Morgunblaðið - 04.11.2005, Blaðsíða 51

Morgunblaðið - 04.11.2005, Blaðsíða 51
stuðningsmaður Manchester Utd. Nú er komið að kveðjustund og vil ég þakka Þórði allt sem hann var mér, hvatti mig ávallt til dáða og sýndi mér að allt er mögulegt ef vilj- inn er fyrir hendi. Einnig vil ég þakka hvað hann reyndist börnum okkar góður afi. Að lokum bið ég algóðan Guð að blessa minningu Þórðar Guð- jónssonar. Jóhannes Ólafsson. Elsku afi. Það er margt sem fer í gegnum hugann þegar ég hugsa til baka og rifja upp allar minningarnar sem ég á um þig, elsku afi minn, minningar sem ég mun varðveita í hjarta mínu allt til æviloka. Milli okk- ar mynduðust náin tengsl og skiln- ingur sem erfitt er að lýsa eða út- skýra. Þú varst ávallt til staðar er ég þurfti að deila sorgum mínum og sigrum með einhverjum. Þú hvattir mig áfram er á móti blés og gladdist yfir sigrum mínum. Það var sama hvað það var, alltaf gat ég leitað til þín. Þú varst kletturinn og þú ert og verður fyrirmyndin. Heimilið þitt á Skólabrautinni hef- ur í gegnum tíðina verið mitt annað heimili. Þar bjó ég mín fyrstu ár, þar kom ég nánast daglega á mínum upp- vaxtarárum á Skaganum og þar hóf ég sambúð mína með Önnu Lilju. Það að hafa búið með ykkur ömmu hefur verið blessun fyrir mig og Önnu Lilju, því sú ást og hlýja sem við fund- um hjá ykkur hefur fylgt okkur í gegnum lífið. Þar byggðum við Anna Lilja grunninn að okkar ástkæra hjónabandi. Þó svo að ég hafi flutt frá Íslandi fyrir um 12 árum, héldust okkar sterku tengsl. Heimsóknir þínar til okkar bæði í Þýskalandi og í Belgíu eru ofarlega í huga og margar góðar minningar tengdar þeim. En þegar ég kom til Íslands, eða heim, þá fannst mér ég ekki vera kominn heim fyrr en ég hafði komið og heilsað upp á ykkur á Skólabrautinni. Þá var ég kominn HEIM aftur. Lokakafli ævi þinnar, þegar svefn- inn langi var byrjaður að kalla á þig, hefur reynst mér erfiður. Að vera svona langt í burtu og geta ekki hjálpað þér meir er eitthvað sem erf- itt er að sætta sig við. En í öllum okk- ar samtölum þá var samt ekki að heyra að þú værir orðinn þreyttur, aldrei var kvartað og ekki til neinn uppgjafartónn. Svo þegar útséð var að brátt myndir þú fá hvíldina góðu, sofna svefninum langa, þá kom ég og átti með þér tvo daga inná sjúkrahús- inu á Akranesi. Kveðjuorðin sem þú hvíslaðir í eyra mér er við kvöddumst í hinsta sinn, munu fylgja mér allt þar til við sjáumst aftur. Sofðu rótt, elsku afi. Þórður Guðjónsson og fjölskylda. Mig langar með þessum orðum að minnast Þórðar Guðjónssonar, en ég hef verið svo gæfusöm að eiga sam- leið með Þórði frá því að leiðir okkar Borgars Þórs, dóttursonar Þórðar, lágu saman fyrir rúmum átta árum. Mér varð strax ljóst að Þórður skipaði mjög sérstakan sess í lífi Borgars. Samband þeirra var afar náið og ekki leið sá dagur að þeir ræddu ekki saman. Á engum tók Borgar meira mark en afa sínum. Milli þeirra afafeðga var sönn og kær vinátta. Þau hjónin, Þórður og Mars- elía, komu iðulega í heimsókn til okk- ar á meðan heilsan leyfði og vorum við jafnframt tíðir gestir á Skóla- brautinni. Eru allar þær samveru- stundir bjartar og fallegar í minning- unni. Á þessum stundum skynjaði maður mjög vel hversu mikill kær- leikur og ást ríkti í sambandi þeirra hjóna. Mér er það einnig mjög minn- isstætt hversu gaman var