Morgunblaðið - 30.01.1977, Blaðsíða 46

MORGUNBLAÐIÐ, SUNNUDAGUR 30. JANUAR 1977
46
Barbara skríður uppí til Redfords
— og hjörtun slá hraðar.
The Way We Were. Am. 1 973.
Leikstjóri: Sidney Pollack.
Redford ..Veistu. að þú ert fall-
eg?
Streisand ..Það ert þú. sem er
fallegur '
Hafi emhver áhorfandi verið í
vafa. ættu þessar upplýsingar fram-
arlega í myndinni að þurrka þær
efasemdir út Hann er að horfa á
fallegt fólk í rauninni gerir hann
lítið annað myndina út i gegn en að
horfa á fallegt fólk Silkimjúk sól-
skinsbros liða hjá
Streisand ..Brosir þú alltaf?"
Redford (brosandi) „Nei. — nei,
nei '
En áhorfendum léttir i lok mynd-
arinnar, Redford var bara að
skrökva. auðvitað brosir hann alltaf
Annars fjallar myndin um pólitík
Katie Morosky (Streisand) ber dúpar
réttlætistilfmnmgar í brjósti og berst
fyrir málstað sínum opmberlega.
fyrst i skóla og síðar i útvarpsþætti.
sem hún vinnur að Hubbell Gardin-
er (Redford) er fallegi eftirlætis-
drengurinn í skólanum, sem allir
dást að. en auk þess að vera falleg
iþróttahetja er hann vel pennafær.
og Katie dáist — í fjarska — að
ritsnilld hans Nokkrum árum eftir
að þau útskrifast hittast þau af tilvilj
un og dragast smám saman hvort að
öðru (sbr 1 tilvitnun) Hubbel hafði
i skóla m a skrifað sjálfsgagnrýna
ritgerð, sem byrjaði á þessum setn-
ingum „Hann var eins og landið.
sem hann bjó í Allt var honum of
auðvelt ' Katie gat ekki gleymt þess-
Faflega fólkið...
Hemmingway
kvikmy ntíaöur
ÞAÐ þykir sjálfsagt ýmsum
undarlegt, að það þurfi að
nota stóra 10 kílówatta Ijós-
kastara við kvikmyndatöku
um hábjartan sólskinsdag á
Hawaii Skýringin er sú, að
mismunurinn milli Ijóss og
skugga verður svo mikill, að
draga verður úr skuggunum
með þessum stóru kösturum.
Hér er verið að kvikmynda
siðustu söguna, sem kom út
eftir Ernest Hemmingway, en
hún ber nafnið ..Islands in
the Stream". Hemmingway
byrjaði á þessari bók á Kúbu
um 1940 en lagði hana til
hliðar 1942, þar sem honum
þótti hún ganga of nærri sér
persónulega Þar segir frá
Thomas nokkrum Hudson,
sem sest að á eyjunni Bimini
árið 1939. Þetta er tvískil-
inn, frægur, miðaldra lista-
maður, nýkominn frá mikílli
velgengni i París en i sögunni
er lýst mjög nánu sambandi
hans við 3 syni hans og
afdrifum þessa manns, er
hann er utan þess öryggis,
sem eyjan veitir honum
Hemmingway sótti efnivið-
inn í ,,The Old Man and the
Sea" í þessi skrif, en sú saga
kom út 1952 og aflaði
honum Pulitzer —verðlaun-
anna. Ekkja Hemmingways
og útgefandi hans stóðu
siðan að útgáfu Islands in the
Stream 1970, skömmu eftir
lát rithöfundarins. Para-
mount — kvikmyndafyrir-
tækið er nú að gera kvik-
mynd upp úr þessu efni og
hefur fengið leikstjórann
Franklin J. Schaffner til að
stjórna því. Aðalhlutverk leik-
ur George C. Scott, en kvik-
myndatökunni stjórnar Fred
Koenekamp Þessir þrir
aðilar unnu áður saman að
..Patton", en Schaffner og
Koenekamp unnu jafnframt
saman að ..Papillon", og
Koenekamp hlaut fyrir tveim
árum Oscarsverðlaunin fyrir
kvikmyndatökuna á ,,The
Towering Inferno". SSP
ISLANDS IN THE STREAM: kvikmyndataka ð Hawaii.
