Heimskringla - 04.03.1909, Blaðsíða 5

HEIMSE5K I NGLX
WINNIPEG, 4. MARZ 190«.
bls 5
Starfsemi Góðtemplara.
T'trýming áfengra drykkja er
eitt af stærstu áhugamálum góÖra
manna og kvenna á yfirstandandi
tima. Fjölda mörg félög, með mis-
munandi nöfnum, en sama tak-
marki, starfa af kappi miklu og á-
huga að því, að tukmarka veldi
Bakkusar, og eyðileggja hann með
öllu, þar sem því verður viðkom-
ið. Láta þennan forna fjanda
mannkynsins verða að nátt-trölli.
Arlega vex óðfluga í öllum lönd-
um tala þess fólks, sem berst fyrir
þfessu. 'Bindindishreyfingin fer eins
•g eldur í sinu, meðal allra þjóða.
Sumstaðar er nú þegar komið að
síðasta takmarkinu : algerðri út-
rýmingu áfengis, t. d. á Islandi og
■Finnlandi. Við Islendingar þekkj-
nm aðallega eitt af þessum bsnd-
indisfélögum, Góðtemplara félagið.
1 því félagi hafa íslendingar starf-
að vel, bæði austan hafs og vest-
an. — Stórstúka Manitoba og
Norðvesturlandsins hefir nú nýlega
haldið sitt árlega lfing hér í borg-
inni. Alt bindindisfólk islenzkt vest
an hafs tilheyrir þeirri stórstúku,
»g Islendingar hafa lengi átt sæti
í framkvæmdarnefnd hennar.
Stórstúku þingið var sett þriðju
dagskveldið þann 16. þ.m., að við-
stöddum 200 manns, er flest voru
erindrekar frá undirstúkum. Stór-
kanslari Mr. Low, frá Roland,
Man., stýrði þinginu, i forföllum
Stórtemplara séra Ruuólfs Mar-
teinssonar á Gimli, er ekki gat
>nætt. Séra Runólfur sendi skýrslu
til þingsins, um starfið á síðasta
ári, og athuganir viðvíkjandi starf
inu í framtíðinni. Hann minntist á
^öggjöf siðasta fylkisþings, er gef-
ur sveitunum vald til að ráða,
hvort vínsalá skuli levfð í sveitun-
uin eða ekki, meö meiri hluta at-
kvæða. Hann fann að þeim lögum,
að beiðnin um, að atkvæðagrciðsl-
an skuli fram fara, þarf sam-
kvæmt þeim, að fara fyrir fund
sveitanefndarinnar. Vildi láta hana
að eins fara til sveitarskrifarans.
Sveitanefndirnar héldu fundi mjög
str jála á sumrin og haustin, og ef
þaer væru á móti vinsölubanni
sjálfar, þá væri þeim innan handar
að halda enga fundi, og stinga
málinu þann veg undir stól.
]>essu ákvæði laganna ætti að
breyta, svo sveitastjórnirnar gætu
ekki á neinn hátt hindrað, að at-
kvæðagreiðslan færi íram, ef um
hana væri beðið.
Skýrsla stórritara sýndi, að á
irinu sem leið hafa verið stofnað-
ar 15 undirstúkur og ein umdæm-
isstúka. Undirstúkur eru nú 46 að
tölu og meðlimir 1855. Unglinga-
stúkur eru 7, með 382 meðlimupi-
íslenzka unglingastúkan hér í Win-
Hipeg er langstærst, hefir mikið á
annað hundrað meðlimi, og vex
óðum. Enda hefir hún haft ágæta
fyrirliða, sem mjög hafa látið sér
ant um vöxt hennar og viðgang,
þær Mrs. Gróu Brynjólfsson, Mrs.
Guðrúnu Skaptason, Mrs. Ásu
Sveinsson, Mrs. Gróu Pálmason,
Miss þóru Johnson o.fl. Að kenna
unglingunmn strax að berjast fyr-
ir útrýmingu áfengis, er einn hinn
stærsti þáttur bindindis starfsem-
fnnar.
