Morgunblaðið - 04.07.1961, Síða 16
16
MORCUNBLAÐIÐ
Þriðjudagur 4. júlí 1961
á hana. — Ef þú elskar mig nógu
mikið...
Hún flýtti sér að taka fram
í fyrir honum: — Það veiztu, að
ég geri, Clive.
— Stundum verður mér á að
efast um það.
— Það ættirðu ekki að gera.
Þú veizt það gagnstæða.
Þjónninn var nú kominn til
Clive til að spyrja, hvort hann
óskaði nokkurs fleira. — Ekki
nema fá reikninginn. Og það er
bezt að fá hann strax.
Clive greiddi síðan reikning-
inn. Síðan leit hann á Söndru
yfir borðið.
— Eigum við þá að fara?
— Ég setti í dag Birkibita aug
lýsingu í veiðimannatímaritin
Markús!
— Og verksmiðjan mín er
— Hvert eigum við að fara,
elskan?
— Ég skal sjá um það.
Hún gekk síðan út í bílinn og
hann settist I ökusætið við hlið
hennar.
— Eigum við að koma heim og
vera þar í ró og næði eins og
hálftíma? Það er ekki svo áliðið
enn.
Sandra fann sig ekki hafa vilja
styrk til að þjarka við hann.
Áður hafði hún einu sinni eða
tvisvar komið heim til Clive, en
hún gerði það ekki að staðaldri.
Hún var of tilfinninganæm til
þess og gerði sér ljóst, að það
gat verið henni hættulegt. En í
komin af stað með fulla fram-
leiðslu.
— Ég skrifaði grein í náttúru-
fræðirit, þar sem ég sagði alia
sögunia.... Það ætti að hjálpa
eit.t.hvað'
kvöld var hún svo þreytt og nið
urdregin, þrátt fyrir góða matinn
og vínið. Hún óskaði þess heit-
ast að geta hrist af sér þessa
deyfð og geta litið á ástandið
með sömu augum og Clive. Ef út
i það var farið þá var þetta sam
band þeirra svo sem ekki neitt
óvenjUlegt. Margar konur urðu
ástfangnar af giftum mönnum og
fundu einhver úrræði til að leysa
vanda sinn. Fljótlegast væri að
hleypa til skipsbrots. En hvað
mundi það leiða af sér? Ennþá
meira pukur heldur en það, sem
nú átti sér stað hjá þeim. í stað
inn fyrir stolna kossa kæmu stoln
ar helgarferðir, þegar hún yrði
að segja mömmu sinni, að hún
væri hjá ei-.hverri vinstúlku í
stað þess að segja, að hún væri
með Clive. Hún geyði sér ofurlít-
inn hroll. Nei, þetta yrði áreiðan
lega aldrei framkvæmanlegt þótt
freistandi væri, og hversu ást-
fangin sem hún kynni að vera
af honum.
Hún leit kring um sig í íbúð-
inni, og reyndi að hugsa sér
sjálfa sig sem aðkomumann, er
kæmi þarria í fyrsta sinn. Þetta
var heimili Clives, sem hann
hafði átt svo lengi ásamt konunni
sinni sem honum hafði aldrei
komið saman við, að því er hann
sjálfur sagði, konunni, sem hafði
farið til útlanda og verið svona
lengi burtu en var nú að koma
heim aftur.
í kvöld var það í hennar aug-
um bjartara og heimilislegra en
nokkru sinni áður. Henni fannst
einhvernveginn, að það hefði ver
ið lagað til, og þá sjálfsagt í til-
efni af heimkomu húsmóðurinn
ar. Þegar Clive fór með hana inn
í setustofuna, gat hún ekki stillt
sig um að láta aðdáun sína í Ijós.
En hvað hér er orðið fínt.
Eru þetta sömu gluggatjöldin og
voru þegar ég kom hérna sein-
ast?
— Nei, pau eru ný. Lízt þér
ekki vel á þau?
— Jú, þau eru indæl. Ég vissi
ekki, að þú hafðir látið breyta
hérna.
— Mig minnir, að ég nefndi
þessi gluggatjöld við þig. Mér
datt allt í einu í hug, að úr því
ég kallaði mig híbýlafræðing,
yrði mitt eigið heimili að sýna
þ:ss einhver merki. Og þess-
vegna lét ég breyta ýmsu núna
nýlega.
Hún leit á hann ásökunaraug-
um. — Þú hefðir nú getað kallað
mig til hjálpar við það.
— Þú varst alltaf svo önnum
kafin.
— Ekki of önnum kafin til
þess að geta hjálpað húsbóndan-
um, ef honum lægi á.
Hann dró hana að sér og kyssti
hana. Síðan dró hann hana niður
á legubekkinn til sín. — Bíddu
þang-"ð til við förum að útbúa
okkar eigið heimili.
Hún leit á hann löngunaraug-
um.
— Já, hvenær skyldi það nú
verða?
— Svo við fáum fljótlega að
vita hvort sælgætið nær vinsæld
um. Á meðan er ungur gæsar-
steggur, sem ekkert þekkir til
skotmanrxa, á flugi hættulega
----------------------»---------
— O, þess verður ekki langt að
bíða vona ég.
