Lögberg - 06.06.1901, Blaðsíða 1
►%%%%'%%'%%%%%%%%%%%%%%%%
> Messingar Fuglabúr, *
$ JAPA.NNED FUGLABÚR,
BREEDING FUGLABÚR.
Allskyns tegundir nýkomnar, komið og sjáið
kostar ekkert að akoða.
Anderson & Thomas, £
é 638 Maln Str. Hardware Telephone 339. é
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%f%
Flugnaliurðir og gluggar.
Nú erum við búnir að fá þ»r fvrir leegra
verð en nokkru sinni áð ir í Winnipeg.
Bráðum þurfið þér þetta, Konxið og
skeðið.
Anderson & Thomas, $
538 Nain Str. I lardware. Telep^one 339. ^
k.%%%%%%%%%
14. AR.
Winnipog, Man., flmtudaginn G. jiiní 1001
NR. 22.
Fréttir.
útlAno.
Breska herskipið „Opbir," sem flutti
hertogann af York og Cornwall (ríkis-
erfíngja Breta) og föruneyti hans til
Australíu, kom til Sydneyí New South
Wales '27. f. m. og var prizinum fagnað
þar mæta vel eins og annarstaðar þar
sem hann hefurkomiðí Australíu. Skip-
ið á að koma á fleiri hafnir i Eyálfunni
áður en það snýr norður á bóginn.
Það er nú í undirbúningi að breyta
fyrirkomulagi lögfræðinga-nefndar
leyndarráðsins breíka (hæsta dómstól
brezka ríkisins\ og er í ráði að setja i
nefndina menn frá hinum helztu ný-
lendum Breta, svo sem frá Canada og
Ausfcralíu. Samkvæmt ráðstöfun brezku
stjórnarinnar hafa þrír ráðgjafarnir úr
Laurier-ráðaneytinu (dóm3málaráðgjafi
Mills, yfir-ríkissóknari Fitzpatrick og
járnbrautamála-ráðgjafi Blair) rótt ný-
lega lagt á stað áleiðis tii Englands, til
skrafs og ráðargerðar viövikjandi hin-
um fyrirhuguðu breytingu á nefndinni.
Louis Botha, yfir-herforingi Búa í
Suður-Afríku, er nú með leyfi Breta að
skiftast á hraðskeytum við fyrrum for-
seta Kruger, viðvíkjandi því að hætta
hinum árangurslausa ófriði, gera samn-
inga við Breta og ganga þeim á vald.
En órist er enn hver niðurstaðan verður
af skeyta-sendingum þessum. Búar fara
nú sífelt halloka fyrir Bretum.
Sir Alfred Milner, sem í allmörg ár
hefur verið aðal fulltrúi Breta i Suður-
Afríku og sem falið hefur verið að koma
á fót hæfilegri landstjórn í hinum horfnu
Búa-lýðveldum, Transvaal og Orange
River nýlendunum, fékk fyrir nokkru
siðan leyfi til að ferðast til Englands og
vera í burtu i 8 mánuði. Hann er nú
kominn til Englands, og hefur verið í
heimboði hjá koninginum og verið veitt
lávarðs-nafnbót. Það er enginn vafi á,
að Milner ráðfærir sig í þessari ferð við
brezku stjórnina viðvíkjandi ýmsum at-
riðum er snerta framtiðar stjórnarfyrir-
komulag og stjórnarstefnu i Suður-
Afríku. _____________________
Samningarnir milli fulltrúa Ivina
og stórveldanna eru nú komnir svo
langt, að yfirforingi herliðs hinna siðar-
nefndu, Waldersee greifi, er núlagður á
stað frá Peking niður til sjáfar, og verið
að flytja meginið af hinu útlenda her
liði burt þaðan.
BANDiBÍKIN.
Hræðilegfc slys varð í kolanámu ná-
lægt bænum Dayton, í Tennesseo-ríki
25. f. m., og mistu liðugir 20 hvitirmenn
þar lífið, allir giftir menn. Það kvikn-
aði i kolaryki i námunni, sem orsakaði
voðalega sprengingu og síðan fór nám-
an i bál. IJm helmingurinn af mönn-
unum, er unnu i námunni, komustsamt
út úr henni, flestir mikið skemdir.
