Morgunblaðið - 16.04.1961, Blaðsíða 20

20
MORGUNBLAÐIÐ
Sunnudagur 16. aprQ 1961
.... f
! DÆTURNAR VITA BETUR
SKÁLDSAGA EFTIR RENÉE SHANN
|
!
í
í
í
í
I
í
!
kannske alvarlegt. Ég hef hringt
og reynt að ná viðtali við mann
inn, en afgreiðslustúlkan segir
mér, að hann sé í sumarleyfi. Ég
segi ekki annað en það, að ég
vildi óska þess heitast, að hann
hefði farið í frí á einhverjum
öðrum tíma. Og jafnvel þó að
eitthvað gangi að Margot, gefur
það henni engan rétt til að móðga
þig-
—Jú, mér finnst það nokkur
afsökun ef henni líður mjög illa.
' — Þetta finnst mér óþarflega
göfugt af þér að segja.
Cynthia fékk sér vindling úr
öskjunni, sem lá á borðinu. Þau
voru ekki enn farin að borða, en
dunduðu yfir glösunum. Hún
laut sléttgreiddu höfðinu í átt-
ina að kveikjaranum hjá Philip,
og augu þeirra mættust, er hún
leit aftur upp.
— Hefurðu aldrei óskað þess,
Philip, að þér kæmi betur sam-
an við konuna þina?
Philip dró við sig svarið. Vit-
anlega hafði hann það! Og lík-<
lega hafði hann óskað þess aeði
miklu oftar en Margot, þrátt fyr
ir tíðar fullyrðingar hennar um
hve leiðinlegt henni þætti ósam-
komulag þeirra. Leiðinlegt, þó
þó! Hann hló kuldahlátur með
sjálfum sér. Ef henni þótti það
leiðinlegt, hversvegna hafði hún
þá aldrei sýnt neina viðleitni til
að bæta úr því?
— Til hvers er að vera að
óska?
—Mér þykir svo fyrir því, að
þú skulir játa þig sigraðan.
— Því er ég búinn að fyrir
mörgum árum.
— Hafið þið aldrei gert neina
tilraun til að koma þessu í lag?
— Ég get varla sagt, að hún
hafi gert það. Og hreinskilnis-
lega sagt, hef ég það víst ekki
heldur.
— Mér finnst þú hefðir átt að
gera það, vegna Janets ef ekki
annars vegna.
Philip hleypti brúnum. —
Hvað er þ tta? Er það fyrirlestur
um það hvernig maður eigi að
vera hamingjusamur, þó að mað
ur sé giftur?
— Vertu ekki með neina vit-
leysu. Mér þykir þetta bara svo
Hvað er þetta? Er það fyrirlestur
Hann laut að henni og augu
hans horfðu rannsakandf á hana.
—Hlustaðu nú á, Cynthia, ég
vil helzt gleyma Margot. Ef hún
er veik, þá þykir mér fyrir því
og auðvitað geri ég allt fyrir
hana, sem hægt er. Sem betur
fer hef ég efni á því, nú orðið.
Ég er bara sálarlegur öreigi.
Elskan mín, á ég að halda áfram
að vera það? Einu sinni elskað-
irðu mig, en svo léztu mig fara
frá þér. Ætlarðu að gera það aft
ur?
Og þegar hún svaraði engu,
endurtók hann: — Ætlarðu það?
— Ég verð að gera það, Philip.
Ég á einskis annars úrkosta.
— Hversvegna það? Þú ert
sjálf nýbúin að segja mér, að
enginn annar sé til fyrirstöðu.
Geturðu ekki skilið, að við Mar-
got getum ekki verið saman leng
ur. Við gerum bara hvort annað
,vitskert. Ég sé það bezt núna, að
ég hef þolað þetta eingöngu Jan
ets vegna. En þegar hún er gift..
Cynthia tók fram í: — Hún
giftist ekki .
— Víst gerir hún það. Ég skal
að minnsta kosti einhvernveginn
sjá um, að svo verði. Það er
greinilegt, að hún er alveg að
verða frá sér út af þessari and-
stöðu móður sinnar. Ég ætla ekki
að láta hana reka Nigel frá sér
á sama hátt og þú rakst mig forð
um. Og hún fer áreiðanlega eftir
þv„ sem ég segi henni.
