Þjóðviljinn - 13.11.1982, Blaðsíða 29

Helgin 13.-14. nóvember 1982,ÞJÓÐVILJINN — SIÐA 29
útirarp • sjómrarp
Líklega hafa þeir mætt „karlinum á tunglinu.“
Fyrsta tunglferöin
„Fyrsta tunglferðin“ nefnist
bresk kvikmynd frá árinu 1964,
sem sýnd verður í Sjónvarpinu kl.
21.10 í kvöld. Er myndin byggð á
sögu eftir enska skáldið
H.G.Wells.
Myndin lýsir ferö, sem farin
var til mánans á því herrans ári
1899, - og munu nú kannski
margir setja upp spurnarsvip. En
H.G.Wells datt sitt af hverju í
hug svo sem sjá má af skáldverk-
um hans Tímavélinni og Innrás-
inni frá Mars. Og því skyldi ekki
slíkur maður hafa skyggnst um á
tunglinu árið 1899? Og hvað bar
þá fyrir augu þar? Það fáum við
að sjá í kvöld.
Þýðandi textans er Pálmi Jó-
hannesson, leikstjóri Nathan Jur-
an en með aðalhlutverk fara
Edward Judd, Martha Hyer og
Lionel Jeffries.
-mhg
u<Yarp
iaugardagur
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn. Tón-
leikar. Þulur velur og kynnir.
8.00 Fréttir. 8.15 Veðurfregnir. Morgun-
orð: Kristín Halldórsdóttir talar.
9.00 Fréttir. Tilkynningar. Tónleikar.
9.30 Óskalög sjúklinga. Lóa Guðjóns-
. dóttir kynnir.
11.20 Hrímgrund - útvarp barnanna.
Blandaður þáttur fyrir krakka. Stjórn-
andi: Sverrir Guðjónsson.
12.20 Fréttir. Veðurfregnir. Tilkynningar.
Helgarvaktin Umsjónarmenn: Arn-
þrúður Karlsdóttir og Hróbjartur Jónat-
ansson.
13.35 íþróttaþáttur Umsjónarmaöur:
Hermann Gunnarsson Helgarvaktin,
frh.
15.10 í dægurlandi Syavar Gestsson rifjar
upp tónlist áranna 1930-60.
16.20 Þá, nú og á næstunni Fjallað um sitt
hvað af því sem er á boðstólnum til af -
þreyingar fyrir börn og unglinga. Stjórn-
andi: Hildur Hermóðsdóttir.
16.40 íslenskt mál Mörður Árnason flytur
þáttinn.
17.(K) Síðdegistónleikar: Samleikur í út-
varpssal Einar Jóhannesson leikur á
klarinettu, Gísli Magnússon. Halldór
Haraldsson og Anna Málfríður Sigurö-
ardóttir á píanó. a. „Spönsk rapsódía"
eftir Maurice Ravel. b. Fjögur smálög
eftir HowardT'erguson. c. Prjú lög eftir
Hjálmar H. Ragnarsson. d. Tvær
kirkjusónötur eftir Wolfgang Amadeus
Mozart. e. Fantasía op. 5 eftir Sergej
Rakhmaninoff.
19.00 Kvöldfréttir. Tilkynningar.
19.35 Á tali Umsjón: Helga Thorberg og
Edda Björgvinsdóttir.
20.(M) Harmonikuþáttur Umsjón: Högni
Jónsson.
20.30 Kvöldvaka a. Kynlegir kvistir III.
þáttur - „Gæfuleit“ Ævar R. Kvaran
flytur frásöguþátt af íslenska listmálar-
anum Þorsteini Hjaltalín. b. Þáttur af
Einari Þórðarsyni Sveinbjörn
Beinteinsson frá Draghálsi tekur saman
og flytur. c. „Sæmundur Hólm“ Frá-
söguþáttur í samantekt Þorsteins Irá
Hamri. d. ..Með vinarkveðju'" Úlfar K.