Forseti Bandarikjanna, Mr. McKin-
iey, er nú kominn til Washington, úr
ferðalagi sinu vestur að Kyrrahafi, með
konu sina, sem er búin að ná sér nokkuð
aftur af sjúkleik þeim er hún fókk um
það leyti þau hjónin komu til Sau Fran*
cisco. ___________________
Herlið Bandaríkjanna, sem verið
befur i Pekiug (höfuðstað Kína) siðan í
fyrra, er nú lagt á stað þaðan áleiðis til
Rhilippine-eyjanna.
Átta menn, sem tilheyrðu klúbb ein-
Um i Philadelphia, í Pennsylvania-ríki,
voru á skemtiróðri á bát á fljóti nokkru
þar suðausturfrá 80. f. m. og fór bátur-
!nn, með öllum mönnunum á, fram af
fossi, sem stýfla myndaði, og druknuðu
7 af þeim.
€ANADA .
Blaða-útgefendur í Canada hafa haft
grun um það siðan í fyrra, að félðg þau
eem búa til pappir þann, er blöðin nota,
hafl gert ssmband til að hækka verð á
honum, enda hefur pappír í fréttablöð
hækkað í verði um þriðjung, eða íneira,
siðan í fyrravor. Þessu máli var hreift
^ síðasta sambandsþingi, og útaf því
hefur Laurier-stjórnin sett nefnd til að
íannsaka málið. Nefndin er tekin til
starfa, og má ráða það af framburði
ýmsra vitna, að samband eigi sér stað
roilH pappír8gjörðarmanua til að setja
UPP verð, Stjóruin tekur því vonaudi
til þess valds, sem henni var veitt með
hinum nýju toll-lðgum, að nema toll af
pappír, svo einokunarsamband þetta fari
i mola.
Ur bœnum
og grendinni.
Utanáskrift Mr, Thorgeirs Simonar-
sonar er: 858 Pacific ave., Winnipeg.
í Frelsissöfn., í Argylebygð, hafa
verðið kosnir sem kirkjuþingsfulltrúar:
Friðjón Friðriksson og Árni Sveinsson.
Vór tökum áskorun Mr. Sig. Júl.
Jóhannessonar í siðustu ,,Hkr.“ til afc-
hugunar innan skams i Lðgbergi.
í vikunni sem leið kom hingað bil
bæjarins, frá Minneota i Minnesota-riki,
Mr. Einav Guðmundsson, með fjölskyldu
sina (6 manns), og er hann að flytja sig
til Grunnavatns-bygðarinnar islenzku
hér norðvestur í fylkinu.
Eftir fréttum, sem vér höfum fengið
frá fiskiveiða-stöðvunum á norðurhluta
Winnipeg-vatns, hefur hvítfiskveiði ver-
ið þar með mesta móti um þetta leyti
sumars, siðan félögin byrjuðu veiðar í
mánuðinum sem leið—aflinn mikill að
tölunni til og fiskurinn vænn.
Hinn 10. þ. m. verður breyting á
burtfarartima og komutíma margra
lesta á Can. Pacifíc-járnbrautinni frá
Winnipeg. Þá byrjar hin hraðfara
sumarlest „Empire limited” að ganga
eftir aðalbrautinni, og á hún að fara
milli Montreal og Vancouver á 100
klukkutímum eins og í fyrra.
Mr. Hannes C. Reykjalín. frá Hall-
son í N. Dak., kom hingað til bæjaiins
siðastl. mánudag og ætlar að skoða sig
um í ýmsum af hinum ísl. bygðum hór i
fylkinu, í þvi skyni að flytja sig hingað
norður yfir ef honum lízt vel á sig. Kona
Mr. ReykjalinB. Albertína Ingibjörg, og
10 ára dóttir þeirra hjóna, komu með
honum að sunnan, en fóru strax vestur
til Baldur og munu dvelja þar í sumar
hjá Mr. og Mrs. J. Björnsson. Mrs.
Reykjalín er systir Mrs. Björnsson.
Á safnaðarfundi, sem haldinn var i
1. lút. kirkjunni, hér i bænum, siðastl.
mánudagskvöld, voru eftirfylgjandi
menn kosnir scm fullfcrúar fyrir söfnuð-
inn á kirkjuþing það sem byrjar á Gimli
26. þ. m., nefnil. H. S. Bardal, W. H.
Paulson, Thorst. Thorarinsson og Sigtr.
Jónasson. Til vara voru kosnir: Finn-
ur Jónsson, G, P. Thordarson, Gunnl.
Jóhannsson og Alb. Jónsson.
