Lesbók Morgunblaðsins - 23.01.1955, Blaðsíða 15

LESBÓK MORGUNBLAÐSINS
43
IMýungar
P'<^>c^'’íS)>5=í)3>í^>-==95‘í^>^-£/>:^>^_;£/<::=í)^_=9/>s=^_:;95'S=^_£;tf=^>^:^3í==^>^;:£J<s^v^5í==^>5_;:£3<í:=^>«_:£J<==^>^=:/)5‘í:
3fE
t
l
f
}
i
C\
&
J
1
i
}
i
|
f
f
f
f
1
f
|
I
f
l
0»^»^s^>=£>VS»==í>>^>^*S*^»^s^>‘SW>>^^>sR»^>‘S>*=í»,S»^’‘S>>Í=£»‘=:ö>=£>j‘í=O>=£>’‘í
etrinu
Eftir Hóraz (II. bók, VIII. kvœði)
Einhver ef tö'ifn þín yrði svört, Barína,
cð'a þá nöffl, cr skemmdi fcgurð þína,
meinsæris gjöld, og mættir við þau búa,
myndi cg þcr trúa.
En cr þú vinnur cið, scm slægð cr liáður,
óðar þú sýnist iniklu fegri en áður.
Piltunum finnst þú alvcg ómissandi
í þcssu laiidi.
Ósatt þú sver við ösku þinnar móður,
alstirndur nætur gchnur starir hljóður,
eilifir guðir vottar skulu vcra,
vitni þcr bera.
Brosa að þcr disir, Venus varla getur
varizt, og trylltur ásta guð, er hvetur
glóandi örvar, undan svo að hlýni
blóðgu mcð brýni.
Unglinsrar þrá þig ckki minna cn hinir,
ánauðug bcrnska. Þínir fyrri vinir
slcppa þcr eigi cnn mcð nokkru móti,
oft þó því hóti.
Mæður þtg óttast vegna sinna sona,
svo cr um gamla menn, og nýgift kona
óttast um bóndann, blik, er frá þér stafi,
blindað hann hafi.
SIGURÐUR NORLAND
þýddi.
árið 1919 til þess að kynnast þess-
um þjóðflokki Idíána. En þá voru
aðeins 279 hræður uppistandandi
af 4000, sém áttu þarna heima áð-
ur. Þessar fáu hræður höfðu fal-
izt í skógum í sunnanverðu landinu.
Háðu þeir þar harða lífsbaráttu, en
forðuðust að leita á náðir hvítra
manna. Þeir hefðu þó máske getað
rétt við aftur, en þá kom spánska
veikin og lagði flesta þeirra í gröf-
ina. Að lokum segir dr. Gusinde:
„Þessi börn náttúrunnar höfðu
lifað glöðu og áhyggjulausu lífi
kynslóð eftir kynslóð, allt framan
úr grárri fornöld. Þeir hefðu
getað lifað þar glaðir og ánægðir
og engum til meins, enn um marg-
ar aldir. En svo ráðast hvítu menn-
irnir inn í land þeirra og á hálfrí
öld tókst þeim að útrýma Eldlend-
ingum algjörlega“.
FLÖKUNARVÉL
í San Francisco í Bandaríkjunum
hefir nýlega verið fundin upp og
tekin í notkun ný flökunarvél, sem
getur flakað 100 mismunandi stóra
fiska á mínútu. Fiskunum er stung-
ið inn í vélina á sporðinn og flak-
ar vélin þá samtímis báðum meg-
in og þykir gera það betur en hægt
er að flaka með höndunum.
VÍÐVÖRUN TIL
ÖKUMANNA
í borginni Cleveland í Ohio í
Bandaríkjunum, eru menn farnir
að leggja rafmagnsstrengi yfir göt-
urnar og er hornblístra í sambandi
við þá. Ef bifreið kemur nú á
strengi þessa á meiri ferð en leyfi-
legt er, þá hvín í blístrunni svo
hátt að bílstjóri og allir vegfarend-
ur hljóta að heyra. Þessi útbúnað-
ur cr einkum settur í grcnd við
skóla, svo að börnum stafi síður
hætta af umferðinni.
HLJÓÐLAUSAR
SKELLINÖDRUlt
Þýzkur hugvitsmaður, Hans Karl
Leistritz, segist hafa fundið upp
ráð til þess að ekki heyrist neinir
skellir í bifhjólum. Fylgir það sög-
unni að þetta hafi verið reynt á
fimm bifhjólum lögreglumanna,
sem síðan óku hlið við hlið og
heyrðist ekki meira í þeim öllum
heldur en venjulegum bíl.
NÝTT STÁL
Eftir margra ára rannsóknir hef-
ir Bretum tekizt að framleiða nýa
tegund af stáli, sem er mörgum
sinnum sterkara og þanþolnara
en annað stál. Nefna þeir það Forti-
weld og er það nú framleitt af stál-
verksmiðju í Sheffield. Þykir stál
þetta mjög hentugt í brýr, járn-
brautarvagna, hegra og annað, sem
mikið reynir á.