinu í dag. Hefur hann fengið í
hendumar einskonar „Milk Cup
special” og kemur hann til með að
sýnaþað.
Þama er m.a. um að ræða leikina á
milli Everton—Oxford annars vegar
og Liverpool—Sheffield hins vegar.
Eru þetta leikir úr 8-liöa úrslitunum í.
mjólkurbikamum og fóru þeir fram
um miö j a síðust u viku.
I þeim er boðið upp á hörkuknatt-
spymu og mikiö af mörkum. Viö
segjum ekkert frá úrslitunum. Þeir
sem mestan áhuga hafa á ensku knatt-
spyrnunni vita þau að sjálfsögðu. En
það em margir aðrir sem gaman hafa
af því að horfa á knattspymu í
sjónvarpinu, sem ekki vita neitt um
þessa leiki, og þeirra vegna gefum við
ekki minnstu vísbendingu um hvernig
þeirfóru.
-klp.
utvarp á sunnudag kl. 23.05
/ leikritinu
sem Þjóð-
leikhúsið
ætlar að fara
að sýna eru
leikin og
sungin lög
eftir Hanns
Einsler en
kynning á
honum og
verkum hans
verður í út-
varpinu á
sunnudags-
kvöldið. Þessi
mynd er frá
æfingu á
leikritinu en
það heitir
eins og
kunnugt er
„Svejk i sið-
ari heims-
styrjö/dinni"
og er eftir
Berthold
Brecht.
DV-mynd EÓ.
„Gakk í bæinn gestur minn”
I útvarpinu á sunnudagskvöldið kl.
23.05 verður þáttur í umsjá Sigrúnar
Bjömsdóttur sem ber nafnið „Gakk í
bæinn gestur minn”.
Er þetta fyrri þáttur Sigrúnar um
þýska tónskáldiö Hanns Einsler.
Hann var fæddur í Leipzig undir
aldamótin síðustu og varð frægur
fyrir tónlist sína — og margt annað
— í upphafi þessarar aldar. Margir
kannast við lög hans enda þau hljóm-
að víða um heim. Sigrún mun leika
nokkur þeirra í þættinum og þar á
meðal lög úr leikritinu „Svejk í siðari
heimsstyrjöldinni” sem nú á aö fara
að sýna í Þjóðleikhúsinu.
-klp-
Utvarp
Laugardagur
4. febrúar
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn.
Tónleikar. Þulur velur og kynnir.
7.25 Leikfimi. Tónleikar.
8.00 Fréttir. Dagskrá. 8.15 Veður-
fregnir. Morgunorð — Gunnar
Sigurjónsson talar.
8.30 Forustugr. dagbl. (útdr.). Tón-
leikar.
9.00 Fréttir. Tilkynningar. Tón-
leikar.
9.30 Oskalög sjúklinga. Helga Þ.
Stephensen kynnir. (10.00 Fréttir.
10.10 Veöurfregnir.) Oskalög
sjúklinga, frh.
11.20 Hrímgmnd. Stjórnandi:
Sigríður Eyþórsdóttir.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnír. Til-
kynningar. Tónleikar.
13.40 Iþróttaþáttur. Umsjón:
Hermann Gunnarsson.
14.00 Listalíf. Umsjón: Sigmar B.
Hauksson.
15.10 Listapopp. — Gunnar Salvars-
son. (Þátturinn endurtekinn kl.
24.00).
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veður-
fregnir.
16.20 islenskt mál. Jón Hilmar Jóns-
son sérumþáttinn.
16.30 Nýjustu fréttir af Njálu.
Umsjón: Einar Karl Haraldsson.
17.00 Siðdegistónleikar: Frá eriend-
um útvarpsstöðvum. Anne-Sophie
Mutter og Antonio Menesis leika
með Fílharmóníusveit Berlinar
Konsert í a-moll fyrir fiðlu, selló
og hljómsveit op. 102 eftir Johann-
es Brahms; Herbert von Karajan
stj. (Hljóðritun frá Berlínarút-
varpinu) / Sinfóníuhljómsveit
danska útvarpsins leikur Sinfóníu
nr. 4 í B-dúr op. 20 eftir Niels W.
Gade; Arne Hammelboe stj.
(Hljóðritun frá danska út-
varpinu).
