Morgunblaðið - 16.04.1961, Blaðsíða 4

4
MORGUNBLifílfí
Sunnudagur 16. aprfl 1961
C' SjU^í
24113
SENOIBÍLASTOQIN
Handrið
úr járni úti, inni.
Verkst. Hreins Huukssonar
Birkihvammi 23 Sími 36770
Smurt brauð
Snittur, brauðtertur. Af-
greiðum með litlum fyrix-
vara.
Smurbrauðstofa
Vesturbæjar
Hjarðarhaga 47 Sími 16311
Milliveg'gjaplötur
Brunar æypau sf.
Sími 35785.
Sængur
Endurnýjum gömulu sæng
urnar. Eigum dún og fiður
helt ver. Seljum æðardúns-
Og gæsadúns-sængur.
Fiðurhreinsunin, Kirkju-
teig 29. — Sími 33301.
Viðtækjavinnustofan
Eaugavegi 178 —
Símanúmer okkar er
nú 37674.
íbúð
Óska eftir 2ja—3ja herb.
íbúð til leigu, helzt í Aust-
urbænum. Uppl. í síma
35698.
Hafnarfjörður
2ja herbergja búð óskast
fyrir 14. maí. Fyrirfram-
greiðsla ef óskað er. —
Uppl. í síma 50741.
Kæliskápur
Af sérstökum ástæðum er
til sölu nýr General
Electrice kæliskápur. Nán-
ari uppl. í síma 35461 kl.
7—6 á kvöldin.
Til sölu
nýlegur 10 fermetra mið-
stöðvarketill með inn-
byggðum hitaspíral og
olíubrenna. Upplýsingar
í Grænuhlíð 10 eða síma
33122.
2ja herbergja íbúð
óskast til leigu. Fyrir-
framgreiðsla, ef óskað er.
Uppl. síma 10813.
Húsmæður
Storesar stífaðir og strekkt
h- í Eskihlíð 12B 3. hæð
t. v., símj 22679.
Keflavík
Til leigu 2 herb. og eldhús
að Birkiteig 13. Sími 2073.
Listmálari
óskar eftir íbúð, 2—3 herb.
14. maí eða fyrr. Uppl í
síma 33152.
Keflavík
íbúð til leigu, 2 herb. og
eldhús á Framnesvegi 14.
í dag er sunnudagurinn 16. april.
106. dagur ársins.
Árdegisflæði kl. 6:03.
Síðdegisflæði kl. 18:22.
Slysavarðstofan er opin allan sólar-
hrínginn. — Læknavörður L.R. (fyrlr
vitjaniri er á sama stað frá kL 18—8.
Síml 15030.
Næturvörður vikuna 16.—22. aprfl
er í Reykjavíkurapóteki. Helgidaga-
varzla 20. april er í Apóteki Austur
bæjar.
Holtsapótek og Garðsapótek eru
opin alla virka daga kl. 9—7, laugar-
daga frá kl. 9—\ og helgidaga frá
kl. 1—4.
Næturlæknir í Hafnarfirði frá 16.
—22. apríl er Eiríkur Björnsson, simi
50235. Helgidagalæknir 20. apríl er
Garðar Olafsson sími 50536 og 50861.
L.jósastofa Hvítabandsins er að Fom
haga 8. Ljósböð fyrir börn og full-
orðna. Upplýsingar í síma: 16699.
□ Edda 59614187 — 1.
- M E SS U R -
Dómkirkjan: Messa kl. 11 (ferming).
Séra Öskar J. Þorláksson. — Messa kl.
2 eii. (ferming) Séra Jón Auðuns.
Með vörum sínum gjörir hatursmað
urinn sér upp vinalæti, en í hjarta
sínu hyggur hann á svik.
Þegar hann mælir fagurt, þá trú t>ú
honum ekki, því að sjö andstyggöir
eru í hjarta hans.
Lát aðra hrósa þér, en ekki þinn
eigin munn, óviðkomandi menn, en
ekki þínar eigin varir.
Eins og kol þarf til glóða og við til
elds, svo þarf þrætugjarnann mann
til að kveikja deilur.
Orðakviðirnir.
□ Gimli 59614177 — 1.
Pólýfónkórinn hefur nú
haldið f jóra tónleika í Landa-
kotskirkju og þeir fimmtu
verða í kvöld. Eitt verkanna á
efnisskrá kórsins er Dauða-
dansinn eftir Hugo Distler,
mjög erfitt verk, en kórinum
tekst meðferð þess vel. i.