að hlusta á Þórð segja frá. Hann hafði einstakt lag á að kalla fram liðna atburði svo það var eins og þeir lifnuðu við á ný. Þórður átti óskipta virðingu allra þeirra sem umgengust hann. Sú virð- ing var ekki síst tilkomin vegna þeirra eiginleika Þórðar að vera í senn umhyggjusamur, sanngjarn og réttlátur, en einnig fastur fyrir ef því var að skipta. Þó svo að hann væri ætíð reiðubúinn að rétt hjálparhönd, þá undi hann því illa ef hans fólk stóð ekki í stykkinu. Þórður reyndist mér ákaflega vel og á ég honum mikið að þakka. Hann stóð þétt við bakið á okkar litlu fjölskyldu í smáu sem stóru og í okkar samskiptum öllum kom umhyggja hans fyrir sínum nán- ustu vel fram. Af mínum stuttu en ánægjulegu kynnum af Þórði Guðjónssyni er margs að minnast. Ég minnist manns sem umfram allt vildi njóta þess besta sem lífið hefur upp á að bjóða og vissi upp á hár í hverju raunveru- leg lífsgæði eru falin. Lífsgleði hans og lífsþróttur urðu í raun meira áber- andi eftir að heilsu hans fór að hraka. Þórður Guðjónsson skilur vel við. Hann, ásamt Marselíu, hefur búið svo um hnútana að fjölskylda hans stend- ur sterk og samhent eftir hans dag. Þórður skilur eftir sig afar góðar og fallegar minningar í hjörtum okk- ar allra sem urðum svo gæfusöm að kynnast honum. Lífshlaup Þórðar, en kannski einkum lífsviðhorf hans, eru þeim sem eftir standa mikilsverð áminning um það sem mestu máli skiptir – hver hin raunverulegu lífs- gæði eru. Blessuð sé minning Þórðar Guð- jónssonar. Unnur Svava Jóhannsdóttir. Nú ertu lagður upp í þína hinstu för, afi minn. Mikill varstu og ert í mínum huga. Þú varst mikill og sterkur persónu- leiki, hafðir mikla útgeislun og góða nærveru. Það var ávallt mikil reisn yfir þér, allt fram til síðasta dags. Þú varst hornsteinn fjölskyldunnar. Er einhver síldveiði, Þórður minn? Þessarar spurningar spurðirðu mig oft undir það síðasta en sjávarút- vegur var þitt líf og yndi. Afi hóf ungur að sækja sjóinn, fyrst með föður sínum. Aðeins 20 ára gam- all var hann orðinn skipstjóri. Hann var fengsæll skipstjóri og aflakóngur fjölmargra vertíða. Hann gerði út eigið skip, Sigurborgu AK og rak fiskverkun í landi. Einn stærsti feng- ur sem hann bar að landi var á afmæl- isdaginn hans þegar hann ásamt áhöfn sinni bjargaði 15 skipbrots- mönnum af norsku flutningaskipi sem fórst við Mýrar í Borgarfirði í af- takaveðri, þá 24 ára gamall. Söguna af þessu afreki fékk ég þig til að segja mér ótal sinnum. Það var gaman fyrir lítinn afa- dreng að fá að fylgjast með útgerð- inni og áhuginn var mikill. Alltaf varstu boðinn og búinn að hafa mig með þér hvar og hvenær sem var. All- ir rúntarnir á bryggjuna og um Skag- ann voru fastur punktur í tilverunni. Þær voru ófáar stundirnar sem þú fórst með okkur afastrákana þína suður á leiki, sumar eftir sumar. Spennan fyrir þeim ferðum var mikil enda var alltaf stoppað á leiðinni í Botnsskála. Þær voru margar stundirnar sem við áttum saman tveir á Skólabraut- inni þar sem við ræddum um sameig- inleg áhugamál okkar og þú sagðir sögur. Alltaf var rætt um sjávarút- veginn sem þér var svo hugleikinn, laxveiði og einnig um fótboltann. Laxveiði var þitt helsta áhugamál og þeir voru ótal veiðitúrarnir sem farn- ir voru í Fáskrúð og Flekkuna með alla fjölskylduna. Minnisstætt er mér þegar þú gekkst með