18.00 Ungir pennar. Stjórnandi:
Dómhildur Sigurðardóttir
(RUVAK).
18.10 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Kvöldfréttir. Tilkynningar.
19.35 „Hvíl þú væng þinn”. Jón úr
Vör les fyrsta lestur úr ljóðaflokki
sínum „Þorpinu”. A eftir syngur
Olöf Kolbrún Haröardóttir þrjú
ljóðanna við lög eftir Þorkel Sigur-
björnsson, sem leikur meö á píanó.
19.55 Lög eftir Peter Kreuder.
Vmsir listamenn leika og syngja.
20.20 Utvarpssaga banianna:
„Nikulás Nickleby” eftir Charles
Dickens. Þýðendur: Hannes Jóns-
son og Haraldur Jóhannsson. Guð-
laug María Bjarnadóttir les (10).
20.40 Norrænir nútimahöfundar — 2.
þáttur: Per Christian JersUd.
Njörður P. Njarðvík sér um þátt-
inn og ræðir við skáldið, sem les úr
siðustu skáldsögu sinni, „Eftir
flóðið”, Auk þess les Njörður úr
þýðingu sinni á sögunni.
21.15 A sveitalínunni. Þáttur Hildu
Torfadóttur, Laugum í Reykjadal
(RUVAK).
22.00 Kræklber á stangU Fimmti
rabbþáttur Guömundar L. Frið-
finnssonar.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir. Dagskrá
morgundagsins. Orð kvöldsins.
22.35 Harmonikuþáttur. Umsjón:
Bjarni Marteinsson.
23.05 Létt sígUd tónUst.
23.50 Fréttir. Dagskrárlok.
24.00 Næturútvarp frá RÁS 2 til kl.
03.00.
Sunnudagur
5. febrúar
8.00 Morgunandakt. Séra Fjaiarr
Sigurjónsson á KálfafeUsstað flyt-
ur ritningarorð og bæn.
8.10 Fréttir.
8.15 Veðurfregnir. Forustugr. dag-
bl. (útdr.).
8.35 Létt morgunlög. Hljómsveit
Mantovanis leikur.
9.00 Fréttir.
9.05 Morguntónleikar. a. Sinfónía í
h-moU eftir Antonio Vivaldi. I Mus-
ici strengjasveitin leikur. b. Svíta í
d-moU eftir Georg Friedrich Hand-
el. Luciano Sgrizzi leikur á semb-
al. c. „Cantio sacra” eftir Samuel
Scheidt. Charley Olsen leikur á
orgel. d. Sónata nr. 12 í d-moU eftir
Arcangelo CoreUi. Yehudi Menu-
hin, George Malcolm og Robert
Donington leika á fiðlu, sembal og
seUó. e. Fiðlukonsert í B-dúr eftir
Antonio Vivaldi. Pina CarmireUi
og I Musici strengjasveitin leika.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
10.25 Ut og suður. Þáttur Friöriks
PálsJónssonar.
11.00 Messa í Norðfjarðarkirkju.
(Hljóðrituð 29. jan. sl.). Prestur:
Séra Svavar Stefánsson. Organ-
leikari: Agúst Armann Þorláks-
son. Hádegistónleikar.
12.10 Dagskrá. Tónleikar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir. Til-
kynningar. Tónleikar.
13.30 Vikan sem var. Umsjón: Rafn
Jónsson.
14.15 Kennarlnn, nám hans og starf.
Dagskrá í umsjá nemenda við
Kennaraháskóla Islands.
15.15 I dæguriandi. Svavar Gests
kynnir tónlist fyrri ára. I þessum
þætti: Lög við ljóð Tómasar Guð-
mundssonar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veður-
fregnir.
16.20 Um vísindi og fræði. Hugur og
hönd. Andri Isaksson flytur sunnu-
dagserindi.
17.00 Frá tónleikum Sinfóníuhijóm-
sveitar Islands í Háskólabíói 2.
þ.m.: síðari hluti. Stjórnandi:
Jukka-Pekka Saraste. Sinfónía nr.
3 í Es-dúr op. 55, „Eroica”, eftir
Ludwig van Beethoven. — Kynnir:
Jón MúU Árnason.
18.00 Um fiska og fugla, hunda og
ketti og fleiri íslcndinga. Stefán
Jónsson talar.
