Heimskringla - 10.09.1930, Blaðsíða 5

WINNIPEG 10. SEPTEMBER, 1930
HEIMSKRINGLA
5. BLAÐSIÐA
Mrs. Aslaug Goodman
Föstudaginn 29. ágúst andaðist að Hallook, Minn.,
Mrs. Áslaug Goodman, kona Guðmundar Goodmans, er
um langt skeið hefir rekið þar gullsmíði og gimsteina-
verzlun. Þau hjónin giftust hér í borg fyrir þriðjungi
aldar síðan og fluttust þá jafnskjótt til Hailock, og hafa
ætíð síðan haft þar gestrisið myndarheimili. — Áslaug
Goodman var framúrskarandi myndar kona, mjög bók-
hneigð, eðallynd og dugandi, að hverju sem hún lagði
gerva hönd eða líknar ráð. Hún þjáðist um Jangt skeið
af ólæknandi sjúkdómi, er loks dró hana til bana.
Eg er einn í hópi margra eidri vina hér, sem votta
Guðmundi Goodman hjartfólgna hluttekningu við fráfall
Áslaugar sálugu, sem var honum hægri hönd meðan
kraftar entust.
M. PETERSON.
á því, eins og því hveiti, er sölu-
nefndinni barst fyrir 1. ágúst.
Er auðsætt, að fylkin hljóta að
tapa á því. Annars mundi bæði
þeim, sem skifta við Samlagið,
og öðrum þykja fróðlegt að
heyra eitt'hvað ger um þenna
samning. Hann er við södu-
nefnd Samlagsins gerður, en
ekki við samlög fylkjanna hvers
um sig, eins og ætla hefði máfct.
En hvað sem um það er, og
hvað sem tryggingu fylkjanna
líður fyrir þessari ábyrgð þeirra.
virðist aðstoð þessi ekki hafa
haft þann árangur, sem til var
ætlast, og ekkert verið fram úr
hveitisölunni með henná ráðið.
Og það er eiginlega það versta
af því öllu, því það var verkefn-
ið, sem fyrir lá í fyrra, og það
liggur fyrir höndum enn að gera
og eigi síður nú en þá.
T>egar menn líta á þetta, er
það ofur skiljanlegt, að fram-
hald gat ekki orðið á aðstoð
fylkjanna. En til hverra ráða
er þá að grípa? Vér höfum
minst aðeins á eina 'leið, er oss
að minsta kosti virðist, ef farin
væri, líkleg til þess að koma
hveitisölunni skjótara aftur á
fæturna, en nokkuð annað.
Og það er ieið, sem hér
er einnig kunnug og hefir áður
verið farin, með góðum árangrd,
þó öðruvísi stæði þá að vísu á
en nú.
En hvað segja bændurnir
sjálfir, er hnútunum eru kunn-
ugastir? Oss virðist alltof Mt-
ið um eins alvariegt mál og sala
á þessari helztu framleáðsluvöru
Vesturlandsins er, rætt opinber-
lega; ekki sízt vegna þess, er
svo sérstaklega stendur á með
hana sem nú.
S I N D U R.
Dr. Sig. Júl. Jóhannesson segir
að það, að hann þurfti að fá skrif-
legt vottorð frá liberal flokknum í
kosningunum 1921, um að hann mætti
fylgja sannfæringu sinni, bæri “svo
fullkomið vitni um sannarlegt frjáls-
lyndi, að lengra verði tæplegast kom-
ist”. Sýni þetta, að hann hafi aldrei
verið bundinn á klafa hjá flokknum.
— Litlu verður Vöggur feginn.
En hvemig stóð á því að Lögberg
studdi þá ekki þenna dygga og trúa
þjón flokksins? Var það hrætt við
sannfæringarpassa Sigurðar, eða var
það conservatív þann sprettinn?. I
öllu falli sýnist það ekki hafa teygt
svo langt úr vinstra ugganum, að
það fengi hulið Sigurð I skjóli
vængja sinna.
