Lesbók Morgunblaðsins - 15.06.1996, Blaðsíða 2

I
SAGA ÍSLENSKRAR
TUNGU OG TEXTAFRÆÐI
r
TILEFNI af tíu ára afmæli Stofnunar Sig-
urðar Nordals í ár mun hún efna til alþjóð-
legrar ráðstefnu 14. og 15. september um
sögu íslenskrar tungu og íslenska textafræði.
Markmið ráðstefnunnar er að stofna til fræði-
legrar umræðu um sögu íslenskrar tungu og
hlutverk textafræði í sögulegum rannsóknum
á tungumálinu.
Richard Harris
í íslenskri
kvikmynd
SÆTIR bananar („SWEET Bananas") er
heitið á nýrri íslenskri kvikmynd sem áætlað
er að hefja tökur á nú í sumar. Myndin verð-
ur tekin upp á íslandi og eru
góðar líkur á að breski leik-
arinn Richard Harris, sem
þekktur er meðal annars
fyrir leik sinn í Óskarsverð-
launamyndinni Unforgiven
eftir Clint Eastwood og í
kvikmyndinni A Man Called
Horse og fleiri þekktum
myndum, leiki stórt hlutverk
í myndinni. Aðalhlutverkin
verða í höndum ungra og
upprennandi enskra leikara að sögn Einars
Þórs Gunnlaugssonar handritshöfundar og
leikstjóra myndarinnar. Myndin er fjármögn-
uð að öllu leyti af enskum aðilum. Tökulið
verður að mestu íslenskt og töluvert verður
af íslenskum leikurum í aukahlutverkum.
„Fjármögnun myndarinnar er nær lokið
og ég á von á að skrifað verði undir samning
eftir um tvær vikur. Þessi mynd er hrein og
klár markaðsvara og því lögðu framleiðendur
áherslu á að fá þekkta leikara í myndjna og
þeim leist strax vel á að taka hana á íslandi
en þó með enskum texta. Það er nær ómögu-
legt að fjármagna mynd sem tekin er upp á
íslensku," sagði Einar Þór.
Einar sagði myndina vera hugljúfa spennu-
sögu. Sögusviðið er íslenskt og persónur
bæði íslenskar og erlendar. Einar sagðist
ekki geta gefíð upp að svo stöddu hvað fjár-
hagsáætlun hljóðaði upp á en sagði að ýmsir
liðir væru ólíkir íslenskum myndum, t.d.
væri meiri peningum varið í kynningu og
leikarar væru dýrari. „Þetta er tiltölulega lít-
il mynd og byggist mikið á hópvinnu. Þetta
er tilraun til að gera myndir hér á landi fyr-
ir utan sjóðakerfið og þó myndin sé fjármögn-
uð að öllu leyti erlendis verður hún íslensk
á pappírunum," sagði Einar Þór. Stefnt er
að því að Ijúka myndinni fyrir næstu áramót.
Erlendum og innlendum fræðimönnum hef-
ur verið boðið til ráðstefnunnar. Þeir eru:
Anatoly Liberman, prófessor frá Bandaríkj-
unum, Britta Olrik Frederiksen háskólakenn-
ari og Jonna Louis-Jensen, prófessor frá Dan-
mörku, Ernst Walter, prófessor Emeritus frá
Þýskalandi, Magnus Rindal prófessor og Odd
Einar Haugén, prófessor frá Noregi, Oscar
Erró
YFIRLITSSÝNING á verkum Errós hef-
ur verið opnuð í N útímalistasaf ninu í
Vín, Palais Liechtenstein. Á myndinni
er listamaðurinn hjá verkum á sýning-
unni, en þar eru 82 verk sem spanna
feril hans síðustu þrjátíu ár. Sýningin
ber heitið, Frá Maó tii Madonnu, en elstu
verkin eru úr myndaröð um kínversku
María
LEIKRITIÐ „Masterklass hjá Maríu Callas"
eftir Terrence McNally verður frumsýnt í
haust í íslensku Óperunni. Verið er að ganga
frá samningum við leikkonuna Bríeti Héðins-
dóttur um að leika aðalhlutverkið, Maríu
Callas. Þijú hlutverk eru í sýningunni auk
Callas og eru það nemendur sem sækja tíma
hjá söngkonunni, tvær sópransöngkonur og
einn tenórsöngvari. í samtali Morgunblaðsins
við Sigurð Hlöðversson, sem ásamt Bjarna
Hauki Þórssyni stendur að sýningunni í sam-
vinnu við íslensku óperuna, kom fram að
þetta yrði önnur uppsetning verksins fyrir
utan Bandaríkin en það er nú sýnt við fá-
dæma aðsókn á Brodway. Verkið hlaut nýver-
ið þrenn Tony verðlaun, þar af ein fyrir besta
leikrit, en höfundur þess hlaut einnig Tony
verðlaun fyrir besta leikritið í fyrra. Hann
er væntanlegur hingað til lands og verður
viðstaddur frumsýninguna sem áætluð er 4.
október næstkomandi.
„Verkið var nýlega sett upp í Helsinki í
Finnlandi og sló þar í gegn. Þetta er einskon-
ar óperuleikrit sem höfðar bæði til óperuunn-
Bandle, prófessor Emeritus frá Sviss, Guðrún
Þórhallsdóttir háskólakennari, Guðvarður Már
Gunnlaugsson cand.mag., Halldór Ármann
Sigurðsson prófessor, Jón G. Friðjónsson pró-
fessor, Stefán Karlsson prófessor, Svavar Sig-
mundsson dósent og Veturliði Óskarsson
mag.art.
