Sujumut - 13.11.1933, Page 2

2
SCJJUMUT
13. Nov. 1933
„sujumut“-mut ilångutagssiatut tigorKaikat uvdlo£ naKiteri-
vigtåp atoricårfigssiorneKarfia erKordlugo
13. November 1933.
Naar denne første private grønlandske
Avis, som bærer det betegnende og betyd*
ningsfulde Navn ..Fremad** nu starter, er
det mit Ønske paa den grønlandske Befolk*
nings Vegne, at Bladet i hele sin Virken
maa blive sit Navn tro gennem Aarenes Løb.
En sundt redigeret Avis, er en af de Fak*
torer som bærer et Folk frem samfunds*
mæssigt og kulturelt, medens et usundt re*
digerit har den modsatte Virkning, idet den
ødelægger de Mennesker, som ikke har Ev*
nen til selvstændigt at bedømme Læsestoffet.
Det er imidlertid min dybeste Overbe*
visning at Retaktionen netop er i de rigtige
Flænder, da Redaktøren er i Besiddelse af den
Slægtsarv, som jeg sætter højest af alt, nem*
lig i Ærlighed i Ord og i Tanke og Vandel,
og dertil ejer en særlig ideel Stræben for
sine Landsmænds Ve og Vel, hvad ogsaa
er en udpræget Slægtsarv.
Det har i adskillige Aar været Syslets
Ønsker at faa sin egen Avis, og mange
Kræfter har arbejdet her for. Nu er det
altsaa lykkedes og jeg forbinder med dets
Start mine aller bedste Ønsker og Haab.
Poul Ibsen
Kolonibestyrer & Sysselmand.
s
OKalugtualiarpalugpoK kujatåne kigsauti*
gisaujualersoK „naxiterivik** Angmagssi*
vingme måne avisimik „sujumut** atexar*
tumik siaruartigaKalisangmat. — tåssauvor*
dlo inuiaussuserme atukumassup ikiortig*
sså ajungitsoK, kalåtdlit inuiaussusiåne pit*
sussume nautsiagssamik siaruartcriniarfig*
ssaK, kalåleK Kavsitigut KarssupinartoK Ka*
mångavik piumåssuseKalersiniåsavdlugo så*
kugssaK ajungitsoK, kalåtdlimut igdlugtut
niutårtitsiniutigssaK, pisugsinaulerxuvdlu*
go — arnanik silagsorigsaivigssax anguti*
kalåtdlit avisiat nangminerineKartoK su*
jugdleK erKortumik isumatumigdlo „suju*
mut“*mik atsigaussoK mana autdlarnisang*
mat kalåtdlit sivnerdlugitkigsautigåra ukiut
ingerdlaneråne ingerdlånexarnermine atine
atarxinautigerxuvdlugo.
avise imarissamigut årxigssordluagaussox
nukit inuiangnik inuiaKatigissutsikut kul*
torikutdlo sujumut ingerdlåssissut ilagåt.
avisile årxigssutdluagangitsox akerdlianik
suniutexartarpox tåssa inungnik atuagagssl-
ssutip KanoK issusianik nangminerdlutik na*
ligssaKartitsisinåungitsunik ajoKusissarame.
xularutigingitdlumarpara avisip årxigssu*
gaunera erKortumik suliarinexåsassox år*
xigssuissox ilaxutaminit kingornussaminik
uvanga tamanit pingårtinerpaussavnik pi*
gissaxarmat tåssa oxautsikut, erxarsauti*
kut inutsikutdlo tatigissagssåussusermik å*
malo nunarxatime iluaxutigssåt pivdlugo
isumatumik norxåissutigingnigdluartuvdlu*
ne. tamånalume åma ersserxigsumik ilaxu*
taminit kingornussaralugo.
ukiune xavsine Sysselexarfiup nangminex
avisertårnigsså kigsautiginexarsimagaluar*
pox xavsinitdlo tamåna sulissutiginexarsi*
mavdlune. manåkut tamåna iluåtigpox, aut*
dlartinexarneratigutdlo pitsaunerpåmik kig*
sautexarfigalugulo neriutexarfigåra.
nugrt. N. Egede, Lærer.
nigdlo angutingorsaivigssax. tåssaussagu*
jordlo angutaujaivigssax angutinigdlo sar*
xumileriartortitsissugssax.
Isak Lund
Angmagssivingme ajoKiuneii.
K’axortup pigissåne naxiteriverånguax
mana autdlarnilersox mikissugame nikana*
raluarpox, atuagagssiniarnermile sumilunit
autdlarnilersarnex erxaissagåne naxiteriviuv-
dlo mikisungugaluartup sujulerssordluarne-
xarnermigut angnertungorsinaunera xiviå*
ssagåne, naxiteriverångup ingerdlanigssami*