Tíminn - 14.04.1966, Síða 15

FIMMTUDAGUR 14. apríl 1966
TÍMINN
15
Leikhús
ÞJÓÐLEIKHÚSIÐ — Sýnir Enda-
sprett í kvöld kl. 20. Aðalhlut-
verk leika Þorsteinn Ö. Steph
ensen og Herdís Þorvaldsdótt-
ir.
LINDARBÆR -— Þar er sýnt Hrólf
ur og Á rúmsjó. Sýningin
hefst kl. 20.30 og með aðal-
hlutverkin fara. Bessi Bjarna
son, Ámi Tryggvason og Valdi
mar Helgason. Þetta er síðasta
sýning.
IÐNÓ — Þjófar lík og falar konur.
sýningin hefst kl. 20,30. Aðal
hlutverik: Gísli Halldórsson,
Guðlmundur Pálsson, Amar
Jónsson.
Sýningar
BOGASALUR — Reykjavíkursýning-
in, sýning á gömlum myndum
frá Reykjavík, er opin frá
klukkan 14 til 22 dag hvern.
UNUHÚS VEGHÚSASTÍG. — Mál-
verkasýningar Kristjáns
Davíðssonar og Steinþórs Sig-
urðssonar. Opið frá 9—18.
MOKKAKAFFI — Sýning á listmun
um Guðrúnar Einarsdóttur.
Opið 9—23.30.
LISTASAFNIÐ — Kjarvalssýning —
opið frá kl. 13.30 til 16.
Skemmtanir
HÓTEL BORG — Opið til kl. 11,30
Hljómsveit Guðjóns Pálssonar
leikur. Matur frá kl. 7.
NAUSTIÐ — Opið til kl. 11,30. Karl
Bilich og félagar leika frá kl.
8.
ÞÓRSCA'FÉ — Gömlu dansarnir í
kvöld. Hljómsveit Ásgeirs
Sverrissonar leikur.
INGÓLFSCAFÉ — Hljómar frá Kefla
vík leika fyrir dansi.
KLÚBBURINN — Opið til kl. 11.30.
Hljómsveit Karls Lillendahl.
LEIKHÚSKJALLARINN — Opið til
kl. 11,30. Hljómsveit Reynis
Sigurðssonar.
SIGTÚN — Stúdentafundur — um-
ræðufundur hefst kl. 8,30.
DRÁTTARVÉL
Framhald af bls. 2
hestafl. 434 er næst þessu marki
enskframleiddra dráttarvéla. 434
verður með mjög fulkomnum
beizlisútbúnaði og m.a. með
fastri slá til þess að taka af hlið
arslátt á beizli. Hemlar eru diska
hemlar af yfirstærð. Ennfremur
er startari og rafgeymir sérlega
stór, miðað við ræsingu í miklu
frosti (20 stig á Celsius).
GLÆSILEGT RIT
Framhald af bls. 16.
eftir óþekktan höfund og endar
á smásögu eftir Arnulf Överland.
Sama tala höfunda er frá Noregi
í bókinni og eru jafnmörg atriði
tekin frá hverju landi. Kaflinn
um ísland hefst á Þrymskviðu og
endar á sögu Laxness, Ósigur
ítalska loftflotans í Reykjavík.
Fyrir utan fornaldarkvæði í
upphafi íslandskaflans, er þáttur
úr Njálu, Ber er hver að baki
nema sér bróður eigi, Tristans-
kvæði, ljóð eftir Hallgrím Péturs-
son, Jónas Hallgrímsson, Matthías
Jochumsson, Stephan G. og Éinar
Benediktsson. Kaflar og sögur eru
Svo eftir þá Gunnar Gunnarsson,
Þórberg Þórðarson og Halldór
Laxness.
Þýðinguna á Þrymskviðu hef-
ur Hallberg sjálfur gert, einnig
hefur hann þýtt þátt af Eysteini
konungi, kaflann úr Njálu Trist-
Slm) 22140
Sirkussöngvarinn
(Roustabout)

Bráðskemmtileg ný amerísk
söngva og ævintýramynd i
litum og Techniscope.
. Aðalhlutverk:
Elvis Prestley
Barbara Stanwyck.
Sýnd 3d. 5, 7 og 9.
GAMLA BÍÓ í
Sími Z14 75
Einkalíf leikkon-
unnar
(A Very Private Affair)
Víðfræg frönsk kvikmynd f
Jitum og með ensku tali.
Brigitte Bartot
Marcello Mastroianni
Sýnd kl. 5, 7 og 9.
ans-kvæðið, þrjú kvæði eftir Step-
han G,. kafla úr Bréfi til Láru,
eftir Þórberg og sögu Laxness.
Kaflinn um Svíþjóð hefst á þjóð
kvæði og endar á sögu eftir Par
Lagerkvist.
Fyrir utan formála við heildar-
vérkið og eftirmála, hefur Hall-
berg skrifað formála við hvert
land og inngangsorð um hvern
höfund bókarinnar, eða hvert
kvæði, eða þátt, þar sem höfund-
ar eru óþekktir. Gera þessar kynn
ingar sitt til að skýra fyrir les-
endum samhengi sagnalistar og
skáidskapar með norrænum mönn
um og sérstöðu hvers skálds eða
rifhöfundar. Þótt ekki sé um marg
orða formála eða langar kynning-
ar á höfundum að ræða, er brugð-
ið upp skýrum myndum, fjörlega
rituðum, af hverju einu sem máli
skiptir.