íVín
menningarbyltinguna en sú nýjasta er
af poppstjörnunni, Madonnu. Á sýning-
unni eru einnig myndaraðir um meist-
araverk málaralistarinnar, geimferðir,
vísindin, erótík og vísindaskáldskap.
Sýningin stendur til 8. september
nstkomandi og er opin frá þriðjudögum
til sunnudaga frá kl. 10-18.
Callas
María Callas Bríet Héðins-
óperusöngkona. dóttir leikkona.
enda og leikhússáhugafólks. Margir undrast
kannski að við leitum til Bríetar þar sem hún
er ekki söngkona en hlutverkið krefst ekki
sönghæfileika heldur syngja aðrir leikendur
auk þess sem þekktar upptökur með Callas
hljóma í verkinu," sagði Sigurður Hlöðvers-
son.
MENNING/
LISTIR
í NÆSTU VIKU
MYNDLIST
Ásraundarsafn
Mótunarárin í list Ásmundar Sveinssonar.
Kjarvalsstaðir
Náttúrusýn í ísl myndlist til 31. ágúst.
Listasafn íslands
Veggmyndir Kjarvals í Landsbankanum til 30.
júní. Sýn. á verkum Egons Schieles og Arn-
ulfs Rainers til 14. júlí.
Ásmundarsalur
Svavar Guðnason sýnir til 23. júní.
Gallerí Borg
Jón Axel Bjömsson sýnir til 23. júní.
Gallerí Sævars Karls
Húbert Nói sýnir til 27. júní.
Gallerí Laugavegur 20b
Guðrún Einarsdóttir sýnir til 15. júní.
Gallerí Fold
Ragna Sigrúnardóttir sýnir til 30. júní.
Gallerí Stöðlakot
Benedikt Gurinarsson sýnir til 17. júní.
Gallerí Úmbra
Robert Shay sýnir til 26. júní.
Gallerí Greip
Sýning á snögum til 23. júní.
íslensk grafik
Rachel Whiteread sýnir til 23. júní.
Hafnarborg
íslensk portrett á tuttugustu öld til 8. júlí.
Norræna húsið
Pia Rakel Sverrisdóttir sýnir í anddyri og
kaffistofu. Karl Kvaran í sýningarsölum til
30 júní.
Þjóðminjasafnið
Sýning á silfri til sept.loka.
Mokka
„Dauðinn í íslenskum veruleika." Samvinnu-
verkefni Mokka og Þjóðminjasafns íslands til
30. júní.
Sjónarhóll
Andres Serrano: „Eitt sinn skal hver deyja“
til 30. júní.
Safn Ásgríms Jónssonar
Sumarsýn. á úrvali verka Ásgríms til 31. ág-
úst.
Gallerí Listakot
Sigurborg Stefánsdóttir sýnir til 16. júní.
Ingólfsstræti 8
Ragna Róbertsdóttir sýnir til 30. júní.
Gerðarsafn
Yfirlitssýn. á verkum Barböru Ámason til 17.
júní.
Nýlistasafnið
Sýn. Fjörvit til 16. júní.
Ófeigur - listhús
John Rud sýnir til 16. júní.
Gallerí Gangur
Kocheisen og Hullmann til 29. júní.
Perlan
Heidi Kristiansen sýnir 18 myndteppi til 30.
júni.
Ráðhúskaffi
Ingunn Benediktsdóttir sýnir til 30. júní.
Slunkaríki - ísafirði
Verk eftir Karólinu Lámsdóttur.
Kirkjuhvoll - Akranesi
Sýning frá Grænlandi til 30. júni.
Listasafnið á Akureyri
Karola Schlegelmilch sýnir.
Kaffi Hótel - Hjalteyri
Dagný Sif Einarsdóttir sýnir til 21. júni.
Sunnudagur 16. júní
Þórólfur Stefánsson gítarleikari í Deiglunni
Akureyri kl. 20.30. Strengjakvartettinn Arctic
Light Quartet í Norræna húsinu kl. 15. Sumar-
tónleikar í Tónlistarskólanum Sauðárkróki;
Ágúst Ólafsson baritónsöngvari og Sigurður
Marteinsson píanóleikari kl. 16.
LEIKLIST
Þjóðleikhúsið
Þrek og tár lau. 15. júní.
Hamingjuránið sun. 16. júní.
Taktu lagjð, Lóa fim. 20. júní, fös., lau.
Borgarleikhúsið
Gulltáraþöll lau. 22. júní.
Kaffileikhúsið
„Eða þannig“ lau. 15. júní.
Ég var beðin að koma... og „eða þannig“ lau.
22. júni.
Upplýsingar um listviðburði sem óskað er eft-
ir að birtar verði í þessum dálki verða að
hafa borist bréflega fyrir kl. 16 á miðvikudög-
um merktar: Morgunblaðið, Menning/listir,
Kringlunni 1, 103 Rvík. Myndsendir:
569 1181.
LISTAHÁTÍÐ í
REYKJAVÍK 1996
Laugardagur 15. júní
Evgeny Kissin, einleikur á píanó. Háskóla-
bíó: Tónleikar kl. 16.
Lester Bowie’s Brass Fantasy. Loftk-
astalinn: Djasstónleikar kl. 21.
Circus Ronaldi. Hljómskálagarðurinn: 5.
sýn. kl. 20.
Klúbbur Listahátíðar. Loftkastalinn: Opið
frá kl. 17.
Reuter
Bríet verður

2 LESBÓK MORGUNBLAÐSINS ~ MENNING/LISTIR 15. JÚNÍ 1996