Morgunblaðið - 23.09.2001, Blaðsíða 39

FRÉTTIR
MORGUNBLAÐIÐ SUNNUDAGUR 23. SEPTEMBER 2001 39
GIMLI GIMLI
FASTEIGNASALAN GIMLI, ÞÓRSGÖTU 26, FAX 552 0421, SÍMI 552 5099
LINDASMÁRI 45
Vorum að fá í einkasölu fallega 108
fm 4ra herb. íbúð á 2. hæð í litlu
fjölb. 3 rúmgóð herb. Stór og björt
stofa. Glæsilegar innr. Vestursvalir.
Parket og flísar á gólfum. Þvottahús
í íbúð. Falleg sameign. Stutt í alla
þjónustu
Áhv. 4,6 millj. Verð 13,9 millj.
Einar og Elfa Björk sýna eignina
frá kl 14-17 í dag, sunnudag.
STÓRAGERÐI 8 - MEÐ BÍLSKÚR
Vorum að fá í einkasölu glæsilega
3ja herb. 97 fm íbúð á 3. hæð í fal-
legu fjölbýli. Íbúð og sameign mikið
endurnýjuð. Nýl. innr. Nýl. parket og
flísar á gólfum. Tvö rúmgóð herb.
Stór og björt stofa. Suðursvalir. Bíl-
skúr fullbúinn. Áhv. 7,9 millj. Verð
11,9 millj.
Þorleifur og Kristrún sýna eignina
frá kl 14-17 í dag, sunnudag.
BÓLSTAÐARHLÍÐ 42 - (SKIPHOLTS-
MEGIN) 4. HÆÐ - LAUS FLJÓTLEGA
Falleg og afar rúmgóð 4ra herb. 93
fm íbúð í nýviðgerðu og máluðu
fjölb. Í íbúðinni eru tvö svefnher-
bergi, bæði með fataskápum, tvær
stórar samliggjandi skiptanlegar
stofur Fallegt útsýni af suðvestur-
svölum (hægt að stúka af aðra
stofuna sem herb.). Parket á allri
íbúðinni. Íbúð sem er afar vel
skipulögð. Áhv. húsbréf 6,5 millj. Verð 11,2 millj.
Þorgeir tekur á móti ykkur í dag frá kl. 14-16.
NÖNNUGATA 12 -
EINBÝLI Í REYKJAVÍK
Gott og vel viðhaldið einbýli, kjallari,
hæð og ris, samtals 165 fm. Í húsinu
eru 5 svefnherbergi auk vinnuað-
stöðu, stórt eldhús og rúmgóð stofa
og þaðan gengt út á suðursvalir og
þaðan í afgirtan garð. Sérbílastæði
fylgir húsinu. Húsið er meira og
minna allt endurnýjað. Góð eign á
afar eftirsóttum stað í Þingholtun-
um. Áhv. 3,0 millj. Verð 19,8 millj.
Verið velkomin frá
kl. 13.00-16.00.
VALSHÓLAR 2
Vorum að fá í einkasölu fallega 3ja
herb. endaíbúð á jarðhæð með sér-
garði í fallegu, litlu fjölb. Rúmgóð
herb. Stór og björt stofa. Sér-
suðurgarður. Parket og flísar á gólf-
um. Sameign nýl. tekin í gegn. Áhv.
3,8 millj. Verð 9,6 millj.
Fjóla sýnir eignina frá kl. 14-17
í dag, sunnudag.
FÍFUMÝRI - GBÆ
Mjög gott samtals 223,9 fm tvílyft
einbýli með innbyggðum 56 fm bíl-
skúr undir. Gegnheilt stafaparket á
gólfum, 4 svefnherbergi, fallegur
garður. Verð 23,5 millj.
KLAUSTURHVAMMUR
- HFJ.
Nýkomið í einkasölu 306 fm raðhús
með innbyggðum bílskúr. Um er að
ræða mjög gott hús á frábærum stað,
mikið útsýni (Keilir, Snæfellsjökull).
Möguleiki á aukaíbúð á neðstu hæð
með sérinngangi. Verð 23,5 millj.
FJALLALIND - KÓP.
Nýkomið í einkasölu glæsilegt 167 fm
parhús með innbyggðum bílskúr. Hús-
ið er afar vandað og fullbúið timbur-
hús á þremur pöllum. Kirsuberjainn-
réttingar. Góður bílskúr, innangengt í
andyri. Verð 21,9 millj.
