Morgunblaðið - 06.06.1998, Blaðsíða 1

132 SIÐUR B/C/D/E
STOFNAÐ 1913
125. TBL. 86. ÁRG.
LAUGARDAGUR 6. JÚNÍ 1998 PRENTSMIÐJA MORGUNBLAÐSINS
Tugir óbreyttra borgara
falla í loftárásum á Eþíópíu
Mekele í Eþíópíu, Asmara í Eritreu. Reuters.
ÞRJÁTÍU óbreyttir borgarar að
minnsta kosti féllu og rúmlega
hundrað særðust þegar eritrískar
herþotur gerðu sprengjuárás á
borgina Mekele í Eþíópíu öðru
sinni síðdegis í gær, að því er sjón-
arvottar greindu frá. Fyrr um dag-
inn höfðu Eþíópíumenn gert loft-
árásir á flugvöllinn í Asmara, höf-
uðborg Eritreu, í hefndarskyni fyr-
ir fyrri árás Eritreumanna á
Mekele, að því er sagði í yfirlýs-
ingu frá stjómvöldum í Addis
Ababa, höfuðborg Eþíópíu.
Fréttamaður Reuters í Mekele,
sem er um 300.000 manna borg 160
km norður af Addis Ababa, sagði
að seinni árásin hefði verið gerð
um klukkan 18 að staðartíma (kl.
15 að íslenskum tíma) og einungis
beinst að íbúðahverfum. Mikill
fjöldi fólks hefði komið hinum
særðu til hjálpar og flutt þá á
sjúkrahús á pallbílum. Að minnsta
kosti 15 lík hafi legið á götum úti
en fleiri verið sagðir hafa látið lífið
á heimilum sínum.
Vonir höfðu verið bundnar við að
tekist hefði að koma á sáttum í
deilu ríkjanna, sem eru ein þau fá-
tækustu í Afríku, og höfðu Eþíóp-
íumenn lýst því yfir í fyrradag að
þeir væru reiðubúnir að samþykkja
bandarísk/rúandíska friðartillögu.
I gær, áður en árásimar voru gerð-
ar, höfðu Eritreumenn einnig látið
í veðri vaka að þeir kynnu að sam-
þykkja tillögurnar.
Deila Eþíópíu og Eritreu stend-
ur um 400 ferkílómetra grýtt land-
svæði sem báðir gera tilkall til, en
auk þess hafa hersveitir Eritreu
farið inn á landsvæði sem er óum-
deilanlega eþíópískt. Eritrea var
lýst sjálfstæð frá Eþíópíu í kjölfar
þjóðaratkvæðagreiðslu 1993, og
hafði landamæradeilan milli ríkj-
anna verið friðsamleg um árabil.
En 6. maí sl. skarst í odda og
sökuðu ríkin hvort annað um að
hafa lagt fyrst til atlögu.
Loftárás á flugvöll í
höfuðborg Eritreu
Eþíópíumenn svöruðu fyrstu
árás Eritreumanna á Mekele í gær
með því að gera loftárás á flugvöll-
inn í Asmara og sagði fréttamaður
Reuters í borginni að einn hefði
fallið og fjórir særst. Ein MiG 23-
þotnanna fjögurra, er gerðu árás-
ina, hafi verið skotin niður af loft-
varnaskyttum Eritreumanna.
Hefði árásin beinst bæði að hern-
aðarhluta flugvallarins og þeim
hluta sem notaður væri fyrir borg-
aralega umferð.
Eþíópíumenn hafa fyrirskipað
Eritreumönnum að kalla heim
flesta starfsmenn sendiráðs þeirra
í Addis Ababa, og fá einungis þrír
að verða þar eftir, að því er utan-
ríkisráðherra Eritreu greindi frá í
gær. Hafa allir aðrir stjórnarer-
indrekar fengið viku frest til að
verða á brott.
Bresk stjórnvöld hvöttu í gær
alla breska ríkisborgara í Eritreu
til þess að yfirgefa landið hið
fyrsta. Á fimmtudag fyrirskipuðu
Bandaríkjamenn að allt starfsfólk
sendiráðs þeirra í landinu, sem
ekki þyrfti bráðnauðsynlega að
vera áfram, skyldi flutt á brott.
Reuters
EINN þeirra fjölmörgu sem særðust í árásinni á íbúðahverfi í Mekele
borinn í bfl sem flutti hann á sjúkrahús.
Orðum
aukið
Lo^ Angeles. Reuters.
DOTTIR bandan'ska gamanleik-
arans Bob Hopes bar í gær til
baka fullyrðingu um andlát fóð-
ur síns, sem er 95 ára, og sagði
hann vera „sprelllifandi“. Bob
Stump, þingmaður frá Arizona,
tilkynnti um „andlát“ Hopes í
ræðu, samkvæmt andlátsfregn
um Hope sem fréttastofan AP
birti fyrir mistök. Linda Hope
sagði að Stump hefði síðan
hringt og útskýrt mistökin og
beðist innilega afsökunar.
Frakkland
Viðræðum
frestað
París. Reuters.
SAMNINGAVIÐRÆÐUM flug-
manna hjá franska flugfélaginu Ah'
France og framkvæmdastjórnar
þess var frestað upp úr klukkan hálf
níu í gærkvöldi til þess að deiluaðilar
gætu kynnt sér nýjar tillögur hvor
annars. Verkfall flugmanna hefur nú
staðið í fimm daga.
Þá voru lestarstjórar um allt land-
ið einnig í verkfalli í gær til að leggja
áherslu á kröfur um hærri laun. Air
France tilkynnti að vegna verkfalls-
ins yrði líklega að aflýsa þrem af
hverjum fjórum ferðum félagsins
fram á mánudag. Air France vill
lækka útgjöld félagsins um 36 millj-
arða ísl. kr. á þremur árum og er
launalækkunin helmingur af þeirri
upphæð. Nýtur fyrirtækið stuðnings
ríkisstjórnar sósíalista í þessu efni.