Þorsteinsson les Ijöð eftir Guðmund
Böövarsson.
21.30 Gamlar plötur og góðir tónar Har-
aldur Sigurðsson sér um tónlistarþátt
(RÚVAK).
22.35 „Skáldið á Þröm“ eftir Gunnar M.
Magnúss Baldvin Halldórsson les (10).
23.00 Laugardagssyrpa - Páll Þorsteinsson
og Þorgeir Ástvaldsson.
sunnudagur
8.00 Morgunandakt Séra Þórarinn Þór,
prófasturá Patreksfirði, flytur ritningar-
orð og bæn.
8.35 Morguntónleikar: „II ritorno di To-
bia“ Óratoría fyrir einsöngvara, kór og
hljórnsveit eftir Joseph Haydn. Silvia
Greenberg, Gabriele Sima, Margarita
Lilowa, Thomas Moser og Kolos Kovats
syngja með kór og hljómsveit útvarpsins
í Vínarborg; Carl Melles stj. (Hljóðrit-
un frá tónlistarhátíðinni í Vínarborg í
sumar).
10.25 Út og suður Þáttur Friðriks Páls
Jónssonar.
11.00 Messa á kristniboðsdegi í Neskirkju
Prestur: Séra Frank M. Halldórsson.
Skúli Svavarsson kristniboði prédikar.
Organleikari: Reynir Jónasson. - Há-
degistónleikar.
13.20 Berlínarfílharmonían 100 ára 3.
þáttur: Frægir hljómsveitarstjorar.
Kynnir: Guðmundur Gilsson.
14.00 Leikrit: „Fimmtíu mínútna bið“ eftir
Charles Charras. (Áður útv. '62) Þýð-
andi: Ingólfur Pálmason. Leikstjóri:
Lárus Pálsson. Leikendur: Ævar Kvar-
an og Helgi Skúlason.
14.50 Kaffitíminn Strausshljómsveitin í
Vín leikur og Kay Webb syngur með
hljómsveit.
15.20 Á hókamarkaðinum Andrés Björns-
son sér um lestur úr nýjum bókum.
Kynnir: Döra Ingvadóttir.
16.20 Heimspeki Forn-Kínverja. Tímabil
hundrað heimspekiskóla. Ragnar Bald-
ursson flytur fyrsta sunnudagserindi sitt.
17.(X) Síðdegistónleikar: Frá tónlistarhá-
tíðinni í Schetzingen í maí s.l. Hljóm-
leikar með saltara og öörum hljóðfær-
um.Gudrun Haag, Monika Schwam-
berger, Wolfgang Haag, Josef Horn-
sjónvarp
laugardagur
16.30 Iþróttir Umsjónarmaöur Bjarni Fel-
ixson.
18.30 Riddarinn sjónumhryggi
18.55 Enska knattspyrnan
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.40 Löður
21.10 Fyrsta tunglferðin Bresk bíómynd
frá 1964, byggð á sögu eftir H.G.Wells.
Leikstjóri Nathan Juran. Aðalhlutverk:
Edward Judd, Martha Hyer og Lionel
Jeffries. Myndin lýsir tunglferð sem far-
in var árið 1899 og þeim furöuverum
sem fyrir augu geimfaranna bar í iðrum
mánans. Þýðandi Pálmi Jóhannesson.
22.50 Ævi og afrek Beans dómara (Life
and Times of Judge Roy Bean) Banda-
rískur vestri frá árinu 1972. L.eikstjóri
John Huston. Aðalhlutverk: Paul New-
man. Anthony Perkins og Victoria
Principal. Myndin rekur sögu Rov Be-
ans. sem kom á lögum og reglu í héraði
einu í villta vestrinu með byssu og snöru.
og kvað sjálfur upp dómana. Þýðandi
Bogi Arnar Finnbogason.
00.50 Dagskrárlok
sunnudagur
16.00 Sunnudagshugvekja Séra Kristinn
Ágúst Friðfinnsson flytur.