FASTEIGNA
MARKAÐURINN
ÓÐINSGÖTU 4. SÍMI 570 4500, FAX 570 4505. OPIÐ VIRKA DAGA KL. 9–17.
Netfang: fastmark@fastmark.is - Heimasíða: http://www.fastmark.is/
Jón Guðmundsson, sölustjóri, lögg. fasteigna- og skipasali.
Falleg og töluvert endurnýjuð 5 herb. 112
fm neðri sérhæð ásamt 23 fm bílskúr í við-
haldslitlu fjórbýlishúsi. Eignin skiptist í for-
stofu, hol, saml. skiptanlegar stofur, eld-
hús, 3 svefnherb., baðherb.og gesta wc.
Stórar suðursvalir. Tvö bílastæði á lóð
fylgja. Nýjar vatnslagnir og ný drenlögn.
Áhv. húsbr. 6,9 millj. Verð 17,9 millj.
Eignin verður til sýnis í dag,
sunnudag, frá kl. 14.00-16.00.
Verið velkomin.
Góð 74 fm íbúð í kjallara með sérinngangi. Nýtt eikarparket á gólfum.
Gróin lóð. Sjávarútsýni. Hús í góðu ástandi að utan, nýmálað og nýtt
þak. Áhv. húsbr. 4,5 millj. Verð 10,5 millj. Íbúðin er laus nú þegar. Íbúðin
verður til sýnis í dag, sunnudag, frá kl. 14.00-16.00.
Verið velkomin
Falleg 94 fm 4ra herb. risíbúð,
lítið undir súð, í reisulegu
steinhúsi. Laus nú þegar.
Verð 10,5 millj. Íbúð í góðu
ástandi. Íbúðin verður til
sýnis í dag, sunnudag, frá
kl. 14.00-16.00.
Verið velkomin.
Skaftahlíð nr. 29 - Reykjavík
Opið hús í dag frá kl. 14–16
Lindarbraut nr. 2 - Seltjarnarnesi
Opið hús í dag frá kl. 14–16
Miklabraut nr. 46 - Reykjavík
Opið hús í dag frá kl. 14–16
Opið í dag frá kl. 13-15
Mikið úrval góðra fasteigna
á Costa Blanca
www.inmovillas.com
Netfang: inmovillas@retemail.es
Sími 0034 96679 6260 - Ása Björk, sími 0034 650730425
Góð þjónusta er okkar fag
FASTEIGNASALA
FAXAFENI 5
SÍMI 533 1080 FAX 533 1085
OPIÐ HÚS Í DAG FRÁ KL. 14 TIL 16
MELALIND 4 - KÓPAVOGI
EIÐISTORG 17 –
SELTJARNARNESI
Nanna og Ragnar sýna þessa
glæsilegu 106 fm íbúð á
tveimur hæðum á besta stað á
Seltjarnarnesi. Stór og björt
parketlögð stofa, eldhús með
vandaðri innréttingu, baðherbergi flíslagt með fallegri
innréttingu, sólstofa, rúmgott hjónaherbergi og barnaherbergi.
Glæsilegt útsýni af efri hæð. Sérbílstæði. Stutt í alla þjónustu.
Hentugt fyrir þá sem eru að minnka við sig.
Þórhildur og Hálfdán sýna
þessa gullfallegu 101 fm íbúð
á 2. hæð í litlu fjölbýlishúsi
með stórkostlegu útsýni. Stór
og björt stofa, tvö rúmgóð
svefnherberbergi. Nýjar glæsi-
legar innréttingar. Ljóst parket
á öllum gólfum nema baði sem er flísalagt. Stutt í alla þjónustu.
Í TILEFNI tíu ára afmælis Sam-
skiptamiðstöðvar heyrnarlausra og
heyrnarskertra býður stofnunin upp
á röð fyrirlestra vikuna 24.- 29. sept-
ember.
Efni fyrirlestranna snertir starf-
svið stofnunarinnar á ýmsa vegu.
Þeir eru öllum opnir og aðgangur
ókeypis. Gert er ráð fyrir að hver
þeirra taki um það bil 45 mínútur en
umræður og fyrirspurnir á eftir allt
að 30 mínútum.