Hún hristi höfuðið.
— Það held ég einmitt ekki.
Ég er farin að þekkja Janet út í
æsar, eftir þennan tíma, sem við
höfum verið kunningjar. Hún hef
ur mikla skyldutilfinningu. Og
hún hefur þegar talað um þetta
við mig. Ég réð henni til að gift-
ast Nigel. Hún brosti ofurlítið
— Það var áður en ég hitti þig
aftur og sa, hvað þú aetlaðir að
rugla þessu öllu enn meir en orð
ið var. En ég veit alveg, að hún
giftist honum ekki, jafnvel þótt
hún komizt að því, að mamma
hennar sé ekki alvarlega veik,
eftir allt saman og að þetta hafi
allt verið óþarfa hræðsla. Hún
giftist Nigel alls ekki, nema hún
sé þess alveg fullviss, að þú farir
ekki að hlaupa að heiman um
leið og hún hefur snúið við þér
bakinu. Guð einn má vita, hvern
ig henni yrði við, ef hún kæmist
að því, að þú ætlaðir að yfirgefa
móður hennar mín vegna!
Philip rak hnefann í borðið í
snöggri æsingu. — Hvern varðar
um, hvað hún hugsar? Hún er
ung og ástfangin. Guð gefi, að
hún verðr innan skamms gift og
hamingjusöm. Ég er alveg sann-
færður um, að þessi maður getur
gert hana hamingjusama, og guð
skal vita, að það r það eina, sem
ég óska henni til handa. Áður
en langt um líður er hún farin
að lifa sínu eigin lífi. Og hvers-
vegna ættum við ekki — þótt
seint sé — að fara að lifa okkar
lífi? Fyrir tuttugu árum vildirðu
ekki eiga mig —vegna móður
þinnar. Nú r það dóttur minn-
ar vegna.
— Nei, ekki dóttur þinnar, Phil
ip.
— Vegna konunnar minnar þá,
kannske? Heldurðu ef til vill, að
hún neiti að gefa mér eftir skiln
aðinn?
Cynthia andvarpaði. Nei, Phil
ip! Það kemur ekki fram sem
neitt atriði í málinu. Ég verð að
segja, að á mínum aldri mundi
það ekki koma svo mjög við mig
enda þótt auðvitað, ef við værum
saman, þá vildi ég auðvitað óska,
að hún gerði það. En það er alls
ekki það, sem um er að ræða.
— Hver skrattinn er það þá?
Hvaða viðkvæmni er.þetta í þér
vegna Margot?
Cynthia horfði beint í augu
honum. Hana langaði til að út-
skýra fyrir honum, að í hennar
augum væri hér aðeins um að
ræða rétt og rangt. En það fynd
ist honum kannske ofmikil smá
munasemi. Hún vildi útskýra fyr
ir honum, að hún hefði ákveðnar
siðareglur og — að því hún von
aði — heiðarlegar. Þau höfðu átt
sitt tækifæri fyrir mörgum ár-
um, og henar vegna höfðu þau
sleppt því. Hún vissi vel, að fyt-
ir þetta átti hún sökina. Og
henni fannst hún líka eiga sök-
ina á þessum vandræðum, sem
nú vofðu yfir þeim. Hún vissi,
að nú hafði það enga þýðingu
að tala um heiðarleika við Phil-
ip. Ef hann hefði nokkurn grun
um freistinguna, sem nú settist
að henni til að ganga að tillögu
hans, hefðu þau enga von leng-
ur.
— Það er alls ekki um að ræða
neina meðaumkunarsemi gagn-
vart Margot. Það er einfaldlega
.... æ, geturðu ekki séð, Philip,
að það er bara orðið um seinan.
Við getum ekki fært klukkuna
aftur á bak. Því miður, elskan
mín. Ekki að ég vorkenni okkur
svo mjög heldur Margot. Gæt-
irðu ekki gert tilraun til að laga
samkomulagið hjá ykkur? Vegna
Janets finnst mér þú ættir að
gera það. Getirðu það ekki, er
ég sannfærð um, að sagan endur-
tekur sig bara, og Janet missir
eina tækifærið, sem henni býðst
til að verða hamingjusöm.