Stórstúkan hefir haft mann til
að ferðast um og útbreiða regluna
nú í sl. 3 mánuði. Hann hefir ferð-
ast einkum um Alberta fylkið. —
J>ess utan sendi stórstúkan menn í
ýmsar sveitir í haust til að tala
fyrir vínsölubanni, áður en at-
kvæðagreiðslan fór íram, og hafði
það góðan árangur. Atkvœða-
greiðsla fór íram í 28 sveitum, og
vínsölubannið fór í gegn í 9 af
þeim. Allar þær sveitir, cr höíðu
haft vinsölubann áður og greiddu
atkvæði um það aftur, voru ein-
dregið með því áfram, utan ein
(Kildonan), en þar réðu úrslitum
áhrif frá Winnipeg búum, sem eiga
þar eignir, og hafa þar því atkv.
Mælt er, að 90 prósent af sveitar-
búum sjálfum hafi verið með
banninu. Nti eru 35 sveitir í Mani-
toba, sem hafa vínsölubann. þeim
íjölgar árlega um einn tug eða ná-
lægt því.
Fjögur hundruð dollurum hefir
stórstúkan varið til bindindis út-
breiðslu á árinu, en í sjóði átti
hún nú $189.00. Á árinu var stofn-
uð ríkis-stórstúka, er nær yfir alt
Canadaveldi. Hún heldur næsta
þing sitt í Winnipeg árið 1910.
Fulltrúi stórstúkunnar, er send-
ur var á Alheimsstúku þingið í
Washington sl. sumar, Mrs. Guð-
rún Búason, gaf mjög fróðlega
skýrslu um vöxt og ástand Góð-
templara reglunnar yfir heim allan
um. 1 Bahdaríkjtinum eru 1224
undirstúkur með 50,297 meðlim-
Innan reglunnar eru nú 34,684 ung-
lingastúkur með 239,586 meðlim-
um. 1 Canada 328 stúkur með 15,-
787 meðlimum. Á Rnglandi 2662
stúkur með 140,772 meðlimum. í
Evrópu (meginlandinu, Island tal-
ið þar með) 4016 stúkur með 260,-
099 meðlimum. 1 Ástralíu 365 st.
með 15,089 meðlimum. í Asíu 120
fitúkur meö 5,371 meðlimum. t
Afríku 200 stúkur með 10,949 með-
Kmum. — Árlega vex tala stúkna
um mörg hundruð, og meðlima-
fjöldi um marga tugi þúsunda.
Með merkilegri lagabreytingum,
er fram komu á Alheimsstúkuþing-
inu, var sú, að stórstúkum væri
heimilt, að búa til nýja siðbók. —
Megn óánægja hefir orðið á síðari
árum út af trúarbragðastagli því,
sem er í þeim siðbókum, sem nú
eru til. Sérstaklega voru það Sví-
ar, sem hreyfðu þessu máli. þeir
hótuðu, að fara alveg úr sam-
bandi við regluna, ef þeir fengju
ekki siðbók, sem þeim líkaði. Nú
hafa þeir samið uppkast að nýrri
siðbók, þar sem trúarbragða at-
riði eru ekki nefnd á nafn. Engar
biblíuklausur eða því um líkt. —
Framvegis verða siðbœkurnar því
tvær, að líkindum. Rétttrúnaðar-
menn brúka þá bók, sem nú er, en
frjálstrúarmenn nýju bókina.
Síðasta daginn, sem stórstúku-
þingið stóð yfir, sendi það nefnd
manna og kvenna, ásamt öðrum
bindindisfélögum hér í borginni, til
viðtals við Manitobaþingið, til að
bera þá beiðni fram við það, að
samin væru lög, er bönnuðu að
hafa ‘‘Bar rooms” i hótelum. —
Sendinefndin frá félögunum var
svo stór, að þinghúsið fyltist svo,
að maður stóð við mann (nálega
1600 manns). Roblin stjórnarfor-
maður og þingmenn allflestir, þar
á meðal T. II. Johnson (Sigtrvgg-
ur sást ekki) tóku á móti nefnd-
inni í þingsalnum. þrír karlmenn
og einn kvenmaður fluttu ræður,
af hálfu bindindismanna, en Rob-
stórritara Mrs. G. Búason ritvél
(Typewriter) í þakklætisskyni fyr-
ir velunnið starf. Hún hefir nú í
8 ár verið stórritari, og leyst það
starf snildarlega af hendi, svo vel,
að fáir karlmenn mundu hafa gert
það eins vel eða betur. Vonandi er
að gefendurnir athugi, að Mrs. G.