um setningum, sem henni þóttu
bera vitni um mikla rithöfundahæfi-
leika. svo hún eggjar Hubbel nú til
dáða á ritvellinum, en hann hafði
lagt þessa iðju til hliðar Honum
tekst að selja sögu til Hollywood og
þau flytjast þangað og framtið hans
er tryggð sem rithöfundar. En hér
eins og annars staðar eru lagðar
snörur fyrir hugsjónir, og málamiðl-
un og tilslakanir verða daglegt
brauð, sém Hubbel reynir ekki að
streitast á móti, en Katie er hins
vegar æf út í þessa meðalmennsku,
sem hún telur réttilega eyðileggja
verk Hubbels í þessu felst munur-
inn á persónuleikum Katie og Hubb-
els. Katie er ávallt reiðubúin að
berjast opinberlega fyrir því, sem
hún trúir á. en Hubbel er hins vegar
reiðubúinn til að rifa seglin og haga
þeim eftir vindi, til að losna við
óþægindi og lifir þar í samræmi við
setninguna í ritgerð sinni „Allt var
honum of auðvelt" Þessi ágreining-
ur nær hápunkti þegar „óamerlska
nefndin' byrjar ofsóknir á hendur
„vinstrisinnuðum kvikmyndagerðar-
mönnum í Hollywood. Starf Hubb-
ells er I hættu og Katie stormar til
Washington ásamt fleirum til að
mótmæla þessum ofsóknum. Á
meðan býðst Hubbell til að gera þær
tilslakanir, sem óskað er eftir, aðeins
til að mega halda áfram að skrifa
handrit eins og áður.
í atriðinu á járnbrautarstöðinni
kristallast þessi grundvallarmismun-
ur á sjónarmiðum þeirra, og senni-
lega er þetta besta atriði myndarinn-
ar En einmitt vegna þess, hve þessi
skoðanamismunur er djúpstæður og
mikill, er eins og myndin geri hon-
um tæpast nægileg skil Ágreining-
urinn er fyrir hendi, en hann á erfitt
uppdráttar bak við silkimjúk brosin,
sólskinsmyndir (það virðist aldrei
vera vetur, þó myndin spanni 20 ára
timabil) og tónlist Marvin Hamlisch
kæfir endanlega allar tilraunir til
raunsæis Umbúðirnar bera mni-
haldið ofurliði í rauninni getur mað-
ur imyndað sér, að The Way We
Were sé gerð við sömu aðstæður og
Hubbell vinnur við, að myndin sé
lokapródúkt málamiðlunar og til-
slakana
Þar sem þessi mynd fjallar um
sams konar skoðanamismun og
myndin Júlía. sem ég sagði hér frá í
siðustu viku, verður fróðlegt að bera
myndirnar saman og sjá. hvort
Zinneman tekst ekki betur upp held-
ur en Pollack Með því að nota tvær
konur, losnar Zinneman við auka-
atriði. sem verður aðalatriði hjá Poll-
ack, kynferðisleg samskipti og til-
kvik-ifl g
mijndc Bn
/íöon j 1
SIGURÐUR SVERRIR PALSSON
Sólskinsmyndir og silki-
mjúk bros.
finnmgar aðalpersónanna, sem
skyggja á hinn málaefnalega ágrein-
ing Framleiðendur The Way We
Were vita nákvæmlega hvers vegna
fólk kemur til að sjá þessa mynd, og
þess vegna er mikilvægast. að hag-
nýta sér samspil Streisand og Red-
ford til hins ýtrasta Þess vegna eyða
þeir löngum tíma í atriði eins og
það. að láta Streisand hátta hjá
Redford, í fyrsta sinn Löngun
hennar til hans hefur verið undir-
strikuð rækilega á undan þessu atr-
iði og hjörtu kvenáhorfendanna eru
farin að slá í takt við hjarta Barböru.
Þegar hún nær honum svo að lokum
heim til sín, þó drukkinn sé, nálgast
Framhald á bls. 37
George C. Scott
Franklin J. Schaffner.