mér hálfa Fá- skrúð í fyrra þrátt fyrir veikindi þín. Þú vildir kenna mér á veiðistaðina og það gerðirðu. Oft hringdirðu í mig og vildir fá veiðitölur þegar ég var við laxveiðar, slíkur var áhuginn. Hin síðari ár fylgdist þú vel með því sem ég tók mér fyrir hendur og það voru ávallt heilræði sem þú send- ir nafna þínum í veganesti. Fyrir það er ég þakklátur. Afi var mikill fjölskyldumaður og þær voru ófáar stundirnar sem fjöl- skyldan átti á heimili ykkar ömmu sem var miðpunktur allrar fjölskyld- unnar. Þar urðu oft líflegar umræður um málefni líðandi stundar. Um stórhátíðar var Skólabrautin mið- punkturinn, allir komu þangað til ykkar ömmu. Þú varst mikill áhrifavaldur í lífi mínu allt frá því að ég man eftir mér. Þú varst fyrirmyndin mín en nú ertu farinn og ég veit að þér líður vel þar sem þú ert nú. Að leiðarlokum þegar þú elsku afi minn leggur upp í þína hinstu för vil ég þakka þér fyrir allt sem þú gafst mér og allar þær góðu stundir sem við áttum saman. Veganesti þitt sem þú færðir mér og þín lífsgildi mun ég geyma og reyna að lifa eftir. Vertu Guði falinn um alla eilífð og blessuð sé minning þín. Þórður Már. Nú þegar hann Þórður, afi okkar, hefur lagst til hinstu hvíldar er okkur systrum efst í huga hugrekki hans, þrautseigja og hinn mikli lífsvilji sem einkenndi hann. Við erum þakklátar fyrir þann tíma sem við fengum með honum og minnumst með hlýju í hjarta allra góðu stundanna sem við áttum með honum og ömmu á Skóla- brautinni. Þangað var alltaf svo gott að koma, þar voru allir velkomnir. Guð veri með þér, elsku afi. Helga Lára og Hildur María. Kveðjustundin er komin og leiðir okkar skiljast um tíma en minningin um ástkæran og góðan afa stendur eftir í hjörtum okkar. Á svona stundu reikar hugurinn á marga staði og minningarnar eru margar. Það eru ófáar fjölskyldu- og laxveiðiferðir sem við fórum saman á sumrin og haustin með þér og ömmu Mörsu, þú varðst klókur veiðimaður hvort, sem það var á sjó eða í laxveiðiám og varst ætíð tilbúinn að miðla reynslu þinni og fróðleik til annarra. Þegar ég var lítil stelpa kom maður oft til þín og ömmu í fiskhúsið þar sem keppst var við að pakka saltfiski og maður fékk að sitja uppi á borði og fylgjast með þegar verið var að sauma strigapokana. Heimilið ykkar var okkur krökk- unum alltaf opið og þar var alltaf tek- ið á móti manni með kræsingum, sama hver var með manni, allir voru velkomnir. Áramótin voru ógleymanleg á Skólabrautinni með allri fjölskyld- unni og ég man hvað mér þótti alltaf hátíðlegt að sjá afa kveikja sér í vindli í þvottahúsinu og nota hann til að kveikja í flugeldunum. Elsku afi, þú hafðir margt að gefa, kærleikurinn og heiðarleikinn sem þú barst í garð annarra var einstak- ur. Þið amma áttuð alveg einstakan kærleik og ást hvort til annars og það var yndislegt að horfa á ykkur og sjá hvað þið voruð samrýnd og ástfangin. Að fylgjast með þér í baráttu þinni við sjúkdóminn var engu líkt, aldrei heyrði maður þig kvarta eða leggja árar í bát, þú barðist fram á síðasta dag með reisn og dugnaði. Það verður mér og börnum mínum ætíð dýrmætt að hafa búið hjá þér í vetur. Svanhildur hafði unun af því að fara upp til þín og Hoppu kisu þinnar. Þið sátuð oft og spjölluðuð um lífið og tilveruna. Þú sagðir svo oft um hann Jóhannes Breka litla hvað hann hefði sérstaka