Philip leit á hana. — Þú veizt,
hvað þú ert að segja?
Já, hún vissi það og óskaði
þess heitast, að hún hefði aldrei
sagt það. Nú flýtti hún sér að
segja: — Ég veit, en það er allt
annað með hana. Ég var meiri
bógur en hún er nú, jafnvel á
hennar aldri. Ég get ekki hugsað
mér Janet gegna stöðu á borð
við mína í framtíðinni. Ég held
ekki að hún hafi neitt í það að
koma sér áfram af eigin ram-
leik. Hún ætti að giftast og eign-
ast börn .... Augu hennar urðu
þokukennd rétt sem snöggvast.
Þetta hefði getað átt við hana
sjálfa. En svo lá það ekki fyrir
ÍHUtvarpiö
Sunnudagur 16. apríl.
8:30 Fjörleg músík íyrsta hálftíma
vikunnar.
9:00 Fréttir. — 9:10 Vikan framundan.
9:25 Morguntónleikar: — (10:10 veður
fregnir).
a) Flautukonsert 1 G-dúr eftir
Gluck (Camillo Wanausek og
Pro Musica sinfóníuhljóm-
sveitin í Vínarborg leika;
Michael Gielen stjórnar).
b) „Morovan“-kórinn syngur lög
eftir gamla meistara; Josef
Veselka stjórnar.
c) Frönsk svíta nr. 5 í G-dúr eft
ir Bach (Tatjana Nikolaieva
leikur á píanó).
d) Anna Moffo syngur aríur eftir
Mozart.
e) Sinfónía nr. 83 í g-moll eftir
Haydn (Kammerhljómsveit
Beríínar leikur; Mathieu
Lange stjórnar).
11:00 Fermingarguðsþjónusta í Dóm-
kirkjunni (Prestur: Sr. Öskar J.
£>orláksson. Organleikari: Ragnar
Björnsson). . ■
12:15 Hádegisútvarp.
13:00 Ríkið og einstaklingurinn; —
flokkur útvarpserinda eftir Bertr
and Russell; II. Hlutverk hæfi-
leikamannanna í þjóðfélaginu og
árekstur tækni og manneðlis. —
(Sveinn Ásgeirsson hagfræðingur
þýðir og flytur). . ;
14:00 Miðdegistónleikar: 't
a) Strengjakvartett í A-dúr op.
41 nr. 3 eftir Schumann —
(italski kvartettinn leikur).
b) Josef Greindl syngur ballötur
eftir Carl Loewe.
c) Píanókonsert nr. 1 í e-moll
op. 11 eftir Chopin (Maurízio
Pollini og hljómsveit Fílharm
onía í Lundúnum leika; PauJ
Kletzki stjórnar).
15:30 Kaffitíminn:
a) Hafliði Jónsson og félagar
hans leika.
b) Melachrino og hljómsveit
hans leika stef úr tónverkum
fyrir píanó og hljómsveit.
16:30 Veðurfregnir. — Endurtekið efni:
a) Ræða Þórarins Björnssonar
skólameistara frá kirkjuviku
á Akureyri (Á. útv. á pásk.).
b) Árni Jónsson syngur (Áður
útv. 20. f.m.).
c) Vigdís Finnbogadóttir les
kafla úr bókinni „Det kan
man ikke" eftir Ingrid Balslev
(Áður útv. 2. f.m.).
17:30 Barnatími (Helga og Hulda Val
týrdætur):
a) Framhaldsleikritið „LeynigarS
urinn“ eftir Frances Burnett;
II. þáttur. Leikstjóri: Hildur
Kalman.
b) Sagan „Klifurmús og hin dýr
in í Hálsaskógi", X. (Kristín
Anna Þórarinsdóttir).
18:30 Miðaftantónleikar: „Ondras", ball
ettmúsík eftir IIja Hurnrík —
(Tékkneska fílharmóníuhljóm-
sveitin leikur; Karel Ancerl stj.)
