Morgunblaðið - 17.10.1968, Blaðsíða 18

18
MORGUNBLAÐIÐ, FIMMTUDAGUR 17. OKTÓBER 196«
Dr. Otto Rieder
Minning
Sú harmafregn barst hingað
til lands í s.l. viku, að Otto
Rieder væri látinn. Hann fórst
í flugslysi þann 21. sept s.l.
Af öllum þeim fjölda útlend-
inga, sem heimsækja ísland nú
á tímum, eru víst margir, sem
t
Systir mín
María Mósesdóttir
hjúkrunarkona
andaðist í Ontario Hospital,
Ontario, Canada 14. okt.
Sveinn Mósesson.
t
Móðir mín
Þóra ólafsdóttir
andaðist að Hrafnistu mánu-
daginn 14. okt.
Fyrir hönd okkar systkin-
anna.
Óskar Valdimarsson.
t
Konan mín og móðir okkar,
Margrét Ketilbjarnardóttir
andaðist að Landakotsspítala
14. þ.m. Jarðarförin ákveðin
síðar.
Guðjón Runólfsson,
börn og tengdabörn.
t
Eiginkona mín
Jóna Guðrún Þorkelína
Guðlaugsdóttir
Hafnargötu 76, Keflavík,
andaðist að heimili sinu 15.
okt,
Jón Guðjónsson.
t
Hjartkær unnusti kiinn, son-
xir okkar og bróðir
Gunnar Kristjánsson
verður jarðsunginn frá Hafn-
arfjarðarkirkju föstudaginn
18. okt. kl. 2.
Emilia Jóhannesdóttir
Laufey Sigfinnsdóttir
Kristján Guðmundsson
og systkin.
t
Guðmundur Jónsson
skósmiður,
Skipasundi 33,
verður jarðsettur frá Foss-
vogskirkju föstudaginn 18.
okt. kl. 3 síðd.
Börn, tengdabörn og
barnaböm.
dást að fegurð landsins eða þyk
ir það a.m.k. sérkennilegt, en að
eins örfáir taka slíku ástfóstri
við land eða þjóð, að það verð-
ur upp frá því snar þáttur í
lifi þeirra. Einn af þeim var Otto
Rieder frá Inn-sbruch í Austur-
ríki.
Hann kom hér fyrst vetur-
inn 1955 á vegum skíðaráðs
Reykjavíkur til að kenna hér á
skíðum. í framhaldi af því var
hann ráðinn þjálfari Ólympíu-
liðs fslands, sem sent var á Vetr
ar-ólympíuleikana í Cortina á
ftalíu 1956. Hann reyndist hinn
prýðilegasti þjálfari, enda var
hann afbragðs góður skíðamað-
ur, duglegur, glaður og skemmti
t
Þökkum hjartanlega auð-
sýnda samúð og hlýhug vi'ð
andlát og útför konu minnar
Bjargar Stefánsdóttur
Skólavörðustíg 29a.
Aml S. Bjamason
og fjölskylda.
t
Eiginkona mín, móðir, fóstur-
móðir, amma og tengdamóðir
Ragnheiður Jónsdóttir
fyrrv. ljósmóðir frá Kjós,
Grunnavíkurhreppi,
andaðist 15. þ.m. í sjúkrahús-
inu á fsafirði. Jar’ðarförin
ákveðin síðar.
Tómag Guðmundsson,
böm, bamaböm, fóstur-
börn og tengdabörn.
t
Útför konu minnar
Jónu Thors
fer fram frá Dómkifkjunni
laugardaginn 19. október kl.
10,30 árdegis.
Richard Thors.
t
Jarðarför föður okkar og
tengdaföður,
Jakobs Guðjohnsen,
rafmagnsstjóra,
fer fram frá Fossvogskirkju
föstudaginn 18. okt. kl. 13.30.
Börn og tengdabörn.
t
Innilegar þakkir færum við
öllum, sem sýndu okkur sam-
úð og vináttu' við andlát og
útföir
Guðmundar Einars
Þorkelssonar
matsveins
Sérstaklega þökkum við sam-
starfsmönnum hans hjá Hval
h.f. og rausn framkvæmda-
stjórans, Lofts Bjarnasonar.
Ingigerður Jónsdóttir,
Gunnhildur Guðmundsdóttir,
Sigriður Guðmundsdóttir.
legur í samstarfi. Síðan hefur
Rieder verið hjálparhella ís-
lenzkra skíðamanna, sem farið
hafa til æfinga eða keppni í
skíðamótum í Alpafjöllum. Hygg
ég, að fáir eða engir íslenzkir
skiðamenn hafi farið um þær
slóðir, án þess að njóta fyrir-
greiðslu hans á einn eða annan
hátt.