Búason er í s 1 e n z k, og gefi
henni þá ritvél (Remington), sem
ein allra ritvéla sinnir kröfum
móðurmáls okkar, með því aö
hafa alla stafi þess, svo eins vel
má rita með þeim á hreinni og
góðri íslenzku og ensku. þær rit-
vélar kosta nál. $125.00.
Junginu var slitið á fimtudags-
kveldið 18. f.m.
•Meira).
A. J. JOHNSON.
Fréttabréf.
SEATiTLE, WASII.
24. febrúar 1909.
Herra ritstjóri!
1 allra mesta flýti hripa ég þér
fáar línur, en lofa bót og betrun
um ítarlegra bréf bráðlega.
Tiðin hefir verið mikið fremur
stirð. Síðan frostunum og snjó-
komunni lauk, hefir verið mikið
um rigningu og storma. Raunar
er það nú ckki nýnæmi, að rigni
hér vestra um þetta leyti árs, en
kalsinn hefir verið óvanalegur.
Atvinna hefir verið með betra
lin stjórnarformaður svaraði fyrir
hönd stjórnarinnar og þingsins
Svar lians var mjög óákveðið, og
á huldu. Kvaðst hann sjálfur —
og sama mundi vera um þingið —
vilja verða við beiðni bindindis-
manna, ef fólkið vildi fylgja sér í
því máli. Auðvitað getur hann og
þingið varið sig með því, að ekki
sé víst, hve stór hluti fólksins
óski eftir takmörkun á vínsölu. —
þess vegna er afar-áríðandi, að
bindindismenn krefjist þess sem
fyrst, að almenn leynileg at-
kvæðagreiðsla fari fram um þetta,
eins og gert var á íslandi í haust.
þá sést hinn s a n n i vilji fólks-
ins. þá getur engin stjórn eða
þing haft sér það til afsökunar, að
ekki sé víst, hvoru megin fólkið sé
í þessu máli. þá verður þing og
stjórn, að láta að vilja meiri hlut-
ans, nema því að eins að þjóðræð-
ið sé brotið á bak aftur, en það
mundi ekki líðast til lengdar. —
Annars sýnist vera svo, aö þing-
menn hér í landi hafi annað fyrir
markmið, með því að ná í þing-
sæti, en að vinna aö iafnmiklu vel-
ferðarmáli og bindindismálið er.
Stórgæzlumaður kosninga kvaðst
hafa ritað öllum þingmönnum í
Manitoba, Saskatehewan og Al-
berta, — beir munu vera uin 120,
— og beðið þá um álit þeirra á
fcindindismálinu, ásamt því, að
fvlgja því fram á þingunum, en að
eins t v e i r höfðu svarað. Tveir
þingmenn af 120 virða embættis-
menn stórstúkunnar svars, — hin-
ir ekki. Eitthvað þarf þetta að
breytast, ef vel á að vera.
Embættismenn stórstúkunnar
fyrir næsta ár voru kosnir þessir:
Stórtemplari Mr. C. Colvin, Win
nipeg.
Stórkanslari G. G. Wilson, Nin-
ga, Man.
Stórvaratemplar Mrs. Scott,
Winnipeg (endurkosin).
Stórnitari Mrs. Guðrún Búason,
Winnipeg, endurkosin.
Stórgjaldkeri Mr. B. M. I.ong,
Winnipeg.
Stórgæzlumaður kosninga Mr.
A. S. Bardal, Winnipeg_
Stórkapelán Mrs. Cameron, Win-
nipeg.
Stórgæzlumaður Ungtemplara —
Mrs. Guðrún Skaptason, Win-
nipeg (endurkosin).
Stórdróttseti Mr. M. Ilagg, Win
nipeg (endurkosinn).
Stórinnvörður Mr. Guðbrandur
Árnason, frá Sask.
Umboðsmaður Alheiins stúkunn-
ar Mr. II. Hutchson, W’peg.
Stórgæzlumaður kapplestra (Con
tests) Mr. W. Ilolt, Winnipeg.