Heimsmeistarakeppnin í knatt-
spyrnu hefst í Frakklandi nk. mið-
vikudag og hefur Air France tekið að
sér að flytja áhorfendur og öll
keppnisliðin 32 á milli borga.
Reuters
Orsök slyssins rakin til
brotins hjóls
Eschede. Reuters.
Islensk stjórn-
völd fagna lokun
Dounreay
20 þúsund
hafa flúið
Kosovo
Pristína, Yalta, Rúm. Reuters.
UTANRÍKISRÁÐHERRA Alban-
íu greindi frá því í gær að um 20
þúsund Kosovo-Albanir hefðu flúið
frá héraðinu og yfir landamærin til
Albaníu. Þetta era tvöfalt fleiri en
flóttamannahjálp Sameinuðu þjóð-
anna hafði áætlað. Forsætisráð-
herra Albaníu sagði að um 50 þús-
und Albanir í Kosovo hefðu hrakist
frá heimilum sínum.
Ibúar af albönsku bergi brotnfr í
Kosovo eru um 90% af þeim 1,8
milljónum manna sem búa í hérað-
inu, og krefjast sjálfstæðis. Serbar
hafa boðið þeim fullveldisstöðu.
Tony Blair, forsætisráðherra
Bretlands, sagði að ástandið í
Kosovo yrði ekki látið fara úr bönd-
unum líkt og gerðist í Bosníu. Var-
aði hann þá sem stæðu að ofbeldis-
verkum í héraðinu við því að van-
meta festu alþjóðasamfélagsins.
Bretar eru nú í forsæti Evrópusam-
bandsins.
Leiðtogar Kosovo-Albana frest-
uðu í gær viðræðum við serbnesk
yfirvöld og kváðust ekki mæta til
þeirra aftur fyrr en lögregla Serba
léti af árásum og hyrfi á brott frá
héraðinu.
BJORGUNARMENN, sem hafa
unnið að því að bjarga líkamsleif-
um fólks úr braki þýzku hraðlest-
arinnar, sem á miðvikudaginn fór
á um 200 km hraða út af sporinu
og lenti á vegarbrú sem lá yfir
teinana, höfðu í gær fundið 96 lík.
Hér skoðar verkamaður í við-
gerðaskýli þýzku járnbrautanna í
Hamborg hjólabúnað hraðlestar af
sömu gerð og ógæfulestin, Inter-
City Express (ICE), en í gær
greindu rannsakendur slyssins frá
því að lfldegast væri hægt að rekja
orsök þess til brotins hjóls. Þetta
er í fyrsta sinn sem lest af þessari
gerð lendir í alvarlegu slysi, en
þær hafa verið í umferð frá 1991.
Þetta slys er það alvarlegasta í
sögu Þýzkalands eftir stríð og það
mannskæðasta í Evrópu frá því
1974.
Eftir að hafa unnið þrotlaust að
björgun fórnarlamba úr braki lest-
arinnar í tvo sólarhringa töldu
björgunarmennirnir síðdegis í gær
óhætt að fullyrða að þeir hefðu
fundið alla sem látizt hefðu í slys-
inu. Síðasta fórnarlambið fannst í
gær í gróðri utan við teinana, og
meðfram þeim fundust fleiri lík-
amshlutar fórnarlamba.
DAVÍÐ Oddsson, forsætisráðherra,
fagnaði í gær fregnum þess efnis að
starfsemi endurvinnslustöðvarinnar
í Dounreay í Skotlandi yrði hætt.
Sagði hann mikilvægt og jákvætt
skref hafa verið stigið af breskum
stjórnvöldum en þau tilkynntu í
gær að starfseminni yrði hætt þar
sem stöðin hefði ekki reynst efna-
hagslega hagkvæm þrátt fyrir
væntingar í þá vera.
Umhverfíssamtök í Bretlandi
fógnuðu einnig fréttunum en
ákvörðun breskra stjómvalda í apríl
síðastliðnum um að leyfa flutning
auðugs úrans frá Tiblisi í Georgíu
til Dounreay var á sínum tíma mót-
mælt harðlega af slíkum samtökum
sem og íslenskum stjórnvöldum.
Kom fram við það tækifæri að ís-
lensk stjórnvöld teldu það í and-
stöðu við samþykktir Ríó-ráðstefn-
unnar um umhverfismál að kjarn-
orkuúrgangi væri komið fyrir ná-
lægt hafinu. Jafnframt voru uppi
áhyggjur um hversu nærri íslands-
miðum stöðin í Dounreay væri.
Davíð Oddsson sagði í samtali við
Morgunblaðið að þótt vissulega
væri lokun Dounreay jákvætt skref
þá væri framhaldið einnig mikil-
vægt. „Þýðingarmikið er að ekki
verði aukning neins staðar annars
staðar eins og t.d. í Sellafield-end-
umnnslustöðinni. En að öðra leyti
hljótum við að fagna þessari
ákvörðun mjög.“
Davíð sagðist gera ráð fyrir að
ríkisstjómin eða umhverfisráðherra
myndu með einhverjum hætti koma
sjónarmiðum íslendinga í þessa
veru á framfæri. Jafnframt mætti
segja að það skipti íslendinga ekki
öllu máli af hvaða ástæðum Bretar
lokuðu stöðinni í Dounreay, efna-
hagslegum eða vegna öryggismála,
„að því gefnu að ekki verði aukning
annars staðar".
■ Segja stöðina/26