Fyrir utan að þvða mikið af
íslenzka efninu hefur Hallberg
einnig þýtt úr hinum málunum.
þegar eldri þýðingar hafa ekki
verið fvrir hendi. Verður ekki
annað séð en það hafi tekizt með
ágætum.
Mikill fengur er að þessar bók
fyrir skáld og rithöfunda á Norð-
urlöndum. og ekki sízt fyrir fs-
land. Skáldskapargifta þessara
þjóða liggur eiginlega fyrir í
hnotskurn í þessu safnriti og öll-
um almenningi aðgengileg í ensku
mælandi heimi, sem oft hefur ver
ið talinn undarlega fáíkiptinn um
sagna- og skáldskaparmennt nor-
^ænna manna.
Hallberg hefur verið búsettur í
New York um árabil. Konu sinni
Maryl tileinkar hann bókina. en
hún studdi hann með ráðum og
dáð við samsetningu verksins.
Slm> 11384
íslenzkur textí.
4 í Texas
Mjög spennandi og fræg, ný
ameríslc stórmynd f litum.
FRANK DEAN
SINATRA * MARTIN
ANITA URSULA
EKBERG’ANDRESS
Bönnuð innan 14 ára.
sýnd kl. 5.
(Engin sýning kl. 9.)
T órxabíó
Stmi 31182
íslenzkur texti.
Tom Jones
Heimsfræg og snilldarvel gerö,
ný, ensk stórmynd í litum, er
hlotíð hefur fern Oscarsverð-
laun ásamt fjölda annara við
urkenninga. Sagan hefur komið
sem framhaldssaga í Fálkanum.
Albert Finney
Susannah York.
Sýnd kl. 5 og 9.
Bönnuð bömum.
Slml 11544
Sumarfrí á Spáni
(The Pleasure Seekers)
Bráðskemmtileg amerisk Cin-
emascope litmynd um ævintýri
og ástir á suðrænum slóðum.
Ann-Margret
Tony Franciosa
Carol Lynley
Pamela Tiffin
Sýnd kl. 5, 7 og 9.
BJARNI BEINTEINSSON
LÖGFRÆÐINGUR
AUSTURSTRÆTI 17 (silli a valdi)
SlMI 13536
Simí 18936
Hinir dæmdu hafa
enga von
Islenzkur textí.
Geysispennandi' og viðburðar-
rík, ný amerísk stórmynd i lit
um, með úrvalsleikurunum.
Speneer Tracy
Frank Sinatra.
Sýnd kl. 5, 7 og 9.
'fmar 18131 oc (2075
Rómarför frú Stone
Ný amerísk úrvalsmynd í iit
um gerð eftír samnefndri sögu
Tennessee Williams, með hinni
heimsfrægu leikkonu Vivian
Leigh ásamt Warren Beatty.
íslenzkur texti.
Sýnd kl. 5 og 9.
Bönnuð börnum innan 12 ára
Slnv 5018«
Doktor Sibelius
(Kvennalæknirinn)
Stórbrotín læknamynd um
skyldustörf þeirra og ástir.
sýnd kl. 7 og 9
Bönnuð börnum.
FRÍMERKI
Fyrir hvert íslenzkt frí-
merki, sem þér sendið mér
fáið þér 3 eríend. Sendið
minnst 36 stk.
JÓN AGNARS,
P.O. Box 965,
Reykjavík.
\fHI>
ÞJÓÐLEIKHÖSID j
Endasprettur
Sýning í kvöld kl. 20..
Hrólfur
ug
A rúmsjó
sýning í Lindarbæ í kvöld
kl .20.30
Síðasta sinn.
^ulliw k\\M
sýning laugardag. kl. 20.
Aðgöngumiðasala opin frá kL ;
13.15 tU 20. Sími 1-1200.
Sýning í kvöld kl. 20.30
Orð og leikur
Sýning laugardag kl. 16.
Síðasta sinn.
Ævlntýri á gönguför
168. sýninig.
Sýning laugardag kl. 20.30
Aðgöngumiðasalan I (ðnó er
opin frá kL 14. Siml 13191.
m mu «■« vniimwwmi
KQJiAyÁcSB!
Slml 41985.
Konungar sólarinnar
Stórfengleg og sniUdar vel gerð
ný, amerísk stórmynd i Utum
og Panavision.
Yul Brynner
Sýnd kL 5 og 9.
Bönnuð innan 12 ára.
Slmi 50249
3 sannindi
Ný frönsk úrvalsmynd.
Michéle Morgan.
Jean-Claude Braily.
Sýnd kl. 9
Hundalíf
Ný Walt Disney teiknimynd.
Sýnd kl. 7.
Slmi 16444
Marnie
Spennandi og sérstæð ný Ut>
mjrnd gerð af Alfred Hitccock.
Með Tipi Hedren og
Sean Counery.
Islenzkur textí.
Sýnd kL 5 og 9.
Hækkað verð.
Bönnuð innan 16 ára.