Mjög fjölmenn samkoma var
haldin þinglokakveldið i Westmin-
ster kirkjunni á Notre Dame Ave.
Prógrammið var söngur og kapp-
lestrar. Gullmedalíuna íyrir kapp-
lestur fékk þá Miss R. Swanson,
dóttir Swansons málara. Enn-
fremur var útbýtt gjöfum, bæði
frá stórstúkunni og einstökum
mönnum, til þeirra unglingastúkna
og unglinga, er bezt höfðu unnið á
árinu.
Mr. Skapti B. Brynjólfsson, Mrs.
G. Búason og Mrs. G. Skaptason
höfðu fyrir ári síðan heitið verð-
launum, er væru frá $4.00—$5.00
virði, þeim ungum stúlkum, er
kæmu með flesta meðlimi á árinu
t barnastúkuna. þessi verðlaun
nnnu þær Hanna Blöndal, Jónína
Friðfyinsson og G. Johnson.
Stórstúkuþingið ákvað að gefa
móti, heilsufar einnig, og ekki man
ég til, að neinn hafi látist aí lönd-
um síðan ég skrifaði síðast. — Jú,
það er satt : A jóladagskveld
varð íslendingur fyrir járnbraut-
arlest hér í Seattle, og beið bana
af. Hann nefndi sig John Gunder-
son, cn mun liafa heitiö Guðjón
Guðjónsson. Hann mun hafa þekt
mjög fáa Íslendinga hér, og liklega
engan, og fáir eða engir þekt hann
aðrir en Jakob Bjarnason lögreglu-
þjónn, setn sagði mér frá þessum
manni. Ilafði Bjarnason veitt hon-
uin eftirtekt í haust, og áleit hann
mundu vera einn af hinum„ miður
æskdlegu borgurum, sem Seattle
liefir svo mikið af, ekki sízt á vetr-
um, þar eð hann hélt sig mest á
veitingahúsum og þar í kring, og
svo vitist ytra útlit hans að öllu
levti benda til þess. Bjarnason tók
hann því eitt sinn tali, og fékk þá
að vita hafn hans og þjóðerni, án
þess þó að Bjarnason léti uppi,
hverrar þjóðar hann væri sjálfur.
Kvaðst hann ættaður af Landinu
í Rangárvallasýslu (Bakkalæ-k ? ),
og eiga bróðtir, Sem Magnús héti,
og systur, sem væri gift kona við
Faxaflóa. Ilafði farið að heiman
nálægt tvítugu með skipbrots-
mönnum frá Ilafnarfirði, og lík-
lega þó huldu höfði. Dvaldi lengi í
Kaliforníu, sem matreiðslumaður
aðallega, fór síðan til Alaska, og
stundaði sömu atvinnu. Kól þar á
fótum og var síðan tekinn fastur,
kærður fvrir einhver afbrot, en
kvaðst hafa verið saklaus og enda
aldrei sekur fundinn. En eftir það
kvaðst hann aldrei hafa borið sitt
barr. Á síðari árum kvaðst hann
fleyta fram lífinu með því, að gera
ýms viðvik liér og þar. — Á jóla-
daginn sá Bjarnason hann, og þá
lítið eitt við öl, og þegar svo frá
slysi þessu var skýrt, sem vildi til
um kveldið, þá fór Bjarnason og
skoðaði líkið, og sá, að þar var
maður hinn sami.
Goodtemplara stúkan Island
dafnar vel og fjölgar meðlimum.
Munu þeir nú nær 50.
þá var leikinn hér sjónleikur 6.
febr. Hann beitir “Hermanna
g 1 e t t u r ”, og kannast margir
við hann. (þú horfðir á okkur
leika hann í Winnipeg, man ég,
veturinn 1902—3). Leikurinn þótti
takast vel yfirleitt hér, er mér ó-
liætt að fullyrða, held ég, þó mér
sé skylt málið nokkuð. Til stend-
uð, að við sýnum hann aftur þann
25. febr., og svo er í ráði, að sýna
liann eitt kveld í Blaine, nálægt
miðjum marz, í þeirri von, að
Blaine-búar fjölmenni að sjá hann.
