Morgunblaðið - 19.05.1976, Blaðsíða 4

4
MORGUNBLAÐIÐ, MIÐVIKUDAGUR 19. MAl 1976
LOFTLEIDIR
gSmBI'LALEIGA
-S- 2 1190 2 11 88
Þakka öllum sem sýndu mér vin-
semd með gjöfum, heimsóknum
og skeytum, á 75. ára afmæli
mínu.
Magnús Sigurðsson,
frá Kotey,
Melgerði 24,
Kópavogi.
Notaóirbílartilsölu
Hornet sjálfskiptur með Power-
stýri og Powerbremsum '75
Hornet 4ra dyra '74
Hornet 4ra dyra ' 73
Hornet 2ja dyra sjálfskiptur '70
Wagoneer Custom 8 cyl
sjálfskiptur ' 74
Wagoneer 6 cyl.
beinskiptur '71
Cherokee 6 cyl.
beinskiptur '74
Hunter Grand luxe '72
Hunter De luxe '74
Morris Marina Coupe '74
Peugeot 504 '72
Volkswagen 1600 TL '73
Austin Mim '74
Dodge Swinger 2ja dyra '72
Skoda 1 10 L'72
Moskvich '71
Getum bætt við okkur
bílum í sýningarsal
okkar.
Alit á sama stað
EGILL ,
VILHJALMSSON
HF
Laugavegi 118-Sími 15700
Vitni vantar
SLYSARANNSÓKNADEILD lög-
reglunnar hefur beðið Mbl. að
auglýsa eftir vitnum að eftirtöld-
um ákeyrslun, en tjónvaldar
stungu af án þess að gera vart við
sig.
Laugard. 1. maí. Ekið á bifreið-
ina R-29274, Citroen fólksbifr.
Ijósblá árg. ‘72, stóð við Tónabíó
kl. 17.00—19.00. Skemmd á
vinstri afturhurð og vinstra aftur-
aurbretti.
Laugard. 8. maí. Ekið á bifreið-
ina R-37552 Volkswagen fólksb.
beislit 1974. Stóð á bifreiðastæðí
við benzínstöðina við Borgartún
(á móti Klúbbnum). Hægra fram-
aurbretti, höggvari og hjólabún-
aður skemmdur. Bifreiðinni hafði
verið lagt þarna kvöldinu áður þ.
7. mai kl. 22:30 til kl. 01:15 þ. 8.
Tjónvaldur gæti verið í hvítum.
Þriðjud. 11. maí. Ekið á bifreið-
ina G-3958 Austin Mini rauða að
lit, Þar sem hún stóð á bifreiða-
stæði á bak við Landsbókasafnið á
tímabilinu 20:30—21:30.
Skemmdir: Dæld í hægra fram-
aurbretti við luktina.
Fimmtud. 13. maí Ekið á bif-
reiðina R-3478 Toyota fólksb.
gráa að lit, stóð á bifreiðastæði
við eða vestan Borgarspitalans kl.
11:00—11:50, Báðar hurðir
vinstra megin skemmdar.
Fimmtud. 13. maí. Ekið á bif-
reiðina R-14354 Mazda fólksb.
dökkgræn að lit. Stóð á Templara-
sundi við Kirkjutorg. Vinstri hlið
mikið skemmd. kl. 16:00—19:00.
Útvarp Reykjavfk
AilÐNIKUDKGUR
19. maf
MORGUIMNINN
7.00 Morgunútvarp
Veðurfregnir kl. 7.00, 8.15 og
10.10.
Morgunleikfimi kl. 7.15 og
9.05.
Fréttir kl. 7.30, 8.15 (og
forustugr. dagblaðanna),
9.00 og 10.00.
Morgunbæn kl. 7.55.
Morgunstund barnanna kl.
8.45: Sigrún Sigurðardóttir
byrjar lestur þýðingar sinnar
á sögunni „Þegar Eriðbjörn
Brandsson minnkaði" eftir
Inger Sandberg.
Tilkynningar kl. 9.30. Þing-
fréttir kl. 9.45. Létt lög milli
atriða. Kirkjutónlist kl.
10.25: Robert Pritehard
leikur á orgel Dómkirkj-
unnar f Reykjavík: Prelúdfu
og fúgu f Es-dúr eftir Bach,
Sálmtilbrigði eftir
Sveelinek, Sónatfnu nr. 26
eftir Brown og Fúgu eftir
Honegger.
Morguntónleikar kl. 11.00:
Ralp Holmes og Eric Fenby
leika Sónötu nr. 1 fyrir fiðlu
og píanó eftir Frederick
Delius/Janácek kvartettinn
leikur Strengjakvartett nr. 1
eftir Leos Janácek/Aldo
Parisot sellóleikari og
Hljómsveit Rfkisóperunnar f
Vfn leika „Choro“ eftir
Camargo Guarnieri; Gustav
Meier stjórnar.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
SÍÐDEGIÐ
12.25 Fréttir og veðurfregnir.
Tilkynningar. Tónleikar.