Ýmsir menn frá Nýja ísl. komu
hingað til bnjarins siðastl. þriðjudag.
Þeir sem vér höfum orðið varir við og
frétt til eru þessir: Séra 0. V. Gislason
frá íslendingafljóti (á leið austur til
Keewatin); Jón Sigvaldason, kaupm. frá
íslendingatíjóti; Halldór Austmann frá
ísl.-fljóti; Júlíus J. Sigurðsson (kapt. á
skonnortunni „Sigurrós11) frá ísl.-fljóti;
Gunnar Helgason, frá Hnausum. Þess-
ir menn segja alt gott úr sinu bygðar-
lagi, vellíðan, heilbtigði o.s.frv.
Nokkrir bændur úr Grunnavatns-
bygðinni komu hingað til bæjarins síð-
astl. mánudag í verzlunarferð o.s.frv.
Þeir sem vór höfum orðið varir við og
frétt til eru: Nikulás Snædal, Jón Vest-
dal, Þorleifur Einarsson, Jón l’histil-
fjðrð, Guðjón Rafnkelsson, og Guðm.
Jóusson. Þeir segja alfc hið bezta úr
sinu bygðarlagi, almenna vellíðan, heil-
brigði o.s.frv. Það stendur miklu lægra
i Grunnavatni en undanfarin ár og hey-
skapar-von þvi betri á flæðilöndum en
síðastl. sumar, og er það mikill hægðar-
auki fyrir þá sem eiga jarðir fast við
vatnið.
Það hefur ræzt ágætlega fram úr
hvað veðráttuna sr.erti síðan Lðgberg
kom út siðast. Á laugardaginn var
byrjaði dálítið að rigna á sumum stöð-
um hér vestur i landinu, og svo rigndi
víða allmikið á sunnudag, einkum í
norðvestur bluta fylkisins. Á mánu-
dag rigndi víða, og á þriðjudag var mik-
il og góð rigning hér í bænum og í kring
Eftir telograí-akeytum úr öllum áttum
hefur nægilegt regn fallið í Assiniboia.
um alt Manitoba fylki og norðurhluta
nábúaríkjanna N. Dakota og Minnesota,
og lítur því nú hvervefcna út fyrir riku-
lega hvoiti-uppskeru í sumar.
Margir bændur og annað fólk úr
Álptavatns-bygðinni kom hingað til bæj
arins i verzlunarferð og fleiri eiindum
síðastl. mánudag. Þeir sem vór höfum
orðið varir við og fréfcfc til eru: Jón Sig
fússon. (frá Lundar-pósthúsi), Magnús
Gíslason, Steinn Dalroann,, Hávarður
Guðmundsson, Ágúst Jónsson, Jón Lin-
dal, Mrs. Ingibjörg Lindal, Guðm. Guð-
mundsson. Sveinn Guðmundsson, Guðm.
Bjarnason, Halldór Þorsteinsson, Snjólf-
ur Sigurðsson, Jón Sigfússon (frá Mary
Hill pósthúsi) og Helgi F. Oddson. í
alt hafði fólk þetta 16 liestavagna. Það
segir alt hið bezta úr sínu bygðarlagi,
vellíðan góða og hetíbrigði yfir höfuð,
og grasspretta með bezta móti fyrir
þetta leyti árs, Flest af fólki þessu fór
heimleiðis aftur í gær.
Á öðrum stað i þessu blaði pventum
vér upp úr „Þjóðólfi,11 sem út kom 29.
marz síðastl., lygaþvættings-grein eftir
afdankaða ,,Tjaldbúðar“-prestinn, Haf-
stein Péturssen, með fyrirsögn: Séra
Oddur V. Gíslason.” í þetta sinn för-
um vér ekkert út i liin sérstöku atriði
lyga H. P. í þessu fáranlega smíði liuns,
og ætlum að lofa lesendum vorum að
raelta málið með sér í heila viku. En
vér lýsum nú þegar yfir því, að hér um
bil hrer einasta ttaöhntjing hins afdankaða
i ,,Þjóðólfs“-grein hans er ósannindi og
þvættingur—alveg eins og aunað, sem
sami höf. hefur látið frá sér fara síðustu
8 til 4 ár. í næstu blöðum skulum vér
sýna með ljósum rökum, að H. P. er að
þjóna lund sinni og herra sinum, höf-
undi lýginnar, f téðri ,.Þjóðólfs'!-grein.