það hefir verið býsna marg-
breytt innihaldið í Heimskringlu
nú í seinni tíð, og margt hefi ég
haft gaman af að lesa þar, en
hörmulega vel sannar ritdeila
þeirra Kristj. Á. Benediktssonar
og A. J. Johnsons, hvað inönnum
hættir undir eins við, að hlaupa í
persónuleg meiðyrði, hvað lítið
sem út af ber, og sem Stefán
Thorson svo réttilega tekur fram í
fyrirlestri sínum. En ég má nú
ekki fjölyrða um þetta núna. —
það, sem áreiðanlega flestum hefir
verið mest ánægja að lesa, er þó
hinn glæsilegi námsferill Skúla
Johnsons og allir hans yfirburðir.
það hlýtur hverjum sönnum ís-
lendingi að hlýna um hjarta, er
les um Skúla eða heyrir, og óska
honum allra heilla. Og sannarlega
taka einnig margir undir ham-
ingjuóskir til fóstra hans herra
Thorsteinsons. — Eins og þeir
mega varmenni heita, er þjóð-
flokki sínum vilja ílest til smánar
gera, eins verður þeim seint full-
þakkað, sem auka sóma hans með
afburða írammistöðu, eins og svo
margir islenzkir námsmenn gera
hér vestra.
Sigurður Magnússon.
Leiðrétting.
7302 19th Ave. N.W., Ballard Sta.,
Seattle, Wash.,
16. febrúar 1909.
Heiðraði Mr. Baldwinscm.
1 greininni “Kyrrahafs Islending-
ar í vígamóð”, sem prentuð er í
Hkr. 4. þ.m., hefir aðallega í tveim
stööum nokkuð raskast meining
mín í ensku ritgerðinni, sem gefinn
er útdráttur úr.------— —
1) 1 áminstri grein, fyrstu setn-
ing þriðju málsgreinar ætti að
vera : “að áhrif kvenna á umræð-
ur í þinginu mundu vart telj-
andi”. t enska bréfinu var setn-
ingin : “no doubt they have in-
flueneed the debates! ”, í beinni
upptekning með háðsmerki.
2) 1 sjottu málsgrein hefir mis-
prentast “íslenzk blöð”, á að vera
"Canadisk blöð”. — því
það fræðir lítið hérlendu þjóðina
um oss, sem vér ritum um oss
sjálf á voru eigin máli.
3) Einnig finst mér rétt að geta
þess, að það sem kom þessari
hreyfing af stað hér var það, að
“Seattle Times” prentaði óhróð-
ursgreinina um ísland upp eftir
hinu enska tímariti, án nokkurra
athugasemda, og án þess að til-
nefna hvaðan hún væri runnin. Af
| því vér erum hér nokkuð fjölmenn-
lir, landarnir, fanst oss lítilmann-
jlegt, að andmæla henni ekki. Vér
i vorum því ekki að yrðast við
tímarit heima á Englandi, heldur
eitt aðalblaðið í vorum eigin bæ.
LEIÐBEININGAR - SKRÁ
YFIR ÁREIÐANLEGA VERZLUNARMENN í WINNIPEG
MUSIC OG HLJÓÐFÆRI VÍNSÖLUMENN
CROSS, QOULDINO & SKINNER, LTD. 323 Portage Ave. Talslmi 4413 QEO VELIB Hei’dsöln Vtnsali. 185. 187 I^ortage Ave. R,. Smó-sölu talslmi 352. Stór-sölu talstmi 464.
MASON & RISCH PIANO CO , LTD. 356 Main Stree Talstmi 4 80 W. Aífred Albert, lslenzkur umboðsmabur
STOCK8 & BONDS
WHALEY ROYCE & CO. 356 Main St. Phone 2 63 W. Alfred AJbert, bnöarþjónn. W. SANEORD EVANS CO. 32 6 Nýja Grain Kxchango Talsími 3696.
ACCOUNTANTS & AUDITORS
BYGGINGA- og ELDIVIÐUR. A. A. JACKSON, Accountant and Anaitor Skrifst.—28 Merchants Bank. Tals.: 5 70?
J. D. McARTHUR CO , LTD. Bygginga-og Eldiviöur 1 heildsölu og smésölu. Sölust: Princess og Higgins Tals. 5060,5061, 5062
OLÍA, HJÓLÁS-FEITI OG FL.