18.15 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvölds-
ins.
19.00 Kvöldfréttir. Tilkynningar.
19.35 Bókvit. Umsjón: Jón Ormur
Halldórsson.
19.50 Ljóð eftir Einar Benediktsson.
Andrés Björnsson les.
20.00 Utvarp unga fólksins. Stjórn-
andi: Guðrún Birgisdóttir.
21.00 Isiensk þjóðlög á 20. öld, fyrri
hluti. Sigurður Einarsson kynnir.
21.40 Utvarpssagan: „Laundóttir
hreppstjórans” eftir Þórunni Elfu
Magnúsdóttur. Höfundur lýkur
lestrinum(33).
22.15 Veðurfregnir. Fréttir. Dagskrá
morgundagsins. Orð kvöldsins.
22.35 Kotra. Stjórnandi: Signý Páls-
dóttir (RUVAK).
23.05 „Gakkt í bæinn, gestur minn”.
Fyrri þáttur Sigrúnar Björnsdótt-
ur um þýska tónskáldið Hanns
Einsler og söngva hans.
23.50 Fréttir. Dagskrárlok.
Mánudagur
6. febrúar
7.00 Veöurfregnir. Fréttir. Bæn.
Siguröur Jónsson flytur (a.v.d.v.).
A virkum degi. — Stefán Jökulsson
— Kolbrún Haildórsdóttir —
Kristín Jónsdóttir.
7.25 Leikfimi. Jónína Benedikts-
dóttir (a.v.d.v.).
8.00 Fréttir. Dagskrá. 8.15 Veður-
fregnir. Morgunorð — Elín Einars-
dóttir, Blönduósi talar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
„Leikur i laufi” cftir Kenneth
Grahame. Björg Arnadóttir les
þýöingu sína (4). Þýöandi ljóöa:
Kristján frá Djúpalæk.
9.20 Leikfimi. 9.30 Tilkynningar.
Tónleikar. Þulur velur og kynnir.
Sjónvarp
Laugardagur
4. febrúar
16.15 Fólk á förnum vegi. 12. í
kjörbúð. Enskunámskeið í 26 þátt-
um.
16.30 Iþróttir. Umsjónarmaður
Ingólfur Hannesson.
18.30 Engin hetja. Lokaþáttur.
Breskur framhaldsmyndaflokkur
fyrir börn og unglinga. Þýðandi
Guðrún Jörundsdóttir.
18.55 Enska knattspynian. Umsjón-
armaður Bjarni Feiixson.
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.351 lífsins ólgusjó. Fimmti þáttur.
Breskur gamanmyndaflokkur í
sex þáttum. Þýðandi Jóhanna
Þráinsdóttir.
21.00 Hampton í Reykjavík. Síðari
hluti hljómleika Lionels Hamptons
og stórsveitar hans í Háskólabíói
l.júní 1983. Stjórn upptöku: Tage
Ammendrup.
21.40 Handfylli af dinamíti. (A
Fistful of Dynamite) Italskur
vestri frá 1972. Iæikstjóri Sergio
Leone. Aðalhlutverk: RodSteiger,
James Coburn, Romolo Valli og
Maria Monti. Irskur spellvirki og
mexikanskur bófi sameinast um
aö ræna banka og verður það upp-
haf mannskæðra átaka. Þýðandi
Kristmann Eiðsson.
00.00 Dagskrálok.
Sunnudagur
5. febrúar
16.00 Sunnudagshugvekja. Séra Jón
Helgi Þórarinsson, fríkirkjuprest-
ur í Hafnarfirði, flytur.
16.10 Húsið á sléttunni. Ævintýri í
draumi. Bandarískur framhalds-
myndaflokkur. Þýðandi Oskar
Ingimarsson.
17.00 Stórfljótin 4. Volga. Franskur
myndaflokkur um sjö stórfljót,
sögu og menningu landanna sem
þau falla um. Þýðandi og þulur
Friðrik Páll Jónsson.
18.00 Stundin okkar. Umsjónar-
menn: Asa H. Ragnarsdóttir og
Þorsteinn Marelsson. Stjóm upp-
töku: Tage Ammendrup.
18.50 Hlé.
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.35 Sjónvarp næstu viku.
Umsjónarmaður Magnús Bjarn-
freðsson.