lund, að þú hefðir sjaldan kynnst svona kátu barni. Að lokum vil ég þakka þér fyrir það sem þú varst okkur. Minning um góðan afa mun lifa. Guð geymi þig. Lára Jóhannesdóttir, Svan- hildur og Jóhannes Breki. Með sorg í hjarta kveð ég elskuleg- an afa minn. Elsku afi, nú hefur þú verið leystur frá þrautunum og ert kominn á góðan stað þar sem algóður Guð varðveitir þig. Það eru margar góðar minningar sem koma upp í huga minn á þessari stundu, þú varst mér svo góður og kær. Þú hefur kennt mér mikið og sagt mér margar sögur sem mér fannst svo gaman að heyra, ég gat setið hjá þér lengi lengi og hlustað á hvað þú gerðir þegar þú varst ungur og hvernig lífið var hér áður, þú hafðir lent í svo mörgu sem þú gast frætt mann um. Þú varst svo fróður maður og vel lesinn að það var undravert að hlusta á þig. Ég finn hve dýrmæt samleiðin með þér hefur verið, elsku afi. Fjölskyld- an var þér allt og þú tókst svo mikinn þátt í öllu því sem við barnabörnin tókum okkur fyrir hendur. Þú varst svo ákveðinn að við ættum að mennta okkur, við sem ættum allt lífið fram- undan, enda varst þú ánægður þegar ég sagði þér að ég væri byrjuð í há- skólanámi. Þegar ég var í fjölbrauta- skólanum þá átti ég að gera sjávarút- vegsverkefni í sögu og varst þú verkefnið fyrir minn hóp, að taka við- tal við þig um það hvernig sjávarút- vegurinn var hér áður fyrr. Þetta verkefni er einn af fróðleiksmolunum sem ég á eftir þig og mun ég geyma það vel. Sjórinn var þér svo mikið, þú fórst á hverjum degi niður á bryggju til að fylgjast með bátunum og aflanum sem kom í land, alltaf fylgdist þú með pabba og varst mættur á bryggjuna þegar hann kom að landi og tókst þátt í því sem hann var að gera. Ekki leið sá dagur að þú kæmir ekki við í fiskhúsinu hjá mömmu og pabba og fylgdist þar með gangi mála. Þú og amma voruð svo náin og gaman að sjá hve ástfangin þið voruð allt fram á síðasta dag. Þið áttuð hvort annað og sást það best þegar amma hélt í höndina á þér morguninn sem þú kvaddir þennan heim. Elsku afi, minning þín lifir í hjört- um okkar, ég bið góðan Guð að varð- veita þig. Ingunn Þóra. Elsku afi Þórður. Við viljum með þessu fáu orðum þakka þér fyrir þær góðu stundir sem við átt höfum með þér. Þú varst yndislegur maður í alla staði og við eigum alltaf eftir að sakna þín. Í bljúgri bæn og þökk til þín, sem þekkir mig og verkin mín. Ég leita þín, Guð, leiddu mig og lýstu mér um ævistig. Ég reika oft á rangri leið, sú rétta virðist aldrei greið. Ég geri margt, sem miður fer, og man svo sjaldan eftir þér. Sú ein er bæn í brjósti mér, ég betur kunni þjóna þér, því veit mér feta veginn þinn, og verðir þú æ Drottinn minn. (Pétur Þórarinsson.) Okkur þykir vænt um þig. Þínir langafastrákar, Ísak Bergmann og Jóel Þór. Þórður Guðjónsson – Þórður á Ökrum – hóf ungur að stunda sjóinn og varð síðar fengsæll skipstjóri, afla- kóngur og útgerðarmaður á Akra- nesi. Þórður komst oft í hann krapp- an á sjómannsferli sínum og átti því láni að fagna að bjarga mörgum sjó- mönnum úr sjávarháska. Sjálfur bjargaðist hann oft þegar öllu virtist lokið, í fyrsta skipti sex ára gamall, þegar hann datt í sjóinn af bryggj- unni í Steinsvör og var næstum drukknaður. Hann var þess fullviss að yfir sér hafi vakað verndarhendi æðri máttarvalda. Nú er starfsdegi hans lokið eftir stranga baráttu við erfiðan sjúkdóm. Kynni okkar Þórðar eru löng. Ég man fyrst eftir honum, ungum afla- kóngi á Akranesi, sem litið var til sem fyrirmyndar um hreysti og dugnað. Leiðir okkar lágu einnig saman, þeg- ar börn hans voru í skátastarfi hér á Akranesi. Þá var gott að leita til Þórðar þegar margt vantaði, t.d. trönur og kaðla á skátamót, eða vöru- bíl til flutninga, reyndar hvaðeina sem til þurfti. Ávallt var svarið: ,,Vantar ykkur ekkert fleira?