Hann dró hana enn fastar að
sér. — Og fyrst þess verður ekki
svo langt að bíða, þá....
Hún vissi, hvað hann var að
j fara. Það hafði skeð svo oft áður
og alltaf hafi svar hennar verið
hið sama: — Nei, elsku Clive.
— Hversvegna ekki?
— Það eru hundrað ástæður
til þess.
— Eins og ég sagði fyrr í kvöld
held ég, að ástæðan sé ekki
nema sú eina, að þú elskar mig
ekki nógu mikið.
— Hvort ég elska þig eða ekki,
kemur ekki þessu máli við. Hún
dró sig frá honum, þegar hann
ætlaði. að kyssa hana aftur. —
Nei, Clive.. Hún stóð snöggt upp
og horfði niður á hann, og ósk-
aði sér þess heitast að hann
hefði ekki svona mikið aðdráttar
afl, og efaðist um með sjálfri sér,
að hún gæti lengi staðizt hann.
— Ég ætti að fara að komast
heim, elskan mín.
— En þú varst alveg að koma.
Hún brosti eins og hún væri að
afsaka eitthvað. — Ég held ég
hafi komið hingað gegn be'tri vit
und. Þú veizt, að ég er alltaf ó-
róleg þegar ég kem hingað heim.
Clive hristi höfuðið.
— Stundum ertu eins og saut-
ján ára stelpa, nýsloppin úr
klausturskóla, í staðinn fyrir að
vera fullorðin manneskja með
holdi og blóði. Hann rétti út
sterka hönd og dró hana aftur
til sín niður á legubekkinn. Og
síðan faðmaði hann hana að sér
og fullvissaði hana með mörgum
fögrum orðum um það, hversu
hann elskaði hana og þráði að
geta gengið að eiga hana.
— Ég er viss um, að þetta er
ekki nema tímaspurning, elsku
Shndra, sagði hann.
— Já, en elsku Clive, þú veizt
að hjónaskilnaðir taka alltaf ein
hvern óratíma.
— Með mínum samböndum
gæti ég fengið honum flýtt.
Hún var of úrvinda af þreytu
til þess að segja honum, að hún
efaðist mjög um það.. henni
hefði alltaf skilizt að ekki væri
hægt að reka á eftir slíku, héld
ur yrði það að hafa sinn gang.
Hann strauk mjúka hárið henn
ar með enninu. — En ég verð
nú samt að gefa Margot skilnað
arástæðu.
Þetta atriði höfðu þau minnzt
á einhverntíma áður. Þá hafði
Clive sagt, að hann gæti notað
einhverja tilbúna ástæðu, og
nafnið hennar þyrfti hvergi
nærri að koma. Henni datt í hug,
hvort hann væri kannske horfinn
frá því núna.
— Enn sem komið er, hef ég
engin tök á því, Sandra.
— Ég stóð í þeirri trú, að við
hefðum komið okkur saman um..
Hún hikaði. Og loksins bætti
hún við í örvæntingartón, eins
og röddin væri að bila: — Ó,
Clive, við skulum ekki tala meira
um þetta í kvöld. Þegar Margot
er komin heim og við vitum fyr-
ir víst, &ð hún vilji skilja við þig,
getum við ákveðið, hvaða leið
veri heppilegust.
Hann yppti öxlum. — Eins og
þú vilt.
Hún vissi, að hann var henni
gramur.. og vonsvikinn.
— Ef þetta bara væri öðruvísi,
sagði hún í eymdartón. — Ef þú
bara værir laus!
— Það þýðir nú lítið að tala
nærri veiðimannabyrgi við
strönd Karolinaríkis.
— Ekki strax... .Bíddu þar til
þú sér augun í honum og skjóttu
hann þá!
um það, þegar ég er það ekki.
Ekki enn, að minnsta kosti Við
verðum að taka þessu eins og
það er. Nema þfy.. hann hikaði,
en hélt svo áfram: — Nema þú
viljir láta þetta vera nóg?
Hana hryllti við tilhugsuninni
einni saman. Henni var það vel
ljóst, að hún gat ekki yfirgefið
hann. Og hún fynn það alveg á
sér, að þetta var honum einnig
vel ljóst. Hann mundi vita full-
vel, hvaða vald hann hafði yfir
henni. En í þetta sinn tókst
henni að stila sig.
— Vilt þú kannske hætta við
allt saman?
— Þú veizt vel, að það vil ég
ekki.
•— Þú heldur ekki, að það væri
skynsamlegra?
— Þegar ástin er annars veg-
ar, kemst skynsemin ekki að.
— Hún ætti nú samt að gera
það.
Hann greip til hennar og þrýsti
henni að sér. — Hvern fjandan.
varðar mann um, hvað ætti eða
ætti ekki að vera. Við elskum
hvort annað.
Hún brosti vesældarlega. —■
Það veit ég, en mér dettur stund
um í hug, að annað okkar elski
meira en hitt.
— Hvort okkar?
— Auðvitað ég.