Áhuga Dieslers á að semja
þetta tónverk vakti skreyting
í hliðarkapellu í Maríukirkju
í Lubeck, en það er alkunnugt
stef í myndlist og bókmennt
um fyrri alda. Þó semur hann
ekki tónverk sitt við hinn
þekkta ljóðabálk, sem letraður
er undir myndaröð á veggjum
kapellunnar, heldur texta eft
ir hin fræga lækni og skáld
Angelus Silesius (Johann
Scheffler, 1624—1677) og fell
ir hlutverk kórsins inn á milli
samtalanna í dauðadansinum
frá Liibeck. Söngtextinn er
sunginn á frummálinu, en text
ann við samtölin þýddi Hjört
ur Kristmiundsson á íslenzku.
Á myndinni hér að ofan sést
pólýfónkórinn við flutning
Dauðadanssins. Dauðinn: Láir-
us Pálsson og Ungfrúin: Sigrið
E. Magnúsdóttir og fer samtal
þeirra hér á eftir;
, UNGFRÚIN:
X*itt bónorð, herra, el hrædði mig.
ef hryggbrotið ég gæti jþig.
Ég nautnabikar bar að vöi.
þu bikar rænir, heimta fjör.
Ó, grimmi danði, gef mér frest,
ég gleði heimsins þrái mest.
hú sérð, hve fríð og ung ég er,
með aldrinum ég sé að mér.
II. DAUÐINN:
Það dauðans list og leikur er
að lokka alla í dansinn hér.
Hinn ungi þarf að sjá að sér,
þvi syndin snemma að dyrum ber.
En heimslystin er skammvinnt skjól
og skrýtið ólíkindatól.
Ungfrú, þú skalt unna mér.
Öldungur, — þér dansa ber.
I.O.O.F. 3 = 1424178 = 8% I.
I.O.O.F. = Ob. 1 P. = 1424188i/2
= FL
Kvenréttindafélag íslands: Fnndur
verður haldinn þriðjudaginn 18. apríl
kl. 8,30_ e.h. 1 félagsheimili prentara,
Hverfisgötu 21. Fundarefni: Guðrún
Helgadóttir, skólastj. ræðir um skólá-
mál. Rætt um Dublín fundinn. Nauð-
synlegt að þær konur, sem ætla á þann
fund ákveði sig sem fyrst.
Fermigarskeytaafgreiðsla K.F.U.M.
og K., Hafnarfirði er í dag í húsi félag
anna og einnig 1 bílasölunni í verzlun
arhúsi Jóns Mathiesens við Strandgötu
Orð lífsins .... -....
En vita skalt þú þetta, að á síð
ustu dögum muna koma örðugar tíðir,
því að mennirnir muna verða sérgóð
ir, félagarnir, raupsamir, hrokafullir,
lastmælendur, fereldrum óhlýðnir, van
þakklátir, vanheilagir, kærulausir, ó-
haldinorðir, rógberandi, bindindislaus
ir, grimmir, ekki elskandi það sem
gott er, sviksamir, framhleypnir, of-
metnaðarfullir, elskandi munðarlifið
meira en Guð ,og hafa á sér yfirskyn
guðhræðslunnar, en afneyta krafti
hennar. Og snú þér hurt frá slíkum.
2. Tim 3. 1—6.

1) Þeir héldu nú áfram upp stig-
ann, þar til þeir komu á efstu hæð-
ina. Þá stanzaði hr. Leó og sagði:
— Nú held ég, að við séum komnir
að markinu.
2) Og — mikið rétt. Á borði fyrir
framan þá lá „Bók vizkunnar“ og
hið dýrmæta líkneski af Konfúcíusi.
Þeim hafði þá loksins tekizt að
skjóta keppinautnum ref fyrir rass.
Teiknari J. Mora
3) Þegar þeir héldu til baka, hvor
með sinn dýrgripinn, sperrti Júmbó
skyndilega eyrun. *— Ég held að
það sé að koma eitthvert heljar-ó-
veður, hr. Leó, sagði hann.
Jakob blaðamaður
Eftir Peter Hoffman
— Kid
frá mér,
kvöldi!
i
hefur aldrei stolið neinu
Jakob.... þar tíl í gær-
Hefur hann nokkurntíma fyrr
en í gærkvöldi orðið svona illa úti
í hringnum?
— Þjálfari hans gæti svarað þeirri
spurningu, er það ekki? ,
— Ef til vill, ungfrú Dawson! ... ,1
Ef ég næ í hann!