“ Þann- ig var viðhorf hans til unglingastarfs- ins. Eftir að ég fór að skrá sögur af fólki og atburðum frá Akranesi leitaði ég oft til Þórðar vinar míns, sem hafði frá mörgu að segja á viðburðaríkum æviferli. Þessi samtöl okkar leiddu til þess að snemma á þessu ári skráði ég minningar hans. Þar sagði hann m.a.: ,,Ég var ellefu ára þegar ég fór fyrst að róa á trillu með föður mínum, Guðjóni Þórðarsyni. Þar var strax krafist mikillar vinnu og ekkert gefið eftir. Með okkur á bátnum var gamall maður, sem sat alltaf á þóftunni. Hann var orðinn svo gamall og vinnulúinn að hann varð að sitja þar með færið sitt. Samt veiddi hann allt- af manna mest. Þetta hvatti mann til að standa sig og reyna að fiska mikið eins og sá gamli. Pabba þótti ekkert tiltökumál að taka ellefu ára gamlan dreng með sér á sjóinn á opnum báti. Sjálfur hafði hann þurft að takast á við lífið á sama aldri. Skjólfatnaðurinn til sjós hefði ekki þótt burðugur í dag: olíuborinn sjóstakkur, sjóhattur, klofstígvél og ullarvettlingar. Við vorum berhentir við að slægja fiskinn. Það var oft kal- samt, en annað var ekki í boði, og enginn kvartaði.“ Það var mottóið; gefast ekki upp; halda áfram. Sjórinn tók sinn toll. Menn fóru í róður og enginn kom til baka. Þá þurfti að sýna æðruleysi og kjark. Þá eiginleika hafði Þórður Guðjónsson. Á löngum sjómannsferli átti Þórð- ur því láni að fagna að standa að björgun skipbrotsmanna í sjávar- háska í nokkur skipti. Eitt þeirra var þegar hann, ásamt áhöfn sinni á vél- bátnum Sigurfara AK bjargaði áhöfninni á norska flutningaskipinu BRO, sem var strandað í skerjagarð- inum við Mýrar. Þórður sagði: ,,Þegar lagt var í þennan björgun- arleiðangur gerði ég mér grein fyrir því að þetta var mikil áhætta, en ég trúði því staðfastlega að okkur myndi takast að bjarga skipshöfninni á norska skipinu. Ekkert annað komst að í huga mínum en að bjarga mönn- unum, því að ég vissi að ekki var hægt að bíða til morguns, þá yrði engum bjargað. Það sem gerði þessa björg- un hins vegar erfiðari var að útfall var og þá er grunnt á boðunum. Þetta er talinn einn hættulegasti strand- staður við Ísland. Óhætt er því að segja að þessi björgun hafi verið kraftaverk.² Það var hins vegar ekki fyrr en sjó- slysum fór að fækka í lífi Þórðar og hann kominn öðru sinni á skólabekk í Reykjavík, til að taka Meira fiski- mannaprófið, að hann hitti Marselíu Guðjónsdóttur, sem átti eftir að verða eiginkona hans og lífsförunaut- ur. Um það sagði Þórður: ,,Það var mikið um að vera á okkar heimili, þar sem ég var langdvölum burtu á sjónum. Þá kom sér vel að Marselía var vön að takast á við sér- hvert mál sem að höndum bar með röggsemi og myndarskap. Hún þurfti að verulegu leyti að sjá um uppeldi barnanna, annast fjármálin og annað sem gera þarf á stóru heimili. Þegar ég kom heim var alltaf tekið á móti mér með fögnuði, eins