13.15 Til umhugsunar
Þáttur um áfengismál f um-
sjá Árna Gunnarssonar.
13.30 Við vinnuna: Tón-
leikar.
14.30 Miðdegissagan: „Gestur
f blindgötu" eftir Jane
Blackmore
Valdfs Halldórsdóttir les
þýðingu sfna (8).
15.00 Miðdegistónleikar
Godelieve Mondon gftar-
leikari leikur Svftu eftir
Lodewijk de Vocht. Benny
Goodman og Sinfóníuhljóm-
sveit Chicagoborgar leika
Klarinettukonsert f Es-dúr
op. 74 nr. 2 eftir Carl Maria
von YVeber.
Sinfónfuhljómsveit Berlfnar
leikur Sinfónfu f C-dúr op. 46
eftir Hans Pfitzner;
Ferdinand Leitner stjórnar.
16.00 Fréttir. Tilkynningar.
(16.15 Veðurfregnir).
16.20 Popphorn
17.00 Lagiðmitt
Berglind Bjarnadóttir sér
um óskalagaþátt fyrir börn
yngri en tólf ára.
17.30 Mannlff f mótun
Sæmundur G. Jóhannesson

19. maf.
18.00 Björninn Jógi
Bandarfsk teiknimvnda-
syrpa
Þýðandi Jón Skaptason.
18.25 Demantaþjófarnir
Finnsk framhaldsmvnd.
2. þáttur.
Efni fvrsta þáttar:
Strákarnir Pertsa og Kilu
eru komnir f sumarleyfi og
vita ekki, hvad þeir eiga að
taka sér fyrir hendur. Þeir
gera alræmdum glæpa-
manni greiða, og lögreglan
fær grun um, að strákarnir
séu á einhvern hátt tengdir
flokki demantaþjófa.
Þýðandi Borgþór Kjærne-
sted.
(Nordvisin - Finnska sjón-
varpíð)
18.45 Gluggar
Breskur fræðslumvnda-
flokkur.
Glergerð
Risaflugvélar
Olíuborpallar
Þýðandí og þulur Jón O.
Edwald.
Hlé
20.00 Fréttir og veður
20.30 Auglýsingar og dagskrá
20.40 Nýjasta tækni og vfs-
indi
Mvndataka af hitageislum
Ifkamans
Nýjungar f uppskipunar-
tækni
Verndun höfrunga
Fylgst með jörðinni úr
gerfihnöttum
Umsjónarmaður Sigurður
H. Richter.
21.05 Bflaleigan
Þýskur myndaflokkur.
Páskavatn
Þýðandi Brfet Héðinsdóttir.
21.30 í kjallaranum
Hljómsveitín Cabaret flytur
frumsamin iög.
Hljómsveitina skipa
Tryggvi J. Hiibner. Valgeir
Skagfjörð, Ingólfur Sig
urðsson, Finnur Jóhannsson
og Jón Ólafsson.
Stjórn upptöku Egill
Eðvarðsson.
21.50 Kvennastörf — kvenna-
laun
Dönsk fræðslum.vnd um
konur á vinnumarkaðnum,
launamisrétti og ýmis önnur
vandamái.
Þýðandi og þulur Gylfi Páls-
son. (Nordvision - Danska
sjónvarpið)
22.30 Dagskrárlok
ritstjóri á Akureyri rifjar
upp minningar sfnar (5)
18.00 Tónleikar. Tilkynn-
ingar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir.
KVÖLDIÐ
19.15 Landsleikur f knatt-
spyrnu: Noregur — tsland
Jón Asgeirsson lýsir sfðasta
hálftfma leiksins frá
Ulleváll-leikvanginum f Ósló.
19.45 Tilkynningar
19.50 Kvöldvaka
a. Einsöngur
Snæbjörg Snæbjarnardóttir
syngur lög eftir fslenzk tóu-
skáld. Fritz Weisshappel
leikur á pfanó. ,
b. Átti maðurinn eða dýrið að
ráða?
Bjarni M. Jónsson flytur frá-
söguþátt.
c. Kvæðalög
Þorbjörn Kristinsson kveður
lausavfsur og Ijóðmæli eftir
fsleif Gfslason á Sauðár-
króki, Gfsla Ólafsson frá Ei-
rfksstöðum o.fl.
d. Endurminning um tfu
króna seðil
Torfi Þorsteinsson bóndi f
Haga í Hornafirði segir frá.
e. Um fslenzka þjóðhætti
Árni Björnsson cand mag.
flytur þáttinn.
f. Kórsöngur
Karlakór Akureyrar syngur.
