Fréttablaðið - 08.11.2002, Blaðsíða 31
FÖSTUDAGUR 8. nóvember 2002
ÍS
LE
N
SK
A
A
U
G
LÝ
SI
N
G
A
ST
O
FA
N
/S
IA
.I
S
T
O
P
19
23
2
1
1/
20
02
SMÁRALIND / LÆKJARGÖTU
Haustútsala
30% afsláttur
af völdum vörum til 10. nóv.
KONUR Árið 2001 voru liðin 50 ár
frá því að Kvenfélagasamband
Suður-Þingeyinga endurreisti
menningarsjóð þingeyskra
kvenna. Stjórn sjóðsins ákvað
að minnast tímamótanna með
því að gefa hugverk þingeyskra
kvenna út á bók. Bókin nefnist
Djúpar rætur - hugverk þing-
eyskra kvenna og í henni eru
frásagnir, sögur, ljóð og lög eft-
ir 180 þingeyskar konur. Þeirra
á meðal eru þær Herdís Egils-
dóttir, Jakobína Sigurðardóttir,
Unnur Benediktsdóttir
Bjarklind og Iðunn Steinsdóttir.
Sólveig Anna Bóasdóttir rit-
stýrði verkinu. Ritnefndin fór
ýmsar leiðir í efnisöflun, aug-
lýsti í dagblöðum og skipti með
sér verkum og hringdi í konur
og hvatti þær til að leggja bók-
inni til efni. Þá var farið í gegn-
um ýmis söfn og afraksturinn
var sá að ritstjórninni barst
„efni sem nægt hefði í um þús-
und síðna bók.“ Ritnefndin fékk
því það vandasama verkefni að
velja úr og stytta eftir atvikum.
„Það er því ljóst að víða er ým-
islegt til svo eflaust mætti gefa
út aðra bók með hugverkum
þingeyskra kvenna, því af nógu
er að taka.“
IÐUNN STEINSDÓTTIR
Fæddist á Seyðisfirði og ólst þar upp til tví-
tugs. Hún á þrjú ljóð í bókinni: Kveðja,
Eyrarrós, sem var ort í Hvannalindum árið
1973, og Hugsað heim.
Djúpar rætur:
Hugverk þingeyskra
kvenna koma út á bók
BÆKUR Lögfræðingar rithöfund-
arins J.K. Rowling hafa gefið
rússnesku bókaútgáfunni
Eksmo, sem gefur út bækurnar
um hina rússnesku Tanya Grott-
er, frest fram á sunnudag til að
innkalla bækurnar. Að öðrum
kosti fari þeir í mál vegna rit-
stuldar. Lögfræðingar Rowling
halda því fram að Tanya sé eftir-
líking af Harry Potter. Höfund-
ur Tanyu, Dmitri Yemets, neitar
því og segir að hann byggi sínar
sögur á rússneskri arfleifð sem
komi Harry Potter ekkert við.
„Tanyu Grotter-bækurnar voru
gefnar út á ensku og bornar
saman við Harry Potter. Það var
augljóslega um ritstuld að
ræða,“ segir rússneskur um-
boðsmaður J.K. Rowling, Nat-
alya Dolgova. Fyrsta bókin um
Tanyu, Tanya Grotter og töfra-
hljóðfærið, seldist í 100.000 ein-
tökum og ný bók um
töfrastelpuna, Tanya Grotter og
gólfið sem hvarf, kom út í síð-
ustu viku. Yemets segist nú þeg-
ar vera byrjaður á þriðju bók-
inni um Tanyu og útgefendur í
Rússlandi segja að ekkert muni
stoppa útgáfuna.
ROWLING ÁSAMT LEIKURUM
Stendur í málaferlum vegna meintrar rúss-
neskrar eftirlíkingar á Harry Potter.
Lögfræðingar J.K. Rowling:
Lögsækja vegna stuldar