MYNDASMIDIR. WINNIPEG OIL COMPANY, LTD. Bna til Stein Ollu, Gasoline og hjólás-Aburö Talsími 15 90 611 Ashdown Blocftr
O. H. LLEWELLIN, “Medallions” og Myndarammar Starfstofa Horni Park St. og Logan Avenue
TIMBUR og BÚLÖND
SKÓTAU í HEILDSÖLU. THOS. OVSTADt 208 Kennedv Bldg. Viöur I vagnhlössum til notenjp-, bulönd til sölot
AMES HOLDEN, LIMITED. Princess & McDermott. Winnipeg.
PIPE & BOILER COVERING
, TIIOS. RYAN & CO. Allskonar Skótau. 44 Princess St. GREAT WEST PIPE COVERINQ CO. 132 Lombard Street.
THE Wm. A. MARSH CO. WESTERN LTD. Framleifiendur af Finu Skótaui. Talsimi: 3710 88 Princess St. "Hifjh Merit" Marsh Skór VlKGIRÐINGAR.
THE QREAT WBST WIRE FENCB CO., LTI> Alskonar vlrgiröingar fyrir bœndur og borgarau 76 Lombard St. Winnipeg.
RAFMAGNSVÉLAR OG ÁHÖLD
JAMBS STUART ELECTRIC CO. 3 24 Smith St. Talsimar: 3447 og 7802 Fullar byrgóir af alskonar vélum. ELDAVÉLAR O. FL.
McCLARY’S, Winnipeg. Stœrstu framleiöcndur t Canada af Stóm, Steinvöru (Granitewares] og fl.
QOODYEAR ELECTRIC CO. Kellogg's Talslmar og 011 þaraOlát. AhOld xalsimi 3023. S6 Albert St.
ÁLNAVARA í HEILDSÖLU
KAFMAGN8 AKKOKÐSMENN
MODERN ELECTRIC CO 412 Portage Ave Talsími: 5658 Viögjörö og Vlr-lagning — allskonar. R. J. WHITLA & CO., LIMITED 264 McDermott Ave Wiunipeg “King of the Road" OVERALLS.
BYGGINGA - EFNI. BILLIARD & POOL TABLES.
^ _ W. A. CARSON P- O. Box 225 Room 4 1 Molson BnnJca^ Öll nauBsynleg éhéld. Ég gjðri vi6 Pool-horO
JOHN QUNN A 50NS Talstmi 1277 266 Jarvis Ave. Höfum bezta Ste n, Kalk, Cement, Sand o. fl.
BYGGINGAMEISTARAR. N Á L A R.
J. H. O. Rt’SSELL v r ' % Byggingameistari. I Silvester-Willson byggingunni. Tals: 1068 JOHN RANTON 203 Hammond Block Talslmi 467D SendiÖ strax eftir Verölista og Sýnishornuwu
GAHOLINE Vélar og Bruiinborar

ONTARIO WIND BNGI.NK and PUMP CO. LTIk 301 Chamber 8t. Slmi: 2988 Víndmillur— Pnmpur — Agætar Vélar.
Jakobína Johnson.
Æfimining.
Vigdísar Gnðmundardóttir.
Fædd 29. des. 1834.
Dáin 17. des. 1908.
Vigdís sál. var dóttir Guðmund-
ar Gissurssonar, vaktara i Reykja-
vík, og Ingibjargar Jónsdóttur.
þau hjón bjuggu á Grjótabæ í
Reykjavík. V i g d í s heitin ólst
upp hjá foreldrum sínum, þar til
hún var 19 ára, þá giftist hún
Magnúsi þorkelssyni. þau bjuggu
18 ár á Grímsstöðum við Reykja-
vik, og siðar á Auðnum á Vatns-
leysuströnd. Á 9. ári þeirra þar
brann bærinn Auðnir, og brann
Magnús í þeirri brennu til bana.