* * »
Þegar dr. Sig. Júl. Jóhannesson
les Heimskringlu, einkum það sem
honum finnast vera “skammir,
stráksleg stóryrði og ósannindi”, þá
dettur honum í hug Páll postuli. —
Ekki kemur honum þá vel saman við
þá, sem vilja gera Pál að hinu ást-
rika ljúfmenni. Annars unir Heims-
kringla ekkert illa samanburðinum,
ef hið lakasta i henni er talið að
minna á Pál postula, því að hvað
sem um hann kann að mega segja,
þá verður það þó aldrei af hon-
um skafið, að hann er og verður
jafnan talinn með hinum heimsfræg-
ustu ritsnillingum.
* * *
I blekkingum sinum um hið svo-
nefnda smyglunarmál, þar sem grun-
ur lék á að skipið Vedas hefði affermt
vínföng einhversstaðár á leið sinni
til .Port Arthur á ólöglegum stöðum
í óleyfi stjórnarinnar, kemst Lögberg
meðal annars þannig að orði:
“Myndi þjóðin hafa liðið það í tíð
Kingstjómarinnar, að atferli sem
þetta fengi að viðgangast átölulaust ”
Nei, og aftur nei!”
Heyra á endemi. í>að tók þjóðina
og conservatíva flokkinn fjögur ár,
að núa King til að koma á þessum
lögum á síðasta þingi, sem Lögberg
er nú að vanda um að brotin séu.
Enda var Kingstjórnin áður búin að
græða 80 miljónir dollaya á vínsölu
suður yfir landamærin.
• * *
Oss hryllir við umhugsunina um
það, hvar bindindisstarfinu væri kom
ið, ef ritstjómargreinin í Lögb. síð-
astliðna viku hefði ekki komið út!
* • •
“Sagan er þar til lesturs og álykt-
ana,” segir dr. S. J. J. í Lögbergi s.l.
viku, “hvort liberal eða conserva-
tiv stjórn hafi reynst hér betur.” —
Þjóðin hefir nýlega fellt dóm í þvi
máli; hann er kosningaúrslitin.
* * *
“Uppástungur atvinnuráðsins
minna flestar á smáskamtalækning-
ar, og þar af leiðandi mun næsta
varhugavert, að byggja á þeim bjart-
ar framtiðarvonir,” segir ritstjóri
Lögbergs síðastliðna viku. — Lög-
berg virðist gera ráð fyrir að ekki
dugd neinar “smáskamta lækningar”.
heldur þurfi hrossalækningar við því
ófremdar ástandi, sem landið var
komið í á stjórnartíð Kings. Mörgu
er þar meira logið.
STILES & HUMPHRIES
tiikyima
Sína síðustu sölu áður en
viðskiítarekstri þeirra iýkur
Þér getið valið úr birgðunum fyrir
Hálft verð
og minna
Kaupið Fatnað, Hatta, Skyrtur o. s. frv. nú.
Stiles & Humphries
261 PORTAGE AVENUE (Næst Dingwall)
Frá Islandi
Norðfirðingar leggja fram fé til
flugferða.
Norðfirði 16. ágúst.
Veiðibjallan kom hingað í gær. —
Farþegar voru dr. Alexander Jóhann-
esson og landssímastjóri.
Veiðibjallan fór síðan hringflug
yfir Norðfjörð og vom um 30 far-
þegar með henni í öllum ferðunum.
A bæjarstjórnarfundi i gærkvöldi
var það samþykkt, að Norðfjörður
keypti hlutabréf í “Flugfélagi Is-
lands”.
• * •
Gróðurinn á Flóaáveitusvæðinu tek-
inn til athugunar.
I sumar hefir Búnaðarfélag Islands
fengið stud. mag. Steindór Steindórs-
son til þess að athuga gróðurinn á
Flóaáveitusvæðinu og fylgja þvi eft-
ir, hvaða breytingum hann tekur.
Hann hefir nú fengist við gróður-
athuganir þessar i tvo mánuði, og
lagt grundvöllinn að áframhaldandi
starfi í þessu efni.
Mýrlendisgróður var upprunalegi
gróðurinn á svo til öllu áveitusvæð-
inu, og voru mýrarstör, vetrarkviði,
krummastör og fífa aðal plönturnar
Gulstarar hefir litið gætt í Flóanum,
og viðasthvar, þar sem hún hefir ver-
ið, hefir hún verið svo strjál, að
hennar hefir ekki gætt í heymagn-
inu.
