Lesbók Morgunblaðsins - 16.04.1988, Side 23

A leið að slétta þakið.
aðalskíðasvæðinu. Mér var sagt
að mæta í hlýjum fotum_ klukkan
hálf fimm við lyftuna. Ég þurfti
ekki að hafa neitt með mér nema
peninga, 50 sv. franka (1400 ísl.
kr.), fyrir mat og gistingu.
Charly, sykursætur skíðakenn-
ari, hlaðinn dúnsvefnpokum og
mjóum, örþunnum dýnum, mætti
stundvíslega. „Ég er kennarinn
sem á að sofa hjá þér í snjóhús-
inu,“ sagði hann, en áttaði sig og
bætti brosandi við_ að ég vissi
hvað hann meinti. Áströlsk kær-
asta hans og tvær franskar stúlk-
ur biðu okkar á veitingastað uppi
í fjalli. Fleiri höfðu ekki áhuga á
að sofa í snjóhúsi þá vikuna. Við
fengum okkur heitt kakó og fór-
um svo út að gæta að næturstaðn-
um.
Eskimóar í Kanada reisa sér
snjóhús úr snjóblokkum til bráða-
birgða þegar þeir eru á veiðum
yfír hávetrartímann. Þeir skera
blokkimar til með svokölluðum
snjóhnífum og hlaða hvolflaga
hús. Þau eru með gati efst í miðj-
unni fyrir loftræstingu. Inni fyrir
er svefnpallur, þakinn gærum fyr-
ir eina fjölskyldu. Langur, lágur
gangur liggur inn f húsið og esk-
imóar brenna selspik í húsunum
Charly kveikti á kertum utn
nóttina eu ylurinn af þeim haf ði
lítið að segja.
til að kynda upp og fá birtu.
Snjóhúsin okkar minntu ekkert
á „íglú" eskimóanna utan frá séð.
Þau voru bara tvær holur á stór-
um skafli. Húsin voru misstór og
frönsku stúlkumar og ég fengum
hið stærra. Við skriðum inn stutt-
an gang og þá blasti snjósvefn-
pallurinn við. Heldur var hann
kuldalegur. Við sléttuðum hvolf-
þakið þar sem það var hijúfast
Götin á skaflinum í Leysin minntu litið á snjóhús eskimóa í
Kanada.
svo að dropar myndu ekki mynd-
ast um nóttina ef það yrði hlýtt
og flýttum okkur svo aftur á veit-
ingastaðinn til að gæða okkur á
ljúffengu ostafondú við snarkandi
arineld.
Það var kalt úti og erfítt að
koma sér út í myrkrið til að leggj-
ast til svefns um kvöldið. En til
þess var leikurinn gerður. Við
tókum farangurinn og skunduð-
um út. Charly fylgdi okkur,
kveikti á kertum og sagði að við
skyldum ekki vera of dúðaðar í
upphafí nætur af því að þá næðum
við ekki aftur á okkur hita ef það
yrði kalt. Ég svaf því ekki í úlp-
unni en gat ekki hugsað mér að
fara úr ullarhosunum og skíða-
buxunum. Við lögðum litlu dýn-
umar undir okkur, skriðum í pok-
ana og buðum góða nótt.
Ég sofnaði fljótt — en ég vakn-
aði oft. Þetta var fyrsta verulega
kalda nóttin, 15 stiga frost, í Leys-
in í vetur. Mér varð fyrst kalt á
nefinu. Ég stakk hausnum ofan í
pokann en átti þá erfítt með and-
ardrátt. Svo fóm tæmar að segja
til sín. Þær vom næst dyrunum
og var ískalt alla nóttina. Og svo
varð mér kalt á hliðinni sem ég
lá á. Ég reyndi að láta sem minnst
af líkamanum snerta fletið. Ég
hristi fætuma, teygði úr mér og
velti mér hratt á hina hliðina og
var þá nógu hlýtt til að sofna
aftur. Þetta endurtók sig nokkuð
oft og um fjögurleytið fór ég að
hlakka til morguns. Það fór þó
svo að Charly þurfti að vekja mig
klukkan rúmlega sjö í morgun-
matinn. Hinar frönsku vom þá
löngu flúnar á veitingastaðinn og
ég hafði ekki sofíð verr en svo
að ég hafði ekki orðið vör við
þær. Þeim hafði varla komið dúr
á auga alla nóttina og vom gegn-
um kaldar.