Alls bjó Vigdis þar 10 ár. þá
flutti hiún til Ameríku (1887), með
5 börnum sínum, og fóstursyni
sínum. Bjó hún í Nýja íslandi um
nokkurra vetur, og flutti ]>aðan
vestur í Shoal Lake nýlendu, og
dó hjá Grími syni sínum að Ideal
P. oi
þeim lijónum varð 14 barna
auðið, og eru 6 á lífi enn þá. þau
eru þessi : Grímur bóndi í Shoal
Lake, þorkell sögunarmylnu eig-
andi í Keewatin, húsfrii Vigdís,
kona Guðmundar þórarinssonar,
plasturmanns í Winnipeg, Guðrún
kona Stefáns Sigurðssonar bónda,
Árnes P.O., Ingibjörg kona Th.
Johnstones, fiskimanns í Keewatin
og Björn vélastjóri samastaðar.
Börnin eru öll myndarleg og dug-
leg. Tveir fóstursynir Vigdísar sál.
eru í þessu landi : Sigurður G.
Magnússon, Winnipeg, og Joseph
Zeller, Shoal Lake.
Vigdís var góð og göfug kona,
liöfðingi í lund heim að sækja og
hjálpsöm við bágstadda menn.
•Árin líða, öld og dagur,
jEska lífs og sældarhagur,
Gleði og sorgir enda fá.
Alt sem lifnar, lífi tapar,
Ljósið myrkri aldur skapar,
Iafsins hærsta landi á.
jEví þín er liðin líka
Ljúfa móðir! elskuríka
ÖUum, sem að þektu þig.
Góðlynd, blíð og göfug varstu,
Gleði og sorg sem hetja barstu
Hinsta fram á ævistig.
Móðir dýra! minning þína
Mér láti’ guð i hjarta skína
Meðan sólin sendir yl.
þitt dygðaríka dagfar lýsi,
Mér dag og nótt — á hálum
ísi, —
Unz að heiminn eg við skil.
Eg finn þig aftur ljóss á landi,
þá losnar sál úr heims sam-
blandi
Og endað er mitt æviskeið.
Á þina minning blessun breiða
Börnin þín! Og hug að leiða:
þangað allra liggur leið.
(Undir nafni Vigdísar, dóttur hinn
ar látnu konu).
Kb Ásg. Benedikisson.
— J. S. Armstrong, vcrkfræðing-
ur í St. John borg í New Bruns-
wick, hefir lagt fyrir verzlunar-
nefnd Montreal borgar tillögur sín-
ar um aðferð til þess að renna
járnbrautalestum yfir um St.
Lawrenee ána. Hann ræður frá,
að brúin mikla, sem hrapaði í ána
í fyrra, sé endurbygð, heldur séu
gerð stálgöng undir ána. Hann vill
láta byggja voðamikinn stálhólk,
cr liggi í árbotninum, 40 fet tindir
yfirborði vatnsins, og sem sé til
beggja enda tengdur við stein og
cement stöpla, er bygðir verði
beggja megin árinnar. í hólk þess-
um vill hann hafa 4 járnbrauta-
spor, 2 fyrir eimlestir og 2 fyrir
strætisvagna, svo að umferð fólks
og farangurs milli Quebec og Lew-
is bæ jar geti orðið eins og á þurru
landi. Svo hefir verzlunarnefndinni
þótt uppástunga þessi mikilsvcrö,
að hún hefir kallað almennan íund
til að ihuga hana og skoða upp-
drætti þá, sem herra Armstrong
hefir gert af þessu verki, eins og
hann hugsar sér að það verði gert.
Skianliiivinlir
Mjög vandaðar, stðrar og fagrar,
af skálclkrtngunum íslenzku, Hall-
grfmi Péturssyni og Jrtnasi Hall
grfmssyni, fást hjá nudirskrifuðum,
önnur á 35c en báðar á 60c. Agæt
stofuprýci.
ATH. — Þessir hafa þegar tekið
að sér útsölu á myndunum : —
Friðrik Svemsson, 618 Agnes St.,
Winnipeg; Wm. Anderson. 1797
7th Ave. W , Vancouver, B. C.;
S. Bárðarson, R. F. D. 1, Box 90,
Blaine, Wash.; Sigurður John-
son, Bantry (ogUpham),N. Dak.
Jóh. H. Húnfjörð, Brown. Man.