20.50 Afangar á ævi Grundtvigs.
Heimildamynd um danska prest-
inn, sálmaskáldið og hugsuðinn
Grundtvig, forvígismann lýðhá-
skólahreyfingarinnar á Norður-
löndum, en áriö 1983 var minnst
200 ára afmælis hans. Þýöandi
Veturliði Guðnason. (Nordvision
— Danska sjónvarpið)
21.30 Ur árbókum Barchesterbæjar.
Þriðji þáttur. Framhaldsmynda-
flokkur í sjö þáttum frá breska
sjónvarpinu, gerður eftir tveimur
skáldsögum frá 19. öld eftir
Anthony Trollope. Þýðandi Ragna
Ragnars.
22.25 Tónlistarmenn. Anna Guðný
Guðmundsdóttir og Sigurður I.
Snorrason leika Grand Duo —
concertant fyrir píanó og klarinett
eftir Carl Maria von Weber. Stjórn
upptöku: Elín Þóra Friðfinnsdótt-
ir.
22.50 Dagskrálok.
Veðrið
Austan og suðastar átt um land
allt, slydda eða snjókoma um
sunnan og austanvert landiö en
slydduél um vestanvert landið.
Veðrið
hérogþar
Klukkan 12 á hádegi í gær. Akur-
eyri alskýjað —1, Bergen snjókoma
4, Helsinki snjókoma —4, Kaup-
mannahöfn rigning 3, Osló snjó-
koma 1, Reykjavík snjóél á síðustu
klukkustund 2, Stokkhólmur slydda
1, Þórshöfn skýjað 1, Amsterdam
rigning og súld 7, Aþena léttskýjað
17, Berlín skýjað 6, Chicago al-
skýjað —1, Feneyjar þokumóða 10,
Frankfurt rigning 7, Las Palmas
skýjað 18, London skýjað 11, Los
Angeles alskýjað 12, Lúxemborg
rigning 2, Malaga skýjað 13, Miami
skýjað 20, Mallorca léttskýjaö 14,
Montreal snjókoma —1, New York
léttskýjað 4, Nuuk þoka í grennd —
25, París rigning og súld 7, Róm
léttskýjað 13, Vín þokumóöa 3,
Winnipeg snjókoma —1.
Gengið
GENGISSKRÁNING
nr. 24 - 03. febrúar 1984 kl. 09.15
Eimng KAUP SALA
1 Bandarikjadollar 29,370 29,450
1 Sterlingspund 41,977 42,091
1 Kanadadollar 23,595 23,659
1 Dönsk króna 2,9492 2,9572
1 Norsk króna 3,7706 3,7809
1 Sænsk króna 3,6313 3,6412
1 Finnskt mark 5,0239 5,0376
1 Franskur franki 3,4861 3,4955
1 Belgískur franki 0,5232 0,5246
1 Svissn. franki 13,3288 13,3651
1 Hollensk florina 9,4956 9,5215
1 V-Þýsktmark 10,7145 10,7437
1 ítölsk líra 0,01741 0,01745
1 Austurr. Sch. 1,5198 1,5239
1 Portug. Escudó 0,2162 0,2167
1 Spánskur peseti 0,1886 0,1891
1 Japanskt yen 0,12602 0,12637
1 Írsktpund 33,085 33,175
Belgiskur franki 0,5108 0,5122
SDR (sérstök 30,6326 30,7158
dráttarréttindi)
Simsvari vegna gengisskráningar 22190
TOLLGENGI
fyrir febrúar
1 Bandaríkjadoliar 29,640
1 Sterlingspund 41,666
1 Kanadadollar 23,749
1 Dönsk króna 2,9023
1 Norsk króna 3,7650
1 Sænsk króna 3,6215
1 Finnsktmark 4,9857
1 Franskur franki 3,4402
1 Belgískur franki 0,5152
1 Svissn. franki 13,2002
1 Hollensk florina 9,3493
1 V-Þýsktmark 10,5246
1 ítölsk líra 0,01728
1 Austurr. Sch. 1,4936
1 Portug. Escudó 0,2179
1 Spánskur peseti 0,1865
1 Japansktyen 0,12638
1 írsktpund 32,579
Belglskur franki
SDR (sérstök
**Hráttarréttindi) -