Valllendisgróður var ekki nema á
einstöku stöðum í holtajöðrum.
Hvergi kvarta menn undan því, að
áveitan gefi ekki nægilegt vatn á á-
veitusvæðið, þar sem garðar em
hlaðnir, en framræsla er sama sem
engin enn.
Flóðgarðar em hlaðnir 60 centi-
metrar á hæð, svo að meðaldýpi i
hólfunum er nálega 30 cm.
Gróðurbreytingin er í stuttu máli
þessi: Allur vottur af valllendis-
gróðri hverfur, svo og« krummastör-
in, vetrarkvíða og fífu hnignar, en
mýrastörin stendur eftir ,svo og gul-
störin, þar sem hún er til.
Nákvæmur samanburður á hey-
magni hefir ekki verið gerður, en
bændur segja heyaflann hafa aukist.
Um sléttun þýfis hefir hvergi verið
að ræða. En þýfið hefir víða orðið
ljáþýðara.
• • •
Stórmerkileg nýjung um fiskigöngur
Rvík 16. ágúst.
Hafrannsóknamefndin danska lét
fyrir 6 ámm fara að merkja lifandi
þorska við vesturströnd Grænlands
og sleppa þeim aftur. Síðan hafa
þorskar verið merktir þar á hverju
ári, og eitt árið voru einnig merktir
þorskar á austurströndinni, i Loðnu-
veiðahéraði (Angmasalik). Af þeim
fiskum, er þar voru merktir, hefir
enginn veiðst aftur, en af 1978 þorsk-
um, er merktir voru við vesturströnd-
ina, hafa 62 veiðst á ný. Fiskarnir
fengust flestir aftur á líkum slóðum
og þeim hafði verið sleppt á, og bar
ekkert sérstakt til tíðinda fyr 23.
marz 1927, að einn af þeim, sem slept
hafði verið í ágústlok 1924 við Syk-
urtoppinn á vesturströnd Grænlands,
fékkst á skip hér í Faxaflóa. Syk-
urtoppurinn er á líku breiddarstígi
og Breiðifjörður,, og er styzta leiðin,
sem fiskurinn getur hafa farið á þess
um þremur ámm, um 2200 kílómetr-
ar. Hann var 70 cm. þegar honurn
var sleppt við Grænland, en hafði a
þessum áram vaxið um 8 cm.
Núna í vetur á vertíðinni fékkst
annar grænlenzkur þorskur hér við
land, en hann hafði verið merktur í
byrjun október 1928, og var á 18
mánuðum búinn að fara nokkuð
lengri leið en sá, sem fyr var nefnd-
ur. Hann var 77 cm. þegar honum
var sleppt, en íslenzku fiskimönnun-
um, sem veiddu hann (þ. e. við Isa-
fjarðardjúp (hafði ekki dottið í hug
að mæla hann.
I maímánuði fengust enn þrír
grænlenzkir fiskar, og í júnímánuðí
sá fjórði. Höfðu þrír þeirra verið
merktir undan Eystribyggð syðst (á
vesturströndinni. Fékkst hinn fyrsti
þeirra út af Siglufirði 15. maí, en var
merktur 24. ágúst í fyrra, og var þá
á tæpum 9 mánuðum búinn að ferð-
ast 1800 km., ef al-styzta leið er tal-
in, eða viðleika leið og frá Austfjörð-
um til Kaupmannahafnar. Hann var
82 cm. þegar hann var merktur, en
hafði vaxið um 2 cm. á þessu tíma-
bili.
Hinir þrir fengust út af Vestfjörð-
um. Þeir höfðu verið merktir í byrj-
un október í fyrra, þ. e. fyrir um 8
mánuðum. Þeir vom 66—74 cm, er
þeir vom merktir; einn þeirra hafði
ekkert vaxið, en tvo hafði láðst að
mæla, þegar þeir voru veiddir.
Þessi stórmerka nýjung hefir af
einhverjum óskiljanlegum ástæðum
ekki verið birt fyr en nú.
(Alþ.bl.)
* • •
Tjón af skriðuhlaupi.
Norðfirði 21. ágúst.