og hátíð færi í hönd. Hlakkaði ég því alltaf mikið til heimkomunnar og endurfundanna. Það hefur stundum viljað gleymast að þakka sjómannskonunum þeirra stóra hlut í velferð fjölskyldunnar, þær urðu að vera bæði húsmóðir og húsbóndi langtímum saman í fjar- veru eiginmanna sinna. Ég tel mig vera mikinn gæfumann. Ég er viss um að yfir mér hefur verið vakað. Alla mína sjómannstíð hef ég aldrei misst mann, aðeins einu sinni hefur maður slasast á sjó með mér. Fyrir það þakka ég skapara mínum.“ Hinn reyndi skipstjóri og útvegs- maður er kominn í höfn. Hann hefur átt miklu láni að fagna í lífinu og var sáttur við starfslok sín. - - - Enn frekari vináttuböndum bund- umst við Þórður þegar hann gekk í Oddfellowstúkuna Egil hér á Akra- nesi 19. október 1966. Þar fann hann sig vel og tók virkan þátt í starfi stúk- unnar. Hugsjónir og markmið Odd- fellowreglunnar höfðuðu vel til hans, og meðal stúkubræðra naut hann sín í góðra vina hópi. Hann var um tíma í stjórn stúkunnar og gegndi þar ýms- um fleiri trúnaðarstörfum. Þórður var meðal stofnenda Oddfellowbúð- anna Borg á Akranesi 11. október 2003. Við Egilsbræður þökkum Þórði Guðjónssyni samfylgdina og biðjum honum blessunar í nýjum heimkynn- um. Fjölskyldu hans vottum við okk- ar dýpstu samúð. Kvaddur er góður félagi. Bragi Þórðarson. Þegar ég var að alast upp á Akra- nesi um miðja síðustu öld var höfnin helsta lífæð bæjarins. Þá lönduðu þar afla sínum milli 20 og 30 bátar, bæj- arbúar fylgdust grannt með afla- brögðum og leið margra lá í fjörið við höfnina á kvöldin. Á vetrarvertíð var daglega hengdur upp listi í glugga vigtarskúrsins yfir heildarafla báta frá vertíðarbyrjun. Þegar leið á ver- tíðina kom spenna í keppnina um aflakóngstitilinn og sagt var að sum- ar skipstjórafrúrnar flögguðu þann dag sem karlinn þeirra var á toppn- um. Það þótti mikill heiður að verða aflakóngur og um þann titil kepptu miklir kappar eins og Einar í Sól, Valdi á Sigurvöllum, Helgi Ibsen, MORGUNBLAÐIÐ FÖSTUDAGUR 4. NÓVEMBER 2005 51 MINNINGAR
Blaðsíða 1
Blaðsíða 2
Blaðsíða 3
Blaðsíða 4
Blaðsíða 5
Blaðsíða 6
Blaðsíða 7
Blaðsíða 8
Blaðsíða 9
Blaðsíða 10
Blaðsíða 11
Blaðsíða 12
Blaðsíða 13
Blaðsíða 14
Blaðsíða 15
Blaðsíða 16
Blaðsíða 17
Blaðsíða 18
Blaðsíða 19
Blaðsíða 20
Blaðsíða 21
Blaðsíða 22
Blaðsíða 23
Blaðsíða 24
Blaðsíða 25
Blaðsíða 26
Blaðsíða 27
Blaðsíða 28
Blaðsíða 29
Blaðsíða 30
Blaðsíða 31
Blaðsíða 32
Blaðsíða 33
Blaðsíða 34
Blaðsíða 35
Blaðsíða 36
Blaðsíða 37
Blaðsíða 38
Blaðsíða 39
Blaðsíða 40
Blaðsíða 41
Blaðsíða 42
Blaðsíða 43
Blaðsíða 44
Blaðsíða 45
Blaðsíða 46
Blaðsíða 47
Blaðsíða 48
Blaðsíða 49
Blaðsíða 50
Blaðsíða 51
Blaðsíða 52
Blaðsíða 53
Blaðsíða 54
Blaðsíða 55
Blaðsíða 56
Blaðsíða 57
Blaðsíða 58
Blaðsíða 59
Blaðsíða 60
Blaðsíða 61
Blaðsíða 62
Blaðsíða 63
Blaðsíða 64
Blaðsíða 65
Blaðsíða 66
Blaðsíða 67
Blaðsíða 68
Blaðsíða 69
Blaðsíða 70
Blaðsíða 71
Blaðsíða 72

x

Morgunblaðið

Beinir tenglar

Ef þú vilt tengja á þennan titil, vinsamlegast notaðu þessa tengla:

Tengja á þennan titil: Morgunblaðið
https://timarit.is/publication/58

Tengja á þetta tölublað:

Tengja á þessa síðu:

Tengja á þessa grein:

Vinsamlegast ekki tengja beint á myndir eða PDF skjöl á Tímarit.is þar sem slíkar slóðir geta breyst án fyrirvara. Notið slóðirnar hér fyrir ofan til að tengja á vefinn.