OSThormodson,Pt.Robert,Wash
J. G. Westdal, Minneota; Olafur
G. Isfeld, Kristnes, Sask.; S.Pét-
ursson, Arnes (og Nes), Man.;
C.Christianson,Marshland, Man.;
Sigurður Bjarnason, Big Quilí
(og Wynyard), Man ; Konrad
Sigtryggsson, Belmont, Man.
F. R. JOHNSON,
1419 W. 57th St., Seattle, Wash.
YFIRLtSING.
Að gefnu tilefni lýsi ég yfir þvi,
að bréfkaflar liéðan að vestan,
sem birtast kutina, eða birst hafa,
í íslenzku blöðunum, eru því að
eins frá mér, að nafn mitt sé und-
ir þeim.
Seattle, Wash., íebr. 24, ’-OO.
Sigurður Magnússon.
Land til sölu
hjá undirskrifuðuim, umgirt tneð
bygjgimgum. Hross og g.ripir, 28 til
36 boins af hjeyi, heyvélar, sleði o.
fl. Gott verð, góðir skilmálar. —
Grípið tækifærið.
B. IIJÁLMSSON,
tf. Otto P.O., Man.
KENNARA
vantar við Kristnes skóla (N«
1267 N.W.T.) fyrir 7 mánuðd, írá
fyrsta apríl til fyrsUa nóvembesv
Umsœkjandi verður faö hafa gfld-
andi skírteini fyrir Saskatchewau,
tiltaka kaupupphæð, segja til
reýnslu í kennarastörfum o.s.frv.
Tilboð sendist til undirskrifaðs
fyrir 15. marz 1909.
G. NARFASON,
11-3 Kristnes P.O., Sask,
KENNARI.
Ibne Creek skólahcrað No. 1360*
æskir eftir skólakennara fyrir þrjá
mánuðii, sem byrji 15. marz nk. —
Hver, sem vildi sinna þessari aug-
lýsingu, geri svo vel og sendi til-
boð, sem taki fram mentastig,
reynslu og kanp t*«
E. E. einarson,
Sec. Treas.
11-3 Pine Valley P.O., Man.
KENNARA
scm hefir 2. og 3. kenmarastig,
vanitiar við Norður-Stjörnu skóla
No. 1226 n,æs«ta kensliitimabdl, siox
mámuði, frá 1. *naí til 1. nóv. Til-
boðutm, scm tilgreina nietntastig og
katip, sean, óskað er eftir, verðiip
veitt móttakia aí undirrituðum til,
15. marz næstkom,andi.
Stoiny Hill, Mau., 23. jan. 1909.
G. JOHNSON, Sec’y-Tr.ias.
KENNARA
sem hefir 2. kennarastig, vantar
að Westside skóla No. 1244, kensla
tímabil 8 mánuðir, byrjar 1. apríl.
Tilboðnm, sem tilgreini mentastig
og kaup, sem óskaö er eftir, verð-
ur veitt móttaka af undirskrifuð-
um til 20. tnarz næstk.
TH. SIGURDSON,
lg-3 Iæslie, Sask.
Tames Flett & Co.
* PLUHBERS
Leiða Gas- Vatns- og
pfpur í hús yðar, fyrir sanngj.
borgun. Verk vandað, fljrttlega
gert og ábyrgst.
572 Notre Dame Avenue
Telephoue nr. okkar er 3380 4e5a 8539.
Kæru bændurl
Ef ykkur langar til að eignast
eítirfylgjandi Calendar, sem gefur
góða hugmynd um það yfirnáttúr-
lega málverk, sem Sharplers Skilf
ví,ndu félagið býður frítt meðaa
það endist, öllum sem óska þess^,
— þá skrifið umboðsmanni félags.-
ins G. S. Guðmundsson, Framnes,
Man., Can., og biðjið hann um
þessa stoíuprýði, ásamt sérstökum
skilvindu verðlista fyrir febrúar og
marz. Sendið 16c í silfri fyrir pöst-
gjald og umbúðir. Il-S
SHARPLESS SEPERATOR CO.
Woodbine Hotel
Stærsta Billiard Hall NorÖvestnrlandín^
Tln Pool-borÖ.—Alskonar vln og vindl&Ei
Lennon A llebb,
Bigendnr.