— Bull og vitleysa! Hann
kyssti hana aftur og allur óró-
leikinn hvarf um leið. Svona var
það alltaf, hugsaði hún og ávít-
aði sjálfa sig fyrir að vera svona
veik gagnvart honum. Þegar
SHUtvarpiö
Þriðjudagur 4. júlí.
8:00 Morgunútvarp (Bæn. — 8:05
Tónleikar. — 8:30 Fréttir. —
8:35 Tónleikar — 10:10 Veður-
fregnir).
12:00 Hádegisútvarp (Tórileikar. —
2:25 Fréttir og tilkynningar).
12:55 ,,Við vinnuna“: Tónleikar.
15:00 Miðdegisútvarp (Fréttir.
15:05 Tónleikar. —16:00 Frétt.ir
og tilkynningar. — 16:05 Tón-
leikar. — 16:30 Veðurfregnir).
18:30 Tónleikar: Þjóðlög frá ýmsum
löndum.
18:55 Tilkynningar. — 19:20 Veðurfr.
19:30 Fréttir.
20:00 Píanótónleikar: Natalie Hinderas
leikur:
a) Noctuelles og Oiseaux tristes
úr ,,Miroirs“ (Speglar) eftir
Kavel.
b) Sónatína nr. 1 eftir Josep
Castaldo.
20:15 Erindi: Undir þungum árum. Um
síldveiði á Austfjörðum (Ragn
ar Þorsteihsson kennari á Eski-
firði).
20:40 Tónleikar: Fiðlukonsert nr. 2 1
d-moll op 22 eftir Wieniawski.
— Mischa Elman og Fílharmon-
iska hljómsveitin í Lundúnum
leika. Sir. Adrien Boult stjórrtar.
21:30 Úr ýmsum áttum (Ævar R.
Kvaran leikari).
21:30 Tónleikar: Pólski Þjóðlagaflokk-
urinn ,,Slask“ syngur og leikur,
Hadyna stjórnar.
21:45 Iþróttir (Sigurður Sigurðsson).
22:00 Fréttir og veðurfregnir.
22:10 Lög unga fólksins (Þorkell Helga
son).
Miðvikudagur 5. júlí
8:00 Morgunútvarp (Bæn. — 8:05
Tónleikar. — 8:30 Fréttir. —
8:35 Tónleikar — 10:10 Veöur-
fregnir).
12:00 Hádegisútvarp (Tónleikar. —
12:25 Fréttir og tilkynningar).í
12:55 ,,Við vinnuna“: Tónleikar.
15:00 Miðdegisútvarp (Fréttir. —
15:05 Tónleikar. —16:00 Fréttir
og tilkynningar. — 16:05 Tón-
leikar. — 16:30 Veðurfregnir).
18:55 Tilkynningar. — 19:20 Veðurfr,
19:30 Fréttir.
20:00 Islenzk tónlist:
a) Þættir úr hátíðamessu eftir
Sigurð Þórðarson. Guðrún A,
Símonar, Magnús Jónsson,
Guðmundur Jónsson og Karla
kór Reykjavíkur syngja.
b) Tilbrigði eftir Jón Leifs um
stef eftir Beethoven. Hljóm
sveit Ríkisútvarpsis leikur.
Hans Antolitsch stjómar.
20:30 Dagskrá í tilefni af 75 ára afmæli
Stórstúku Islands.
a) Avarp stórtemplars, Bene-
dikts Bjarklinds.
b) Erindi Séra Kristinn Stefáns-
son fyrrv. stórtemplar.
c) Viðtil við háritara, C. G.
Peet. *
d) Samtal við gaml«m templara,
e) Söngfélag templara syngur,
Ottó Guðjónsson stjórnar.
21:30 Tónleikar: Sónata fyrir víólu og
píanó ftir Arnold Bax. William
Primrose leikur: á víólu og Harri-
et Cohen á píanó.
22:00 Fréttir og veðurfregnir.
22:10 Kvöldsagan: „Ölokna bréfið“ eft
ir Valeri Osipov: I. lestur (Pétur Sum
arliðason kennari þýðir og les).
22:30 „Stefriumót í Stokkhólmi“: Nor
rænir skemmtikraftar flytja
gömul og ný lög.
1 23:00 Dagskrárlok.
Ablfundur Sölutækni JJl
Munið X
aðalfundinn í Þjóðleikhússkjallaranum kl. 12,15 í
dag. — Nýir félagar velkomnir.
Stjórnin
Keflavík — Suðurnes
Sandblástur og málmhúðun Suðurgötu 26
Keflavík. — Ryðhreinsar og málmhúðar
allskonar járnstykki.
Fljót afgreiðsla og vönduð vinna.
Sandblásfur og máímhúðun
Suðurgötu 26 — Keflavík — Sími 1737
TP'TTl,T,‘ -1!! •V- -
^Kynniz^ Servis
• • og þér kaupib
S&ruis þi/ottaué/■
Jfckla
AUsturstræti 14 \ • v£.‘
''-•v: Sími 11687 : •>•' y
uLí
°9
_^fUiri... |á ser
a
r
L
ú
á