Morgunblaðið - 09.12.1995, Page 16

Morgunblaðið/Sverrir
Guðjón Már Guðjónsson
16 LAUGARDAGUR 9. DESEMBER 1995
MORGUNBLAÐIÐ
VIÐSKIPTI
Góður árangur OZ-manna í Japan og Bandaríkjunum |
i
I
l
I
!
I
I
I
»
I
B
»
Aukning í Evrópuflutningum Samskipa
Festa kaup á nýju skipi
Hull. Morgunblaðið.
SAMSKIP hf. hafa fest kaup á
nýju skipi frá Þýskalandi til Evr-
ópuflutninga félagsins. Skipið
verður afhent í byrjun janúar og
leysir af hólmi Helgafell, sem hef-
ur verið selt til Singapore. Það
getur borið 584 gámaeiningar en
burðargeta Helgafellsins_ er 426
gámaeiningar. Að sögn Ólafs Ól-
afssonar, forstjóra Samskipa, hafa
flutningar til Evrópu farið vaxandi
að undanförnu vegna aukins út-
flutnings, bæði frá íslandi og
Færeyjum. Hefur Helgafellið því
verið fullnýtt og fyrirsjáanlegt að
þörf væri á aukinni flutningsgetu.
Nýja skipið var smíðað í Þýska-
landi árið 1982 og er 127 metra
langt og 20 metra breitt. Um borð
eru kranar þannig að það getur
afgreitt sig sjálft. Þetta kemur
sérstaklega að góðu gagni í Vest-
mannaeyjum og Færeyjum, þar
sem ekki eru til staðar öflugir
hafnarkranar. Kaupverð skipsins
er 650 milljónir króna.
Helgafellið hefur verið í eigu
Samskipa frá árinu 1987 og hefur
siglt milli íslands, Færeyja, Hol-
lands, Danmerkur, Englands, Sví-
þjóðar, Noregs og Þýskalands.
Umsvif Samskipa í Evrópu hafa
aukist verulega á þessu ári. Þann-
ig hefur félagið stofnað sérstök
dótturfélög í Rotterdam og Hull ^
og aflað töluverðra erlendra verk-
efna. Skrifstofan í Rotterdam
flutti í nýtt og rúmgott húsnæði Q
í síðasta mánuði og starfa þar nú
um 10 manns. í byijun næsta árs
fær félagið aðgang að nýrri hafn-
araðstöðu þar, sem mun bæta enn
skilyrði til frekari umsvifa.
---- ♦ » ♦
Námskeið J
í Visual •
AgeC++
DAGANA 11.-13. desember mun
Nýheiji halda námskeið í Visual
Age Ch—K Leiðbeinandi á námskeið-
inu verður N. Malte Christensen frá g:
Client/Server Nordic deildinni hjá
IBM í Danmörku. _
Christensen mun flytja mál sitt M
á ensku. Þátttökugjald er 68.700
krónur en þáttakendur umfram einn
frá sama fyrirtæki fá 10% afslátt.
Veitingar og námsgögn eru innifal-
in í verði. Þátttaka tilkynnist í síma
560-7640.

okkar við Holtagarða
Siðfræði Níkomakkosar
eftir Aristóteles
íslensk þýðing eftir Svavar Hrafn Svavarsson
sem einnig ritar inngang og skýringar.
Ritstjóri: Þorsteinn Hilmarsson.
Siðfrœði Níkomakkosar er eitt merkasta rit Aristótelesar.
í ritinu spyr hann þriggja meginspuminga um mannlega breytni.
Þeirra hefur sjaldan verið spurt af meiri ákafa en um þessar mundir.
Spurt er hvað sé hamingja og hvemig manneskjan
verði hamingjusöm. Það leiðir til spumingarum mannlega breytni:
Hvers vegna er góð breytni einhvers virði og hvers virði er hún?
Loks er spurt hvers konar siðgerð búi að baki góðri breytni.
Þannig er dyggðin kynnt til sögunnar og útskýrt hvemig dyggðug
siðgerð mótar athafnir okkar og hamingjuna sjálfa; því er spurt hvað
aðskilji vitrænar dyggðir og siðrænar, hverjar séu siðrænar dyggðir
og hvemig megi lýsa hófsemi og hugrekki, veglyndi og réttlæti.