16.10 Húsið á sléttunni Samhcldni - Síðari
hluti Þýöandi Óskar Ingimarsson.
17.05 Grikkir hinir fornu 11.(•ullöldin
Fjallað er um tímabilið 500-300 fyrir
Krist burð. andans menn Grikkja, sem
þá voru uppi, byggingar og listir sem þá
voru í miklum blóma. Þýðandi og þulur
Gylfi Pálsson.
18. (M) Stundin okkar Meðal efnis í þættin-
um verður: Heimsókn til glerblásara á
Kjalarnesi, sýnd teiknimynd um Blá-
mann og Þóröur segir fréttir. Teikni-
myndasaga eftir 15 ára Revkvíking.
Sverri Sigurðsson. Loks fáum viö aö sjá
hvernig pabbi og mamma voru, þegar
þau voru 12 ára. í gamalli kvikmvnd úr
Austurbæjarskóla.
19. (M) Hlé
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.40 Sjónvarp næstu viku
20.55 Glugginn Þáttur um listir. menning-
armál og fleira. Dagskrárgerö: Áslaug
Racnars. Sveinbiörn I. Baldvinsson. F.í-
Útvarp kl. 11,20 idag
„Hrímgrund”
„Hrímgrund“, útvarp barn-
anna, verður á sínum stað kl.
11.20 í dag. Stjórnandi þáttarins
að þessu sinni er Sverrir Guð-
jónsson.
Undirtitill þáttarins nú er „Af
hverju eru karlmenn svona veikir
fyrir bindum?" (hálsbindum).
Leitast verður við að fá fram í
þættinum svör við þeirri spurn-
ingu.
Og svo er það auðvitað síma-
tíminn. í Ijós hefur komið að
álagið þar er svo mikið að tekið
hefur verið fyrir óskalagabeiðnir
símleiðis. Þurfa þær því að berast
bréflega. Hlustendur athugi, að
hringja ekki í símaborð Útvarps-
ins heldur í auglýstan síma þáttar-
ins, 22582.
„Ungir penViar" eru farnir að
láta að sér kveða og hafa þeir sent
þættinum bæði frásagnir og ljóð.
Óskað er eftir að heimilisföng
höfunda fylgi. - Og svo vilja
stjórnendur þakka ágætar undir-
tektir.
-mhg
Útvarp mánudag kl. 16,20
„Þá, nú og á nœstunni”
Hildur Hermóðsdóttir verður
með barna- og unglingaþátt sinn í
Útvarpinu kl. 16.20 í dag. Nefnist
hann „Þá, nú og á næstunni.“ Er
þetta þriðji þátturinn í umsjá
Hildar en þeir eru fluttir einu
sinni í viku.
Að þessu sinni verður fjallað
um söguna „Kysstu stjörnurnar,"
sem Olafur Haukur Símonarson
er að lesa upp í Morgunstund
barnanna og auk þess spjallað við
Gunnvöru Braga Sigurðardóttur.
-mhg
steiner og Karl-Heinz Schickhaus leika
tónverk eftir Mozart, Chiesa, Lotti,
Monza o.fl.
18.00 Það var og... Umsjón: Þráinn Ber-
telsson.
19.00 Kvöldfréttir. Tilkynnlngar.
19.25 Veistu svarið? - Spurningaþáttur út-
varpsins á sunnudagskvöldi Stjórnandi:
Guðmundur Heiðar Frímannsson á Ak-
ureyri. Dómari: Ólafur Þ. Harðarson
lektor. Til aðstoðar: Þórey Aðal-
steinsdóttir (RÚVAK).
20.00 Sunnudagsstúdtóið - Útvarp unga
fólksins Guðrún Birgisdóttir stjórnar.
20.45 Nútímatónlist Þorkell Sigurbjörns-
son kynnir.
21.30 „Gróinspor“ Aldarminning Jóhanns
Friðlaugssonar á Fjalli. Andrés Krist-
jánsson tekur saman og flytur.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir. Dagskrá
morgundagsins. Orð kvöldsins
22.35 „Skáldið á Þröm“ eftir Gunnar M.