„Mánudaginn 24. september
klukkan 15:30 kynnir Svandís Svav-
arsdóttir táknmál í hátíðarsal Sjó-
mannaskólans. Fyrirlesturinn nefn-
ist: Íslenskt táknmál – hvað er það?
Um er að ræða almennt yfirlit um
táknmál fyrir þá sem ekki hafa
kynnt sér það. Fjallað verður um
málgerðina, byggingu og málfræði
eða menningarlegt gildi fyrir heyrn-
arlausa.
Fyrirlestrarnir sem haldnir verða
frá þriðjudegi til föstudags eru á
sama stað og sama tíma. Júlía G.
Hreinsdóttir ræðir á þriðjudag um
tvenna tíma í sögu heyrnarlausra.
Hún varpar þar sérstaklega ljósi á
stöðu táknmálsins.
Miðvikudag talar Árný Guð-
mundsdóttir um táknmálstúlkun.
Hún fjallar þar um hlutverk tákn-
málstúlka, siðareglur og mismun-
andi gerðir túlkunar, s.s. skólatúlk-
un, heilbrigðistúlkun, túlkun fyrir
börn, dómtúlkun o.s.frv. Einnig ræð-
ir hún stuttlega um rétt heyrnar-
lausra til túlkunar við ýmsar aðstæð-
ur.
Sérstaða heyrnarlausra sem
tvítyngdra í samfélaginu
Tvítyngi heyrnarlausra er nafnið á
fyrirlestri Svandísar Svavarsdóttur,
fimmtudaginn 27. september. Svan-
dís fjallar þar um sérstöðu heyrn-
arlausra sem tvítyngdra í íslensku
málsamfélagi. Rætt verður um hug-
tökin móðurmál (fyrsta mál, annað
mál, erlent mál,), tvítyngi og litið
sérstaklega á menntun og stöðu
heyrnarlausra barna á Íslandi með
hliðsjón af því.
Síðasti fyrirlesturinn í afmælis-
röðinni nefnist: Að vera heyrnarlaus
í íslensku samfélagi og flytur Trausti
Jóhannesson hann. Trausti hefur
verið heyrnarlaus frá fæðingu og lít-
ur á táknmál sem móðurmál sitt.
Hann lýsir skólagöngu sinni og upp-
vexti og einnig menntun og sam-
skiptum í íslensku samfélagi.
Samskiptamiðstöð heyrnarlausra
var stofnuð fyrir tíu árum að tilhlut-
an menntamálaráðuneytisins sem
stofnunin heyrir undir. Meginmark-
mið Samskiptamiðstöðvarinnar hef-
ur frá upphafi verið að stuðla að því
að fólk, sem notar táknmál til dag-
legra samskipta, geti gert það sem
víðast í þjóðfélaginu. Á hinu tíu ára
starfstímabili sínu hefur stofnunin
meðal annars skipulagt nám í tákn-
málsfræði í samvinnu við Háskóla
Íslands, unnið að hagnýtum rann-
sóknum í táknmáli, ýmiss konar gerð
námsefnis fyrir heyrnarlausa og
táknmálskennsluefni fyrir heyrandi.
Einnig hefur Samskiptamiðstöðin
byggt upp námskeiðahald í táknmáli
og skipulagt þjónustu táknmáls-
túlka,“ segir í fréttatilkynningu.
Samskiptamiðstöð
heyrnarlausra og
heyrnarskertra tíu ára
Fyrirlestra-
röð í tilefni
afmælisins
NÚ stendur yfir myndlistarsýning
Birnu Smith á veitingastaðnum Við
fjöruborðið á Stokkseyri. Verkin eru
ölll unnin í olíu, bæði gömul og ný.
Ennfremur stendur yfir sýning á
verkum Birnu í Smíðar og skart á
Skólavörðustíg 16a.
Sýning á olíu-
verkum á
Stokkseyri
♦ ♦ ♦
Ungbarnafatnaður
Komdu í bæinn og skoðaðu úrvalið og
verðið. Allt fyrir mömmu.
Þumalína, Pósthússtr. 13, s. 551 2136.
MEÐGÖNGUFATNAÐUR
fyrir mömmu
og allt fyrir litla krílið
Þumalína, Pósthússtr. 13, s. 551 2136