Hafst. Pétursson er trúr og hollur ,.a-
gent" höfundar lyginnar. Lucifer
gamli ætti nú að fara að sæma hann ein-
hverju tignarmerki fyrir dygga þjón-
ustu í þarfir „myrkrarikisins." En um
leið og hann var „agent" Lucifers og
Júdas í kirkjunni hér vestra, hefurhann
unniðsértil sömu hegningar og aðrir
landráðamenn og svikarar, enda finst
nú enginn maður hér veetan hafs, sem
vill taka málstað hins afdankaða drottin-
svikara. ____________________
I siðastl. viku komu hingað til bæj-
arins, frá McHenry-county íhinni svo-
nefndu Mouse ltiver-bygð ísleudinga) í
Norður-Dakota, eftirfylgjandi menn með
fjölskyldur sinar (í allt 16 manns): Ein-
ar J. Breiðfjðrð, Jónas Daníelsson, Ás-
geir Sigurðsson, Ólafur Jakobsson og
Jakob Halldórsson. Þeir voru að flytja
sig búferlum til Swan River héraðsins
hór norðvestur í fylkinu.—Einnig komu
liingað um leið, úr sömu bygð, Sigurður
Sveinsson, með fjölskyldu sína (5 manns)
og Halldór Abrahamsson (gamall maður
einhleypur), sem voru að flytja sig til
Nýja-íslands. Fólk þetta flutti með sér
(auk búslóðar sinnar) um 80 nautgripi
og hross, og nál. 60 sauðkindur. Það
ók úr Mouse River-bygðinni til Delor-
aine-járnbrautarstöðva, á suðvestur-
frein Can. Pacific-járnbrautarinnar, oe
om þaðan með járnbrautarlest hingað
til Wpeg.
Barnaföt.
Hvitt Muss/in og Brilliants.
Einn kassi af hvftu lsce Btripe,
músslln og satiu stripe brilliants,
keypt laogt fyrir neðan vanavérÖ,
selt að sama skapi ódýtt'. 6c., 8c ,10c.
og 15c. yardiö.
Ensk Galateas.
Bláleit ogr hvlt striped ^&lateas
firýöilega ofin og meö varanlegum
itum, 12^c.—15e. jaröiö.
Skozkt Cambry.
20 part&r af þvf, afgangar af.
ymsum munstrum, kosta 15—20 c.
yaröið, en veröa nú seldir allir meÖ
sama verði, 12|c yd.
Irsk hollands.
Brún hollacds, ágætt frskt léreft
hiö bezta og sterkasta efDÍ I barnaföt
12|, 15, 17 og 20c. yaröið.
Svissneskar Embroideries.
25 partar af svissneskum legg-
ingum, 2\ breiöum, ljómandi falleg.
ar og alveg eins góÖar og þær sem
pér kaupið fyrir 8c., nú soldar & 5c,
yardið.
Carsley & Co.,
344 MAIN ST.
a nvitasunnudag (26. f. m.) fermdi
sera Jón Bjarnason, við morgun guðs-
þjónustu í Fyrstu lút. kirkjunni, hér i
bænum eftirfylgjandi ungmenni:
1. Andrea Petrea Jónsdótfcir Gunnars-
son, f. 20. ág. 1886.
2 Guðrun Hólmfríður Thorgeirsson,
f. 24. des. 18S6.
8- Ingibjörg Sigmundsdóttir Jóhanns-
son, f. 18. apr. 1886.
4. Kristin Ingibjörg Ólafsdóttir Vopni,
f. lö. apr. 1887.
5. Vilborg Sigvaldadóttir Sigurðsson,
f. 6. marz 1885.
6. Þjóðbjörg Þorvarðardöttir Sveins-
son, f 29. júní 1886.
7. Þorbjörg Sigurðardóttir Eymunds-
son, f. o. marz 1883.
íf 8. Þorbjörg Valgerður Jónsdóttir
Gunnarsson. f. 20. ág. 1886.
i 9. Emíl Valdemar Jónsson Guðmunds-
son, f. 80. okt. 1886.
10. Pétur Vigfússon Melsted. f. 3. okt.
1886.
11. St'ifán Finnsson Stefánsson, f. 31.
okt. 1887.
12. Wilfred Alfred Kristjánsson Albeit,
f. 30. júlí 1887.
Við guðsþjónustu um kvöldið vovu
öll fermingarbörnin til altaris, ásaiut
fjölda af safnaðarfólki, yfir 200 manns,
|Þessi fréttagrein átti að koma i síðasta
blaði, en komst ekki að sökum plássleys-
is.—Ritstj. Lögb.]