Magnúss Baldvin Halldórsson les (11).
23.00 Kvöldstrengir Umsjón: Helga Alice
Jóhanns. Aðstoðarmaður: Snorri
Guðvarðsson (RÚVAK).
mánudagur____________________________
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn.-SéraÁr-
elíus Níelsson flytur (a.v.d.v.) Gull í
mund
8.00 Fréttir. 8.15 Veðurfregnir. Morgun-
orð: Otto Michaelsen talar.
9.00 Fréttir
9.05 Morgunstund barnanna: „Kysstu
stjörnurnar“ eftir Bjarne Reuter ólafur
Haukur Símonarson les þýðingu sína
(10). Olga Guörún Árnadóttir syngur.
9.20 Leikfimi. Tilkynningar. Tónleikar.
9.45 Landbúnaðarmál Umsjónarmaöur:
Óttar Geirsson.
10.30 Forustugr. landsmálablaöa (útdr.).
11.(M) Létt tónlist Laurindo Almeida,
Charlie Byrd Guiot, Michel Hausser
o.fl. leika.
11.30 Lystauki Þáttur um lífið og tilveruna
í umsjá Hermanns Arasonar
(RÚVAK).
12.20 Fréttir. 12.45 Veöurfregnir. Til-
kynningar. Tónleikar. Mánudagssyrpa
- ójafur Þóröarson.
14.30 Á hókamarkaðinum Andrés Björns-
son sér um lestur úr nýjum bókum.
Kynnir: Dóra Ingvadóttir.
15.00 Miðdegistónleikar Arthur Balsam
leikur Píanósónötu nr. 22 í E-dúr eftir
Joseph Haydn/'Steven Staryk og Lise
Boucher leika Fiðlusónötu í D-dúr eftir
Jean-Marie Leclair/ítalski kvartettinn
leikur Strengjakvartett nr. 11 í Es-dúr
K. 171 eftir Wolfgang Amadeus
Mozart.
15.40 Tilkynningar. Tónleikar.
16.20 Barnaleikrit: „Þumalingur“, jap-
anskt ævintýri. (Áður útv. 1964). Þýð-
andi: Ólafía Hallgrímsson. Leikstjóri:
Gísli Halldórsson. Leikarar: Guðmund-
ur Pálsson, Guðbjörg Þorbjarnardóttir,
Arnar Jónsson, Róbert Árnfinnsson,
Helga Bachmann, Jón Aðils og Baldvin
Halldórsson.
16.45 „ÁstarbréP\ kafli úr óbirtri skáld-
sögu eftir Gísla Þór Gunnarsson Höf-
undurinn les.
17.00 Svipmyndir úr menningarlífinu Um-
sjónarmaður: Örn Ingi Gíslason
(RÚVAK).
17.40 Skákþáttur Umsjón: Guðmundur
Arnlaugsson
19.00 Kvöldfréttir. Tilkynningar.
19.35 Daglegt mál Árni Böðvarsson flytur
þáttinn.
19.40 Um daginn og veginn Dagrún Krist-
jánsdóttir húsmæðrakennari talar.
20.(M) Lög unga fólksins. Þórður Magnús-
son kynnir.
20.40 Óperutónlist Agnes Baltsa syngur
aríur úr óperum eftir Rossini og Doniz-
etti með Sinfóníuhljómsveit útvarpsins í
Múnchen; Heinz Wallberg stj.
21.05 Gestur í útvarpssal Roger Carlsson
leikur á ásláttarhljóðfæri. a. Tokkata
eftir Áskel Másson. b. „Coloration"
eftir Zoltán Gaál (frumflutningur) c.
„Tankar“ eftir Sture Olsson. d. Sónata
eftir Áskel Másson (frumflutningur) -
Kynnir: Hjálmar H. Ragnarsson.