Fyrir ritinu er ítarlegur inngangur um ævi, ritverk og kenningar
Aristótelesar, skýringarkaflar era við hvem hluta verksins,
neðanmálsgreinar og atriðisorðaskrá. *
Siðfrœði Níkomakkosar er alls 666 síður í tveimur bindum
í fallegri öskju. Ritið er 32. ritið í flokki «
Lærdómsrita Bókmenntafélagsins. ]
Vakin er sérstök athygli á eftirtöldum Lærdómsritum: \
Saga tímans, Um vináttuna, Manngerðir
og Handan góðs og ills. * é
StsJ
HIÐ ÍSLENSKA BÓKMENNTAFÉLAG
SÍÐUMÚLA 21 • 108 REYKJAVÍK • SÍMI 588 9060 • FAX 588 9095
Opna útibú í Tókýó
HUGBÚNAÐARFYRIRTÆKIÐ
OZ hefur gengið frá samningum
við japanskt fyrirtæki um opnun á
útibúi í Japan og verður það opnað
formlega í febrúar. Að sögn Guð-
jóns Más Guðjónssonar, eins eig-
anda OZ, er fyrirtækinu mikill akk-
ur í þessu samstarfi, enda er mjög
erfitt að uppfylla þau skilyrði sem
japönsk stjórnvöld setja fyrir opnun
slíkrar skrifstofu, auk þess sem jap-
anska fyrirtækið muni sjá um
rekstrarkostnað hennar. Auk úti-
búsins í Tókýó hefur OZ þegar opn-
að útibú í Los Angeles.
Forsvarsmenn OZ eru nýkomnir
heim úr ferð til Japans og Banda-
ríkjanna, þar sem m.a. var gengið
frá þessum samningi auk samnings
við tævanska fyrirtækið Dynalab
um kaup á 5% hlut í fyrirtækinu.
Eins og fram hefur komið í fréttum
jafngildir kaupverð þess hluts því
að markaðsvirði fyrirtækisins sé
rúmar 600 milljónir króna. Þá mun
einnig hafa verið gengið frá einum
kaupsamningi til viðbótar, en Guð-
jón segir þó enn ekki tímabært að
greina frá efnisatriðum hans.
Þrívíddarrápforrit á
markað á næsta ári
Hjá OZ er nú unnið að hönnun
á þrívíddarrápforriti (browser), sem
fyrirtækið ætlar að hafa tilbúið til
markaðssetningar fyrir lok næsta
árs. Tilraunaútgáfa verður hins
vegar tilbúin á öðrum ársfjórðungi
næsta árs. Guðjón segir að nú þeg-
ar sé lokið hönnun á þrívíddarráp-
ar tengibúnaður við Netscape-ráp-
arann, en síðan verður hægt að
kaupa uppfærslu til þess að fá full-
komnari útgáfu af okkar rápara."
Guðjón bendir á góða reynslu
Netscape af þessari Ieið við mark-
aðssetningu, en hinn fyrirtækið
hefði nú náð um 70% markaðshlut-
deild með þessum hætti. Netscape
hafi ekki gert ráð fyrir neinum
hagnaði fyrstu tvö árin vegna
þessa, en raunin hafi hins vegar
orðið sú að fyrirtækið hafi skilað
hagnaði strax á fyrsta ársfjórð-
ungi. „Þetta sýnir bara hvað netið
er að springa út. Við erum hins
vegar alls ekki á leið út í neina
samkeppni við Netscape, enda
treystum við okkur ekki alveg í
það,“ segir Guðjón.
Horfur á verulegri fjölgun
starfsfólks
Guðjón segir að mjög mikið sé
framundan hjá fyrirtækinu. Ferðin
nú hafi verið mjög árangursrík og
samningar hafi tekist við nokkur
mjög góð fyrirtæki, bæði í Banda-
ríkjunum og Japan, en ekki sé tíma-
bært að greina nánar frá efni þeirra
að svo stöddu. „Núna erum við að
leita að meiri mannskap, forriturum
með mikla reynslu í forritun og
mönnum á öðrum sviðum. Við
sjáum fram á að þurfa að tvöfalda
ef ekki þrefalda starfsfólk hjá okk-
ur á næstu sex mánuðum. Við höf-
um því möguleika á því að byggja
upp mjög skemmtilegt hátæknifyr-
irtæki hér á landi.“
forriti fyrir Unix-vélar og nú sé
unnið að hönnun á slíku forriti fyr-
ir Windows-umhverfi.
Hann segir að ætlunin sé að
dreifa grunnútgáfu af forritinu
ókeypis á netinu og í framhaldinu
verði fullkomnari útgáfa boðin til
sölu. „Við erum að vinna að tilboð-
um um að þróa svokallaða þrívídd-
arheima fyrir nokkur stórfyrirtæki
í Japan. Innifalið í þeim tilboðum
er að hægt verður að nálgast ókeyp-
is útgáfu af okkar forriti þaðan.
Fyrsta útgáfan verður nokkurs kon-
SÆNGURGJAFIR
í úrvali, ódýrt og gott.
PUMALÍNA
Pósthússtræti 13,— S. 551 2136