Eins og margir austurriskir
unglingar var hann heillaður af
skiðaíþróttinni og æfði sig af
kappi á unglingsárum. Innan
við tvítugsaldur varð hann ungl
ingameistari Austurríkis í alpa-
greinum. Lá þá brautin opin til
frægðar og frama á því sviði.
En Otto Rieder var einnig góð-
ur námsmaður og stundaði nám
sitt vel. Honum var ljóst, að
ekki var hvort tveggja hægt að
gera, að stunda erfitt nám og
þjálfa svo sem til þess þarf, að
ná á tindinn í þjóðaríþrótt þeirra
Austurríkismanna. Valdi hann
þá fremur námið og mun flest-
um þykja skynsamlega valið og
lýsir manninum að nokkru.
Hann varði doktorsritgerð sína
við háskólann í Innsbruch
1964. Hann dáðist mjög að flug
málum íslendinga og dugnaði ís-
lenzku flugfélaganna og fjallaði
doktorsritgerð hans um málefni
þeirra.
Hann gerðist að námi loknu
t
Þökkum innilega auðsýnda
samúð við andlát og jarðar-
för föður okkar, tengdaföður
og afa
Óskars Þorsteinssonar
Drafnarstíg 3.
Ingibjörg óskarsdóttir
Guðmundur Óskarsson
Þórgunnur Þorgrimsdóttir
og börn.
t
Þökkum innilega au’ðsýnda
samúð og vinarhug við and-
lát og jarðarför móður okkar
og tengdamóður,
Ragnheiðar
Þorgrímsdóttur,
Sætúni, Stöðvarfirði.
Börn og tengdabörn.
t
Þökkum hjartanlega öllum,
sem sýndu okkur samúð og
vinarhug við fráfall og jarðar-
för
Sigurðar Guttormssonar
Hallormsstað.
Sérstakar þakkir færum við
læknum og hjúkrunarliði á
Landakoti og Neskaupsstað,
sem léttu honum sjúkdóms-
leguna af fremsta megni.
Arnþrúður Gunnlaugsdóttir,
börn, tengdabörn og systkin.
meðeigandi í austurrískri ferða-
skrifstofu og hluthafi í fyrir-
tæki er verzlaði með íþrótta-
varning bæði austan hafs og
vestan. Þurfti hann oft að ferð-
ast milli Evrópu og Ameríku.
Valdi hann þá oft flugleiðina yf
ir ísland og dvaldi hér í nokkra
daga.
Enda þótt Rieder tæki
snemma þá ákvörðun að keppa
ekki að sigurvinningum á skíða
mótum, heldur einbeita sér að
námi sínu og undirbúningi und-
ir ævistarfið, hafði hann þó allt
af mikið yndi af skiðaferðum og
var eins og áður var sagt af-
burða skíðamaður. Vorið 1961
var hann hér á ferð og lagði
svigbrautir á Skíðamóti Islands,
sem þá var haldið á ísafirði.
Var þá tækifærið notað og hald
Kveðja frá bróður og vinum.
Ó Drottinn vor Guð,
í himraainina hæð
við höfðum í lotningu drúpum
er fínnium við mátt þkun,
em fæð votra og smæð
við fótstall þinn auðimjúk
við krjúpum
og þökikum það líf, sem oss
lánað eir hér
og lausraararain blíðara,
sem kenradi
að hvert og eitt okkar æfi ár er
úthlutað þinni hendi.
Þeim vim, sem að klökk við
kveðjum raú hér
ó, kristur með líknsemd þinni,
launaðu honum öll lífsstörfin
hans, ljúfmennsku
og góðviljuð kyrarai.
Gefðu honum náð þina
græddu hans meiin
með geislum þíns almættis björtu
em minmimg hans lifir svo mætt,
ÍSLENZKIR aðilar — 20 alls —
hafa nú síðan 1962 tekið þátt í
Cleveland áætliuninni fyrir starfs
menn á sviði æskulýðs og barna-
verndarmála ( á ensku The
Council of International Pro-
grams for Youth Leaders and
Social Workers), en þátttakend-
um frá ýmsum þjóðum er ár-
lega gefinn kostur á að kynna
sér slíka starfsemi vestan hafs.
Var kynningarstarf þetta í upp-
hafi einungis bundið við borg-
ina Cleveland í Ohio, en síðan
hafa fleiri stórborgir gerzt aðilar
að þessu menka starfL
Árið 1969 gefst tveimur Is-
lendingum kostur á að taka þátt
í námskeiðinu, sem mun standa
frá 21. apríl til 24. ágúst, 1969.