21.45 Útvarpssagan: „Brúðarkyrtillinn“
eftir Kristmann Guðmundsson Ragn-
heiður Sveinbjörnsdóttir les (17).
23.35 „Frelsið krefst fórna“ Þáttur um
frelsisbaráttu Afgana. Umsjónarmenn:
Sigurbjörn Magnússon og Gunnar Jó-
hann Birgisson.
ín Þóra Friðfinnsdóttir og Kristín Páls-
dóttir.
21.45 Schulz í herþjónustu Lokaþáttur.
Efni fimmta þáttar: þjóðverjar fara hall-
oka í styrjöldinni. Schulz á ríkan þátt i
því að 5 miljónum punda er sökkt í
Toplitzvatn í Austurríki ásamt prent-
verkinu. Þýðandi Dóra Hafsteinsdóttir.
22.40 Er enginn sem skilur mig? Síðari
hluti myndar sem írska sjónvarpið lét
gera í tilefni aldarafmælis James Joyce.
Þýöandi Óskar Ingimundarson.
23.35 Dagskrárlok
mánudagur
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.(M) Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.40 7'ommi og Jenni.
20.45 íþróttir. Umsjónarmaöur Bjarni
Felixson.
21.25 Tilhugalíf NV R FLOKKUR - Fyrsti
þáttur. Breskur gamanmyndaflokkur í
sex þáttum um samdrátt stúlku. sem
gengur ckki út. og piparsveins sem eng-
in vill líta við. Þýöandi Guöni Kol-
beinsson.
21.55 Lára (Becoming Laura) Kanadísk
sjónvarpsmynd. Aðalhlutverk: Jennifer
Jewison, Neill Dainard og Deborah
Kipp. Unglingsstúlka gerir uppreisn
gegn foreldrum sínum og umhverfi á því
viðkvæma mótunarskeiði sem er undan-
fari sjálfstæðrar tilveru. Þýðandi Dóra
Hafsteinsdóttir.
22.45 Dagskrárlok.
Lárus Pálsson.
Útvarp
kl. 14.00
„Fimmtíu
mínútna
bið”
Á morgun, sunnudag, kl. 14.00
verður flutt í Útvarpi gaman-
leikritið „Fimmtíu mínútna bið“
eftir Charles Charras.
Ingólfur Pálmason gerði
þýðinguna en Lárus Pálsson leik-'
stýrir. Hlutverk eru aðeins tvö og
með þau fara þeir Ævar R. Kvar-
an og Helgi Skúlason. Leikrit
þetta var áður á dagskrá Útvarps-
ins árið 1962.
Tveir kunningjar bíða á
brautarpalli lítillar járnbrauta-
stöðvar. Annar hefur verið í
heimsókn hjá hinum og nú er sá
að fylgja honum í lestina. En á-
ætlunarferðum vill stundum
seinka og svo varð í þetta skiptið
og það töluvert. Þeir félagar nota
tímann til þess að rabba saman og
við höfurn það fyrir satt, að ýmis-
legl komi þá upp á yfirborðið.
-mhg
Gísli Halldórsson.
Útvarp kl. 16,20
Barnaleik-
ritið „Þumal-
ingur”
Mánudaginn 15. nóv., kl. 16.20
verður barnaleikritið „Þumal-
fingur“ flutt í Útvarpi, japanskt
ævintýri í leikformi, sem Ólafía
Hallgrímsdóttir þýddi en Gísli
Halldórsson leikstýrði.
Leikendur eru: Guðmundur
Pálsson, Guðbjörg Þorbjarnar-
dóttir, Arnar Jónsson, Róbert
Arnfinnsson, Helga Bachmann,
Jón Aðils og Baldvin Halldórs-
son. Leikritið var áður flutt 1964.
„Þumalfingur" er japönsk út-
gáfa af ævintýri Grimmsbræðra
urn litla pjakkinn, sem aðeins var
á lengd við mannsfingur. Slíkur
snáði hlaut að lenda í allskonar
ævintýrum og frá því segir í
leikritinu.
_ -mhg