óhemju rigningar hafa verið und-
anfarið. 1 gær hlupu þrjár aurskrið-
ur í sjó fram og ollu miklum skemmd
um á túnum og vegum. Ein skriðan
lenti á útgerðarhúsi og braut það og
skemmdi stórkostlega mikið af fiski.
Tveir menn, sem vom við vinnu í
húsinu, björguðust með naumindu-
um.
1 dag er hér fjöldi manns önnum
kafinn að hreinsa vegina og moka upo
fiskstakka af reitum. — Tjónið er
talið mörg þúsund krónur.
FYRIRSPURN.
Jón Finnoogason föðurbróðir minn
fór til Ameriku frá Neslöndum eða
Geiteyjarströnd í Mývatnssveit í S,-
Þingeyjarsýslu. Eigi get eg með vissu
haft upp á því, hvenær hann hefir
héðan farið vestur um haf, en eg held
að það hafi verið um 1880. Eitt er
víst, að þegar séra Páll Þorláksson
var jarðaður, var Carl Alexander
sonur þeirra Jóns Finnbogasonar og
Jóhönnu Sigurðardóttur, skírður við
kistu prestsins 12. apríl 1882, ásamt
fleiri bömum. (Sbr. Saga Islendinga
í Norður Dakota, bls. 59, Wpg. 1926,
eftir Þórstfnu Jackson).
Mig langar mjög til þess að kom-
ast í bréfasamband við afkomendur
Jóns, frændfólk mitt.
Geta skal þess, að Jón mun hafa
nefnt sig Finnsson (máske Fenson?)
Utanáskrift min er Vald. V. Snæ-
varr, Norðfirði, Suður-Múlasýslu,
Iceland.
n>-«

Preniun-
The Viking Press, Limited, gerir prentun smáa og stóra, fyr-
ir mjög sanngjamt verð. Ábyrgjumst að verkið sé smekklega
og fljótt og vel af hendi leyst. Látið oss prenta bréfhausa
yðar og umslög, og hvað annað sem þér þurfið að láta prenta.
Bækur og stærri verk gerð eftir sérstökum samingi.
< THE VIKMG PRESS LTD.
i
i 853 SARGENT Ave., WINNIPEG
í
iSísski 37
i

1879-Banfield’s-1930
Winniþeg’s oldest Furniture and House Furnishing Siore celebrates its 51 st Birthday. This sale will be your oþportunity
to thriftily fumish your home - buy to-day - take time to þay - we will arrange convenient
þayments - every article tn our store at generous reductions.
Kroehler
Chesteríield Suites
Beautiful Mohair two piece suites,
the acme of comfort and constmc-
tion. Selection of color combina-
tions. A wonderful value.
Anniversary
Sale .............
$98.75
Complete Bedroom
Outfit
An exceptional combined outfit is
grouped at a very special price. It
comprises a good sized Dresser, Panel
Steel Bed, Walnut finish, choice of
cocil or cable Spring, all-felt Mattress,
Bedroom Chair, pair of Feather Pil-
lows and two Bedside Rugs.
Anniversary
Sale ...............
$49.85
Dining Room
Suites
8 Pieces — Solid Oak
Quantity purchase is the chief
reason for this splendid value.
A well constructed 8-piece suite.
Comprises, a Pediment Back
Buffett, oblong Extension Table
and set of five small and one
Arm chairs. This suite will give
you years of service.
í.n,f ~ry...$79.50
TRADE IN
Your Old Furnl-
ture to apply on
New at Special Anniversary Prices. Now is the Time
to make the change. PHONE 86 667
Xh* RoUablo Romo ÍUrms^ert _
1492 Main Street Phone 86-6671
$49.75
Efficiency and Economy. See
the new designs now on display
at
Anniversary
Sale Prices
Breakfast Room
Suites
VVe can recommend these beautiful
six-piece Suites. They comprise a
splendid Buffett, Drop Leaf Table,
and four neat Windsor Chairs. Your
choice og Walnut Grain, Jade Green,
Shaded Blue and French Grey.
Fully decorated.
Anniversary
Sale
Ranges $ Heaters
Banfield’s have always been
Headquarters for the famous
“Good Cheer” Standard Heat-
ers. The stove that stands for