Söngstjóri: Jón Hj. Jónsson.
21.30 Utvarpssagan: „Sfðasta
freistingin" eftir Nikos
Kazantzakis Sigurður A.
Magnússon les þýðingu
Kristins Björnsson (29).
22.00 Fréttir
22.15 Veðurfregnir
Kvöldsagan: „Sá svarti senu-
þjófur“ ævisaga Haralds
Björnssonar Höfundurinn,
Njörður P. Njarðvfk, les
(22).
22.40 Nútfmatónlist
Þorkell Sigurbjörnsson
kynnir.
23.25 Dagskrárlok.
Cabaret í
kjallaranum
Þátturinn I kjallaranum er í
sjónvarpi kl. 21.30 í kvöld. Það
er hljómsveitin Cabaret sem
mætt er í kjallarann og flvtur
nokkur lög sem öll eru frum-
samin. Hljómsveitina Cabaret
skipa Tryggvi J. Húbner, Val-
geir Skagfjörð, Ingólfur
Sigurðsson, Finnur Jóhannsson
og Jón Ólafsson. Upptöku á
þaútinum stjórnaði Egill Eð-
varðsson.
Þættirnir í kjallaranum hafa
vefið vikulega frá því um páska
en alls voru teknir upp átta
þættir. Allir voru þættirnir
teknir upp í þessu kjallaraum-
hverfi sem búið var til fyrir
fyrsta þáttinn þar sem hljóm-
sveitin Diabolus in musica lék.
Egill Eðvarðsson sagði að þætt-
írnir hefðu þróazt upp í það að
miðast eingöngu við þá músík
sem hver hljómsveit flytur.
Alveg hefði verið horfið frá að
sýna á milli erlendar myndir
eins og gert var í fyrsta þætt-
inum.
Þá sagði Egill að þeir vildu
gefa áhorfendum kost á að sjá
þessar hljómsveitir og heyra
þeirra hljómlist.
— Við höfum ekki aðstöðu
eða tíma til að gera sérstaká
áætlun fyrir hverja upptöku á
þessu efni, sagði Egill, heldur
reynum við bara að koma þessu
sem bezt á framfæri. Þetta er
eins og fótbolti, sagði Egill enn-
fremur, við erum á staðnum og
fylgjumst með því sem gerist.
Við reynum hins vegar ekki að
hafa nein áhrif á það sem fram
fer.
Eins og í flestum þáttunum í
kjallaranum eru engin atriði
leiðrétt eða bætt eftir á. Hljóð
og mynd eru tekin upp jafnt og
haldið er áfram í einni striklotu
þar til dagskráin er búin. Þó
voru að sögn Egils gerðar tvær
upptökur á þessum þætti og
valin sú sem þeim þótti betri.
Þátturinn með Cabaret er
tuttugu mínútna langur.
Umræður
um kvenna-
laun og
kvennastörf
Þátturinn Kvennastörf —
kvennalaun verður í sjónvarp-
inu í kvöld og hefst kl. 21.50.
Þýðandi og þulur er Gylfi Páls-
son en myndin er fengin frá
Nordvision — danska sjónvarp-
inu.
— Þetta er viðtalsþáttur,
sagði Gylfi, þar sem rætt er við
konur á vinnumarkaðinum,
einkum láglaunakonur. Þær
eru inntar eftir ástandinu á sín-
um vinnustöðum og stöðu kon-
unnar í þjóðfélaginu. Þá er
samband verkakvennanna við
atvinnurekendur sína rætt og
FRÁ KVENNAFRÍDEGINUM Á SÍÐASTA ÁRI.
hvernig gengur að samræma
heimilisstörfin, fjölskyldulífið
og síaukna útivinnu.
— Þá er staða karlmannanna
á heimilinu einnig rædd, sagði
Gylfi, og þátttaka þeirra í
heimilisstörfunum.
Einnig sagði Gylfi að hjá
verkakonunum kæmi fram það
sjónarmið að það væri í verka-
hring konunnar að halda
heimilisstörfunum gangandi en
karlmaðurinn væri raunveru-
lega eingöngu hjálparhella.
Þá er rætt um það að þrátt
fyrir lög um jafnrétti til launa
vanti mikið á að launamisrétti
sé úr sögunni. Gylfi sagði að
honum virtist þetta vera mjög
sambærilegt við það sem er hér
heima.
Inn á milli viðtalsþáttanna er
skotið sláandi dæmum um sam-
skipti kvenna við atvinnurek-
endur og eru þar birtar myndir
með þessum dæmum.
Þátturinn er 40 mínútna
langur.