Koma þeir einir til greina sem
eru á aldrinum 23—40 ára. Um-
sækjendur skulu hafa gott vald
á enskri tungu og hafa starfað
að æskulýðsmálum, leiðsögn og
leiðbeiningum fyrir unglinga eða
barnaverndarmálum. E i n n i g
koma til greina kennarar van-
gefinna eða fatlaðra barna. Þeir,
sem stunda skrifstofustörf í
sambandi við þessi mál, koma
ekki til greina, heldur aðeins
þeir, sem eru í beinni snertingu
við börn eða unglinga í dagleg-
um störfum sínum.
Námskeiðinu verður hagað
þannig, að þátttakendur koma
ÆT
Jón Arnason
formaður fjár-
veitinganefndar
Á fundi Sameinaðs Alþingis í
gær var frá því skýrt að fjár-
veitinganefnd hefði kosið sér for
mann og ritara. Verður Jón
Árnason formaður nefndarinnar
og Birgir Finnsson skrifari. Þing
farakaupsnefnd hefur kosið sér
Jón Þorsteinsson sem formann
og Jónas Pétursson sem funda-
skrifara.
ið skíðamót við skíðaskálann í
Hveradölum og nefnt Rieders-
mótið. Bar hann þá, þrátt fyrir
enga sérhæfingu, sigurorð, af öll
um okkar beztu skíðamönnum.
Otto Rieder kunni vel við sig
á íslandi. Hann eignaðist hér
fjölda kunningja og vina, eink-
um úr hópi skiðamanna. Skömmu
fyrir andlát sitt skrifaði hann
vinum sínum hér og sagðist ætla
að koma til íslands í vor með
fjölskyldu sína. Hann var kvænt-
ur Maria Hochgrúndler og áttu
þau þrjár dætur. Höfðu margir
skíðamenn hlakkað til þeirra
funda. En nú er hann horfinn.
íslenzkir skíðamenn sakna vin-
ar í stað. Þeir senda ástvinum
hans samúðarkveðjur og minn-
ast hans með virðingu og þökk.
Stefán Kristjánsson
, og svo hrein
meitluð í vinarainia hjörtu.
Sigurunn KonráSsdóttir.
Kveðja frá Erlu og fjölskyldu.
Ég þakka faðir þína ævi örara,
og allar stundir sem þú
leiddir mig.
Þar Húnaflói breiður blasir við,
á bemskuslóðum mínium
græt ég þig.
Þó skammdegi og skuiggar
færist nær,
og skírai ei sól og brimið
lemji strönd.
Þú siglir þírau fleyi um himirahyl,
og hefur fyrir stafni friðarlörad.
Ég kem að þirani kivílu
faðir minra,
og klökkum huga þakka liðim ár.
Hver minning er svo kær
á kveðj ustund,
um kiranar mímar falla sorgartár.
allir saman í New York og verða
þar fyrst 2 daga til. að fræðast
um einstök atriði námskeiðsins
og skoða borgina, en síðan verð-
ur mönnum skipt milli fimm
borga Cleveland, Chicago, Minra-
eapolis, St. Paul, Philadelphia og
San Francisco. Þar munu þeir
sækja háskólanámskeið, sem
standa í sex vikur. Að því búnu
mun hver þátttakandi verða um
10 vikna skeið starfsmaður am-
erískrar stofraunar, sem hefur
æskulýðs- og barnaverndarstörf
á dagskrá sinni, og munu menn
þá kynnast öllum hliðum þessara
starfa vestan hafs. Um 100
amerískar stofnanir eru aðilar
að þessum þætti námsdvalarinn-
ar.
Að endingu halda þátttakend-
ur svo til Washington, þar sem
þeim gefst kostur á að heim-
sækja sendiráð landa sinna, ræða
við starfsmenn utanríkisráðuneyt
is Bandaríkjanna og aðra opin-
bera starfsmenn og skoða borg-
ina, áður en heim er haldið.
Þeir, sem hafa hug á að sækja
um styrki þessa, eru beðnir að
hafa samband við Fulbright skrif
stofuna, Kirkjutorgi 6, sem er
opin frá 1—6 e.h. alla daga nema
laugardaga, og biðja um sérstök
umsóknareyðublöð. Umsóknirnar
skulu hafa borizt stofnuninni
eigi síðar en 10. nóvember, 1968.
Frá Menntastofnun Banda-
ríkjanna á íislandi.
Ég þakka af alhug öllum
þeim, sem sýndu mér vináttu
með heimsóknum, fögrum
gjöfum, blómum og heilla-
skeytum á 75 ára afrnæli
mínu 14. okt. Sérstaklega vil
ég þakka dætrum mínum og
tengdasonum, sem gerðu mér
daginn ógleymanlegan.
Girð blessi ykkur öll.
Jóhann Guðmundsson
Steinum.
Sigurður Sölvason
Bondarískt nómskeið lyrlr stnrfs-
menn við æskulýðs og bornnvernd