18:55 Tilkynningar. — 19:20 Veðurfr.
19:30 Fréttir og íþróttaspjall.
20:00 Píanótónleikar: Kanadíski lísta-
maðurinn Ross Pratt leikur —
(Hljóðr. í úvarpssal).
a) Sónata í F-dúr eftir Haydn.
b) Noktúrna í cis-moll op. 27
og Skersó í c-moll op. 39
eftir Chopin.
20:25 Samtalsþáttur Sigurður Bene-
diktsson ræðir við Karl Friðriks
son verkstjóra, sem byggt liefur
hundrað brýr.
20:45 Kórsöngur: Kór rússneska rikis
háskólans syngur; Alexander
Svesjnikoff stjórnar.
21:15 Gettu betur! spurninga- og
skemmtiþáttur, sem Svavar Gests
stjórnar.
22:00 Fréttir og veðurfregnir.
22:05 Danslög. — 01:00 Dagskrárlok.
Skáldið 09 mamma litla
1) — Segðu nokkur orð við 2) — Já, tengdamamma, hún pass- 3) ....En, ef ég á að koma með
mömmu um peysuna, sem hún prjón- ar alveg prýðilega.... milda gagnrýni....
aði handa þér. 4) ....þá þrengir hún svolítið að
í hnésbótunum.
— Við skulum nú fara í felur — Hvað hefur þú í huga — Sjáðu þarna uppi McClune!
og horfa á dyrnar að herbergi Markús?
drengsins!
Mánudagur 17. apríl.
8:00 Morgunútvarp (Bæn: Séra SigurS
ur Pálsson. — 8:05 Morgunleik-
fimi: Valdimar Örnólfsson leik-
fimikennari og Magnús Pétursson
píanóleikari. — 8:15 Tónleikar. —
8:30 Fréttir. — 8:35 Tónleikar. —
10:10 Veðurfregnir).
12:00 Hádegisútvarp. — (Tónleikar. —
12:25 fréttir. 12:35 Tilkynningar,
— 12:55 Tónleikar).
13:15 Búnaðarþáttur: Um undirbúning
fyrir matjurtarræktun (Öli Valur
Hannsson ráðunautur).
13:30 „Við vinnuna": Tónleikar,
15:00 Miðdegisútvarp (Fréttir. — 15:05
Tónleikar. — 16:00 Fréttir og tilk.
— 16:05 Tónleikar. — 16:30 Veð
urfregnir).
18:00 Fyrir unga hlustendur: Brot úr
ævisögu Bachs; síðari lestur. —
(Baldur Pálmason).
18:30 Tónleikar: Lög úr kvikmyndum,
18:50 Tilkynningar. — 19:20 Veðurfr.
19:30 Fréttir.
20:00 Um daginn og veginn (Jóhannea
Jörundsson auglýsingastjóri).
20:20 Einsöngur: Þuríður Pálsdóttir
syngur. Við píanóið: Fritz Weiss
hapell.
a) Tvö lög eftir Hallgrím Helga
son: „Fuglinn við gluggann**
og „Ef engill ég væri“.
b) „Kom ég upp í Kvíslarskarð**
eftir Sigurð Þórðarson.
c) „Þú sefur'* eftir Ástu Sveins
dóttur.
d) „Eg vil vegsama Drottin" eft
ir Sigurð Þórðarson.
20:40 Úr heimi myndlistarinnar (Hjör
leifur Sigurðsson listmálari).
21:00 Tónlist frá Isrel:
a) Divertimento fyrir tíu blást-
urshljóðfæri eftir Yohanan
Boehm (Blásarar úr Kol Israel
hljómsveitinni leika; Heinz
Freudenthal stjórnar).
b) Sex ísraelskir dansar eftir
Haim Alexander (Kol Israel
hljómsveitin leikur; George
Singer stjórnar).
21:30 Útvarpssagan: „Blítt lætur ver-
öldin" eftir Guðmund G. Haga-
lín; XVI. (Höf les).
22:00 Fréttir og veðurfregnir.
22:10 Hljómplötusafnið (Gunnar Guð-
mundsson).
23:00 Dagsrárlok