20. ALDAR
DE LAVAL „ALPHA“ SKILVINDUR.
Orðið De Laval hefur æfínlega verið tengt við
áframhaldandi framför. Hvert árið á fætur öðru
hefur leitt i ljós nýjar og nýjar umbætor og gert
„Alpha" De Laval vélarnar æ fulikomnari og full-
komnaú. Með því að taka upp hina nýju uppfundn-
ingu, „Alpha" kastskifurnar og hálf pípumynduðu
sköftin, þá skiftist rajólkin miklu jafnara og betur í
aðskilnaðarskálimii en áður átti sér stað. Þessi um-
bót hefur stórmikla þýöing í þá átt, að skilvinda komi
að verulegum praktiskum notum, þar sem vinnuþol
vélarinnar er stóriega aukið, en þó svo, að vandvirkn-
in í aðskilnaðinum er enn meiri en áður. Þegar svalt
veður er, og mjólkin er rjómamikil, eru þessir nýju
kostir sérstaklega auðsæir.
Hinar nýju stærðir, eftir 1. júni 1901, eru eins og
hér segir:
,,Baby“ e»a sinjörgerðarhúss-vólar.
„Alpha'* Crank Humming Bird.............. 250 pd.
„Alpha ‘ Iron Stool „Dairy Snecial"...... 325 “
,,Alpha“ Iron Stool, ,,Baby“ No. 1...... 450 “
„Alpha" Iron Stool, ,,Baby“ No. 2....... 600 “
„Alþha“ Higli Frame, „Baby" No. 2..... 600 “
„Alpna" High Frame, ..Baby" No. 8..... loOO “
,,Alpha“ Dairy Steam Turbine............. 1000 “
Svo miklir sem yfirburðir „Alpha" De Laval vélanna hafa að und-
anfornu verið, yfir aðrar skilviudur. þá tekur samt „Alpha" tuttugustu
aldarinnav öllu öðru fram og gerir samkepni í akilvindu verzluninni
yafalaust raeo öllu omögulega.
Vinnuafl ankið um 30 til 35 prct.
Eugin verðhækkun.
The De Laval Separator Co.,
Western Canadian Offices, Stores and Shops:
248 McDermot Ave., - WINNIPEQ, MAN.
New \ork. Chicago, Montreal,
$ 65.00
85.00
100.00
125.00
125 00
200.00
225 00
1
VI/
VI/
VI/
VI/
VI/
VI/
VI/
VI/
VI/
f
m
$
m
m
m
m
m
m
m
m
1
3
*
*
*
*
*
m
m
The Northern Life
Assurance Company of Canada.
Hon- DAVID MILLS, Q.C.,
Dðmnnálsrájgjftfl Cftnadft,
fo(Wtt,
Adal-skrifstofa: London, Ont.
LORD STRATHCONA,
■ úrájftndl,
JOHN MILNE,
yflrnmftjdnftrmadar.
HÖFUDSTOLE: 1,000,000.
LlftábyrgVarskíneini NORTIIERN LIFE félxgsins áhyrgja hindhifum allan bann
HAGNAÐ, öll t’ftu RETTINDI alt þaö UMVAL, sem nokkurtNélag getur
staðið við að reita.
Félagið gefuröllum skrteinisshöfuin
fult audvirði alls er J>eir borg’a J>ví.
Átfur en þér tryggið lif yðar settuð þér að biðj;.
lagsins og lesa hann gaumgeefilega.
uuuskrifaða um bsekiing fé-
J. B. GARDINER , Provlnclnl Ma ngor,
507 McIntyrk Blocr, WIN IPEG.
ODDSON, Conoral Agent
488 ViungSt., WINNIPEG, MaN.
*
*
*
*
*
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
\m
■m
m
mmmmmmmmmmmmmrnmmmmmmmmmmmmmm
PARSONS & ABUNDELL
COMMI88ION MBRCHAisTS
Smjcr, Egg, Fuglar og Kartoflur
Vlð rotnm æflnlegn «elt .ðrar yd»r fyrir lia stft
rord og fljötft borguu. K.ynid okknr nwst.
253 King Str„
Winnipeg.
C. P. BANNING,
D. D. S., L. D. S.
TANNLŒKNIR.
204 Mclntyre Block, - Winnu’Eo(
tklkfón 110,