íslenskur vinur minn í Basel
sagði mér seinna að hann hefði
aldrei sofíð eins vel og þegar hann
bjó í gömlu húsi á Akureyri sem
var svo kalt að vatnið hálffraus í
glasi á náttborðinu hjá honum á
nóttunni. íslenska sængin hans
hefur verið hlýrri en svissneski
svefnpokinn minn.
Charly sagði að það hefði verið
óvenju kalt þessa nótt og yfírleitt
væri fólki hlýtt og það svæfí vel
í snjóhúsunum. Hann á von á að
ungt fólk hafi sérstaklega áhuga
á að prófa það en fólk á öllum
aldri er velkomið. Frekari upplýs-
ingar fást hjá: Schweizerische
Skischule, CH-1854 Leysin eða
Verkehrsverein, CH-1854 Leysin,
Sviss.
Texti og myndir:
Anna Bjamadóttir
Frá Dyflinni.
Pjölskyldan er sam-
heldin
Þessi óhjákvæmilega og yfírvof-
andi sundmn er áreiðanlega ein
af orsökum þess, að í írlandi er
flölskyldan svo mikilvæg og sterk
stofnun. Þar skera írar sig úr í
samanburði við allar aðrar ná-
grannaþjóðir. írar em líka áber-
andi opnari og vingjamlegri en við
kaldlyndir og stundum fráhrind-
andi Norðurlandabúar. Þeir em
frábmgðnir Ameríkönum sem oft
teljast yfírborðsmenn, óeðlilegir í
gestrisni sinni og vinarhótum. Við
lrana virðist allt hreint og ósvikið.
Norðurlandabúi, nýkominn til
Dyflinnar, undrast margt í þessari
boig. Það er erfítt að gera sér
glögga grein um marga hluti sem
blandast þar saman og renna út í
eitt. Og maður kemst ekki hjá því
að finna til forréttinda, að ég ekki
segi nú spillingar, við samanburð
á lífsgæðum okkar á Norðurlönd-
um og hinna sem eiga heima í írl-
andi.
Þrátt fyrir það held ég að margt
megi af Imm læra, ef við fömm
að bera okkur saman við þá, og
mikilvægi þess að sýna okkar nán-
ustu og samferðamönnum samúð
meðan tækifæri gefst.
Mikil dagskrá
Dagskráin fyrir 1000 ára af-
mæli Dyflinnar hefur verið samin.
Hún felur í sér hersýningar, hljóm-
Ieika, íþróttakeppni og ótal sýning-
ar aðrar sem allar em tengdar
borginni og sögu hennar. Spenn-
andi ár. bíður Dyflinnar og bama
hennar og alls írska lýðveldisins.
Og því munu ferðamenn flyklqast
þangað til þess að samfagna ímm.
Hvar getur þú borðað
„Bouillabaisse Marseillaise‘% borinn
fram á óaðfinnanlegan breskan máta?
Auðvitað á JERSEY hvar annars staðar! Á öllum okkar veitingastöðum getur þú
notið franskrar matargerðarlistar þar sem matúrinn er borinn fram á óaðfinnanleg-
an breskan hátt.
Breska eyjan Jersey er einungis 20 km frá ströndum Frakklands - það fer ekki á
milli mála. Þar er boðið upp á að spila golf á fullkomnum breskum golfvöllum,
franskt „boules“ á veröndunum og Miðjarðarhafsandrúmsloft íyllir vit manna.
Það er Golfstraumurinn sem gerir það að verkum að hafgolan er alltaf hlý. Þú
kemst til okkar annað hvort með flugi eða bílfeiju og það er ferðaskrifstofan þín
sem gefur þér upp tímasetningamaf. Verið velkomin - og góða ferð
Leitið frekari upplýsinga hjá
Ferðaskrifstofu Kjartans Helgasonar eða skriflð til:
Jersey Tourism, Dept CX2, Weighbridge,
St. Hélier, Jersey, Channel Islands.
>g-------------------------------------
NAFN....................................... 1
I
HEIMILISFANG............................... I
I
...........................................- X
Jeriey
Sumarleyfisparadís í Ermarsundi
LESBÓK MORGUNBLAÐSINS 16. APRlL 1988 23